CLAUDIO ANGELO
Editor de Ciência da Folha de S.Paulo
Quanto vale um bioma? A pergunta pode parecer maluca, mas, se o bioma em questão for o Pantanal, ela já pode ser respondida: US$ 112 bilhões por ano, no mínimo. Várias ordens de grandeza mais que o máximo de US$ 414 milhões anuais que a devastação do local gera.
O cálculo foi feito por um pesquisador da Embrapa Pantanal, em Corumbá, e põe pela primeira vez em perspectiva o valor dos serviços ambientais prestados pela maior planície alagável fluvial do mundo, comparados com aquilo que é gerado pela pecuária, a mais rentável atividade econômica praticada na região.
Segundo o oceanógrafo e economista gaúcho André Steffens Moraes, "perdido no Pantanal desde 1989", um hectare preservado do bioma que detém a maior concentração de fauna das Américas vale entre US$ 8.100 e US$ 17.500 por ano. A conta é detalhada em sua tese de doutorado, recém-defendida na Universidade Federal de Pernambuco e disponível para download (www.cpap.embrapa.br/teses).
Nela, Moraes inclui valores potenciais de coisas como madeira, produtos florestais não-madeireiros e ecoturismo. Mas também de coisas que não estão nem podem ser colocadas facilmente no mercado, como o valor da polinização feita por aves e insetos, o controle de erosão e, principalmente, a oferta e regulação de água -produtos e serviços que são perdidos quando a vegetação tomba. "Eu analisei quanto a sociedade perde quando se desmata", disse o pesquisador.
Estilo Zé Leôncio
Com terras que ficam alagadas até 8 meses por ano, impróprias para a agricultura e abundantes em gramíneas, o Pantanal parece combinar com a pecuária, única atividade -além do turismo- rentável ali. Hoje há 5,3 milhões de cabeças no bioma, segundo dados do IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística).
A pecuária também parece combinar com o Pantanal: como o capim faz parte do ecossistema, não é preciso recorrer ao desmatamento para criar gado. Há no bioma uma coexistência pacífica única no Brasil entre gado e fauna, que acaba tornando os fazendeiros da região conservacionistas, no melhor estilo Zé Leôncio (o fazendeiro consciencioso da novela "Pantanal", interpretado pelo ator Cláudio Marzo).
No jargão dos economistas, esse pecuaristas são considerados "satisficers" (saciadores) e não "maximizers" (maximizadores). Segundo Moraes, o gado é de certa forma bom para a fauna: com carne de sobra, a pressão de caça diminui.
Desmate na cordilheira
O problema é que viver como Zé Leôncio não é para quem está interessado em grandes lucros: "A pecuária é extensiva, então a rentabilidade é baixa", afirmou Moraes à Folha. Para ser exato, cada hectare de boi em pasto nativo rende US$ 12,5 ao ano para os produtores.
E é claro que pouca gente quer ser Zé Leôncio hoje em dia. A partir dos anos 1970, um aumento na demanda por carne associado a uma inundação no rio Taquari que diminuiu a área de pasto natural fez os fazendeiros começarem a derrubar as matas nas chamadas cordilheiras, as áreas de floresta que ficam secas o ano todo.
Sem a dor-de-cabeça de precisar tirar o gado todo ano quando o pasto alaga --que reduz o peso dos animais--, quem cria gado nas cordilheiras ganha mais dinheiro: US$ 28 por hectare ao ano.
Isso obviamente teve impacto direto sobre o bioma. Até 1991, apenas 545 mil hectares de mata nativa pantaneira haviam tombado. Em 2000 já era 1,2 milhão de hectares, ou 30% da área do Pantanal.
"O pecuarista não tem alternativa produtiva. O mercado o pressiona para desmatar e pôr pasto", diz Moraes. "Quando ele faz isso, as ONGs e a sociedade criticam, mas eu como pecuarista faria a mesma coisa."
Pantanal a valu US$ 112 milliards, dit étude
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
CLAUDIO ANGELO
Éditeur de Science de la Feuille de S.Paulo
Combien a valu une bioma ? La question peut sembler folle, mais, si la bioma concernée est le Pantanal, elle déjà peut être répondue : US$ 112 milliards par année, au minimum. Plusieurs ordres de grandeur plus que le maximum d'US$ 414 millions annuels que la dévastation du lieu produit.
Le calcul a été fait par un chercheur de l'Embrapa Pantanal, dans Corumbá, et met pour la première fois en perspective la valeur des services environnementaux prêtés par la plus grande plaine alagável fluviale du monde, comparés avec ce qui il est produit par l'élevage du bétail, la plus rentable activité économique pratiquée dans la région.
Selon l'oceanógrafo et l'économiste gaucho André Steffens Moraes, « perdu dans le Pantanal depuis 1989 », un hectare préservé de la bioma qui retient de la plus grande concentration de faune des Amériques a valu entre US$ 8.100 et US$ 17.500 par année. Le compte est détaillé dans sa thèse de doutorado, recém-defendida à l'Université Fédérale de Pernambuco et disponible pour download (www.cpap.embrapa.br/teses).
Dans elle, Moraes inclut des valeurs potentielles de choses mange du bois, produits forestiers não-madeireiros et ecoturismo. Mais aussi des choses qui ne sont pas ni peuvent être placées facilement dans le marché, comme la valeur de la pollinisation feita par des oiseaux et des insectes, le contrôle d'érosion et, principalement, l'offre et le règlement d'eau - produits et services qui sont perdus quand la végétation renverse. « J'ai analysé combien la société perd quand desmata », a dit le chercheur.
Style Zé Leôncio
Avec des terres qui sont inondées jusqu'à 8 mois par année, impropres pour l'agriculture et abondants dans graminées, le Pantanal semble combiner avec l'élevage du bétail, seule activité - outre du tourisme rentable là. Aujourd'hui il y a 5.3 millions de têtes dans la bioma, comme donnés de IBGE (Institut Brésilien de Géographie et Statistique).
L'élevage du bétail aussi semble combiner avec le Pantanal : comme capim fait partie de l'écosystème, il ne faut pas de faire appel au déboisement pour créer bétail. Il y a dans la bioma une coexistence pacifique seule au Brésil entre bétail et faune, qui finit en rendant les agriculteurs de la région conservacionistas, à le meilleur style Zé Leôncio (l'agriculteur consciencieux du roman « Pantanal », interprété par l'acteur Cláudio Marzo).
Dans le jargon des économistes, ces pecuaristas sont considérées des « satisficers » (saciadores) et non « maximizers » (maximizadores). Segundo Moraes, le bétail est de certain se forme bon pour la faune : avec viande d'excédent, la pression de chasse diminue.
Desmate dans la cordillère
le problème est que vivre je mange Zé Leôncio n'est pas pour qui est intéressé dans de grands profits : « L'élevage du bétail est extensif, alors à production c'est bas », a affirmé Moraes à la Feuille. Pour être exact, chaque hectare de boeuf dans herbe indigène rend US$ 12.5 à l'année pour les producteurs.
Et c'est clair que peu de gens veulent être Zé Leôncio de nos jours. À partir des années 1970, une augmentation dans l'exigence par viande associée à une inondation à le fleuve Taquari qui a diminué le secteur d'herbe naturelle a fait les agriculteurs commencer à renverser les bois dans les appelées cordillères, les secteurs de forêt qui restent les sécheresses l'année todo.
Sans la dor-de-cabeça d'avoir besoin d'enlever le bétail todo année quand l'herbe inonde --qu'il réduit le poids des animaux--, qui crée bétail dans les cordillères gagne plus argent : US$ 28 par hectare à l'année.
Cela a évidentement eu impact direto sur la bioma. Jusqu'en 1991, seulement 545 mille hectares de bois indigène pantaneira avaient renversé. Dans 2000 déjà était 1.2 million d'hectares, ou 30% du secteur du Pantanal.
« La pecuarista n'a pas alternative productive. Le marché le fait pression desmatar et mettre herbe ", dit Moraes. « Quand il fait cela, l'ONGs et la société critiquent, mais je mange pecuarista ferais le même chose. »
El valle US$ de Pantanal 112 mil millones, dice estudio
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
¿ANGELO Editor
de Ciência de CLAUDE de la hoja de S.Paulo
cuánto bioma del valle uno? La pregunta puede parecerse maluca, pero, si el bioma en la pregunta es el Pantanal, puede ser contestado ya: US$ 112 mil millones por año, por lo menos. Algunas órdenes de la magnitud más que la publicación anual millón del máximo 414 de US$ que el devastação del lugar genera.
El cálculo fue hecho por un investigador del Embrapa Pantanal, en Corumbá, y pone por primera vez perspectiva el valor de los servicios ambiente dados por el llano fluvial más grande del alagável del mundo, comparado con lo que es generado por los ganados uno, renta-producir actividad económica practicada en la región.
Según el gaucho Andres Steffens Moraes del oceanógrafo y del economista, “perdido en el Pantanal desde 1989”, una hectárea preservada de bioma eso retiene la concentración más grande de la fauna del valle de Américas entre US$ 8.100 y US$ 17.500 por año. La cuenta se detalla en su tesis del doutorado de, apenas-defendida en la universidad federal de Pernambuco disponible y para la transferencia directa (www.cpap.embrapa.br/teses).
En él, Moraes incluye el potencial de los valores de cosas como la madera de la no-madera de construcción, productos de bosque y ecoturismo. Pero también de las cosas que no son ni se pueden colocar fácilmente en el mercado, como el valor del polinização hecho para los pájaros y los insectos, el control de la erosión y, principalmente, de él ofrece y de la regulación del agua - los productos y los servicios que están perdidos cuando cae la vegetación. “Analizaba cuánto pierde la sociedad cuando deforests”, el investigador dicho.
Labre Zé Leôncio
con las tierras que se inundan hasta 8 meses por año, incorrectas para la agricultura y abundante en herboso, el Pantanal se parece combinar con los ganados, solamente actividad - más allá del turismo renta-que produce allí. Tiene hoy 5.3 millones de cabezas en bioma, según los datos del IBGE (instituto brasileño de la geografía y de la estadística).
Los ganados uno también se parecen combinar con el Pantanal: pues el capim es parte del ecosistema, ella no es necesaria abrogar a la tala de árboles para crear ganados. Tiene en bioma una única coexistencia pacífica en el Brasil entre los ganados y la fauna, esa acaba el sentir bien de los granjeros de los conservacionistas de la región, en el estilo óptimo Zé Leôncio (el granjero concientious de la novela “Pantanal”, interpretó para el agente Claude Marzo).
En la jerga de los economistas, estos pecuaristas se consideran los “satisficers” (los saciadores) y no los “maximalistas” (los maximizadores). Segundo Moraes, los ganados está de cierta buena forma para la fauna: con la carne de sobra, la presión de la caza disminuye.
Deforests en la gama de la montaña que
el problema es ése a vivir pues Zé Leôncio él no está para quién está interesado en grandes beneficios: “Los ganados uno son extensos, después la producción es baja”, Moraes afirmado a la hoja. Para ser exacta, cada hectárea del buey en hierba nativa releva US$ 12.5 al año para los productores.
E es claramente que la pequeña gente desea ser Zé Leôncio hoy en día. A partir de años 1970, un aumento en la demanda de carne se asoció a inundar en el río Taquari que disminuyó el área de la hierba natural hecha los granjeros para comenzar a golpear abajo de los arbustos en las gamas de la montaña de las llamadas, las áreas del bosque que son sequías el año todo.
Sin la dolor-de-cabeza a necesitar sacar los ganados todo el año en que la hierba inunda --que reduce el peso de los animales--, que crea ganados en aumentos de las gamas de la montaña más dinero: US$ 28 para la hectárea al año.
Esto tenía obviamente impacto directo en bioma. Hasta 1991, solamente 545 mil hectáreas del arbusto nativo del pantaneira habían caído. En 2000 era ya 1.2 millones de hectáreas, o el 30% del área del Pantanal.
“El pecuarista no tiene alternativa productivo. El mercado lo ejerce presión sobre para deforest y poner la hierba “, dice a Moraes. “Cuando hace esto, el ONGs y la sociedad critican, pero yo como pecuarista que haría la misma cosa.”
La valle US$ di Pantanal 112 miliardo, ad esempio lo studio
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
ANGELO Editor
de Ciência del CLAUDE del foglio di S.Paulo
quanto bioma della valle una? La domanda può sembrare maluca, ma, se il bioma in questione sarà il Pantanal, già può essere risposto a: US$ 112 miliardo all'anno, almeno. Alcuni ordini di grandezza più dell'annuale milione di massimo 414 di US$ che il devastação del posto genera.
Il calcolo è stato effettuato da un ricercatore del Embrapa Pantanal, in Corumbá e mette per la prima volta la prospettiva il valore dei servizi ambientali dati dalla pianura del alagável fluviale più grande del mondo, confrontata con che cosa è generato dai bestiami uno, reddito-produrre l'attività economica esercitata in nella regione.
Secondo il gaucho Andres Steffens Moraes dell'economista e di oceanógrafo, “perso nel Pantanal dal 1989„, un ettaro conservato del bioma quello ritiene la concentrazione più grande di fauna della valle dei Americas fra US$ 8.100 e US$ 17.500 all'anno. Il cliente è dettagliato nella relativa tesi di doutorado di, appena-difesa nell'università federale di Pernambuco disponibile e per il trasferimento dal sistema centrale verso i satelliti (www.cpap.embrapa.br/teses).
In esso, Moraes include il potenziale di valori delle cose come il legno del non-legname, i prodotti di foresta e ecoturismo. Ma anche delle cose che non sono né possono essere disposte facilmente nel mercato, come il valore del polinização fatto per gli uccelli e gli insetti, il controllo di erosione e, pricipalmente, esso offre e della regolazione dell'acqua - prodotti e servizi che sono persi quando la vegetazione cade. “Ho analizzato quanto la società perde quando deforests„, il ricercatore detto.
Designi Zé Leôncio
con le terre che sono sommerse fino a 8 mesi all'anno, improprie per l'agricoltura ed abbondante in grassy, il Pantanal sembra unire con i bestiami, soltanto attività - oltre il turismo reddito-producente là. Oggi ha 5.3 milione teste in bioma, secondo i dati del IBGE (istituto brasiliano di geografia e delle statistiche).
I bestiami uno inoltre sembra unire con il Pantanal: poichè il capim fa parte dell'ecosistema, non è necessaria da fare appello al disboscamento per generare i bestiami. Ha in bioma un'unica coesistenza pacifica nel Brasile fra i bestiami e la fauna, quella rifinisce stare bene ai coltivatori di conservacionistas della regione, nello stile ottimale Zé Leôncio (il coltivatore concientious del romanzo “Pantanal„, ha interpretato per l'attore Claude Marzo).
Nel gergo degli economisti, questi pecuaristas sono considerati “satisficers„ (saciadores) e non “massimalisti„ (maximizadores). Segundo Moraes, i bestiami è di determinata buona forma per la fauna: con carne surplus, la pressione di caccia diminue.
Deforests nella gamma che della montagna
il problema è quello da vivere poichè Zé Leôncio esso non è per chi è interessato nei profitti grandi: “I bestiami uno è vasti, quindi il rendimento è basso„, Moraes affermato al foglio. Per essere esatto, ogni ettaro del bue in erba natale allevia US$ 12.5 all'anno per i produttori.
La E è chiaramente che la gente piccola desidera al giorno d'oggi essere Zé Leôncio. Dagli anni 1970, un aumento nella domanda di carne si è associato con il flooding nel fiume Taquari che ha diminuito la zona di erba naturale resa ai coltivatori per cominciare battere giù i cespugli nelle gamme della montagna di chiamate, le zone della foresta che sono siccità l'anno tutto.
Senza la dolore-de-testa da avere bisogno di di togliere i bestiami tutto l'anno in cui l'erba si sommerge --che riduce il peso degli animali--, che genera i bestiami nei guadagni delle gamme della montagna più soldi: US$ 28 per l'ettaro all'anno.
Ciò ha avuta ovviamente effetto diretto sul bioma. Fino a 1991, soltanto 545 mila ettari del cespuglio natale di pantaneira erano caduto. In 2000 già era 1.2 milioni d'ettari, o 30% della zona del Pantanal.
“Il pecuarista non ha alternativa produttiva. Il mercato pressures esso per deforest e mettere l'erba “, ad esempio Moraes. “Quando fa questo, il ONGs e la società criticano, ma mangio il pecuarista che farei la stessa cosa.„
Pantanal Senke US$ 112 Milliarde, sagt Studie
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
CLAUDE ANGELO
Editor de Ciência des Blattes von S.Paulo
wieviel Senke eine bioma? Die Frage kann maluca scheinen, aber, wenn bioma in der Frage das Pantanal ist, kann es bereits beantwortet werden: US$ 112 Milliarde pro Jahr, mindestens. Etwas Aufträge der Größe mehr als das Jahrbuch Million des US$ Maximums 414, das das devastação des Platzes erzeugt.
Die Berechnung wurde von einem Forscher des Embrapa Pantanal, in Corumbá gebildet und zum ersten Mal Perspektive der Wert der umgebenden Dienstleistungen setzt, die durch die größte fluviale alagável Ebene der Welt gegeben wurden, verglichen mit was sie durch das Vieh eins erzeugt wird, das Einkommen-Produzieren des geübten Wirtschaftslebens in die Region.
Nach Ansicht oceanógrafo und Wirtschaftswissenschaftler des Gaucho Andres Steffens Moraes, „verloren im Pantanal seit 1989“, ein Hektar, das vom bioma das hält es konserviert wird, die größte Konzentration von Fauna der Amerika Senke zwischen US$ 8.100 und US$ 17.500 pro Jahr zurück. Das Konto wird in seiner doutorado These von genau geschildert, gerade-verteidigt in der Bundesuniversität von vorhandenem Pernambuco und für Download (www.cpap.embrapa.br/teses).
In es schließt Moraes Wertpotential von Sachen als Nichtbauholz Holz, Waldprodukte und ecoturismo ein. Aber auch von den Sachen, die nicht sind noch in den Markt, als der Wert des polinização leicht gelegt werden können, das für Vögel und Insekte, die Steuerung der Abnutzung gebildet wird und hauptsächlich von ihm bietet und von der Wasserregelung - Produkte und Dienstleistungen an, daß sie verloren sind, wenn die Vegetation stolpert. „Ich analysierte, wieviel die Gesellschaft verliert, wenn sie“ sich entwaldet, der gesagte Forscher.
Style Zé Leôncio
mit den Ländern, die bis 8 Monate pro Jahr überschwemmt werden, unsachgemäß für Landwirtschaft und reichlich vorhanden an grasartiges, scheint das Pantanal, mit dem Vieh, nur Tätigkeit zu kombinieren - über dem Einkommen-produzierenden Tourismus hinaus dort. Heute hat es 5.3 Million Köpfe im bioma, entsprechend Daten des IBGE (brasilianisches Institut von Geographie und von Statistiken).
Das Vieh eins scheint auch, mit dem Pantanal zu kombinieren: da capim ein Teil des Oekosystems ist, ist sie nicht notwendig, um der Abholzung zu gefallen, um Vieh herzustellen. Es hat im bioma eine einzige pazifische Koexistenz in Brasilien zwischen Vieh und die Fauna, diese beendet, den conservacionistas Landwirten der Region, in der optimalen Art Zé Leôncio zu stehen (der concientious Landwirt des Romans „Pantanal“, deutete für den Schauspieler Claude Marzo).
In der Fachsprache der Wirtschaftswissenschaftler, gelten diese pecuaristas „satisficers“ (saciadores) und als nicht „Maximierer“ (maximizadores). Segundo Moraes, das Vieh ist von bestimmter guter Form für die Fauna: mit überschüssigem Fleisch vermindert der Jagddruck.
Es entwaldet in der Gebirgsstrecke, die
das Problem das ist- zum zu leben, da Zé Leôncio es nicht ist für, wem an den großen Profiten interessiert ist: „Das Vieh man ist umfangreich, dann ist das Ergebnis“, bestätigter Moraes zum Blatt niedrig. Um genau zu sein, entlastet jedes Hektar des Rindes im gebürtigen Gras US$ 12.5 zum Jahr für die Produzenten.
E ist offenbar, daß kleine Leute Zé Leôncio sein möchten heutzutage. Von den Jahren 1970, verband eine Zunahme der Nachfrage nach Fleisch mit überschwemmung im Fluß Taquari, der den Bereich des natürlichen Grases gebildet die Landwirte verminderte, um zu beginnen, hinunter die Büsche in den Anrufgebirgsstrecken zu klopfen, die Waldbereiche, die Dürren das Jahr alles sind-.
Ohne den Schmerz-vonkopf zum das Vieh alles Jahr entfernen zu müssen, als das Gras überschwemmt --daß es das Gewicht der Tiere verringert--, das Vieh in den Gebirgsstrecken Gewinnen mehr Geld herstellt: US$ 28 für Hektar zum Jahr.
Dieses hatte offensichtlich direkte Auswirkung auf bioma. Bis 1991, hatten nur 545 tausend Hektars pantaneira des gebürtigen Busches gestolpert. 2000 bereits war es 1.2 Million von Hektars oder 30% des Bereichs des Pantanal.
„Das pecuarista hat nicht produktive Alternative. Der Markt drueckt es, um zu entwalden und Gras zu setzen „, sagt Moraes. „Wenn es dieses bildet, kritisieren das ONGs und die Gesellschaft, aber ich esse pecuarista, das ich würde bilden die gleiche Sache.“
Pantanal valley US$ 112 billion, says study
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
CLAUDE ANGELO
Editor de Ciência of the Leaf of S.Paulo
How much valley one bioma? The question can seem maluca, but, if bioma in question will be the Pantanal, it already can be answered: US$ 112 billion per year, at least. Some orders of magnitude more than the US$ maximum 414 annual million that the devastação of the place generates.
The calculation was made by a researcher of the Embrapa Pantanal, in Corumbá, and puts for the first time perspective the value of the ambient services given by the biggest fluvial alagável plain of the world, compared with what it is generated by the cattle one, the most income-producing practised economic activity in the region.
According to oceanógrafo and economist gaucho Andres Steffens Moraes, “lost in the Pantanal since 1989”, one hectare preserved of bioma that it withholds the biggest concentration of fauna of Americas valley between US$ 8,100 and US$ 17,500 per year. The account is detailed in its doutorado thesis of, just-defended in the Federal University of available Pernambuco and for download (www.cpap.embrapa.br/teses).
In it, Moraes includes values potential of things as not-lumber wood, forest products and ecoturismo. But also of things that are not nor can easily be placed in the market, as the value of the polinização made for birds and insects, the control of erosion and, mainly, it offers and water regulation - products and services that they are lost when the vegetation tumbles. “I analyzed how much the society loses when it deforests yourself”, the researcher said.
Style Zé Leôncio
With lands that are flooded up to 8 months per year, improper for agriculture and abundant in grassy, the Pantanal seems to combine with the cattle, only activity - beyond the income-producing tourism there. Today it has 5,3 million heads in bioma, according to data of the IBGE (Brazilian Institute of Geography and Statistics).
The cattle one also seems to combine with the Pantanal: as capim is part of the ecosystem, she is not necessary to appeal to the deforestation to create cattle. It has in bioma an only pacific coexistence in Brazil between cattle and fauna, that finishes becoming the conservacionistas farmers of the region, in optimum style Zé Leôncio (the concientious farmer of the novel “Pantanal”, interpreted for the actor Claude Marzo).
In the jargon of the economists, these pecuaristas are considered “satisficers” (saciadores) and not “maximizers” (maximizadores). Segundo Moraes, the cattle is of certain good form for the fauna: with surplus meat, the hunting pressure diminishes.
It deforests in the mountain range
the problem is that to live as Zé Leôncio it is not for who is interested in great profits: “The cattle one is extensive, then the yield is low”, affirmed Moraes to the Leaf. To be accurate, each hectare of ox in native grass relieves US$ 12,5 to the year for the producers.
E is clearly that little people want to be Zé Leôncio nowadays. From years 1970, an increase in the demand for meat associated with flooding in the river Taquari that diminished the area of natural grass made the farmers to start to knock down the bushes in the calls mountain ranges, the forest areas that are droughts the year all.
Without the pain-of-head to need to take off the cattle all year when the grass floods --that it reduces the weight of the animals--, who creates cattle in mountain ranges gains more money: US$ 28 for hectare to the year.
This obviously had direct impact on bioma. Up to 1991, only 545 a thousand hectares of pantaneira native bush had tumbled. In 2000 already it was 1,2 million of hectares, or 30% of the area of the Pantanal.
“The pecuarista does not have productive alternative. The market pressures it to deforest and to put grass ", says Moraes. “When it makes this, the ONGs and the society criticize, but I eat pecuarista I would make the same thing.”
Pantanal dal US$ 112 miljard, något att sägastudie
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
CLAUDE-ANGELO
Redaktör de Ciência av leafen av S.Paulo
hur mycket bioma för dal en? Ifrågasätta kan verka maluca, men, om biomaen ifrågasätter in ska, var Pantanalen, det redan kan svaras: US$ 112 miljard per år, åtminstone. Något beställer av storlek mer än US$-maximat 414 ettårig växt miljon som devastaçãoen av förlägga frambringar.
Beräkningen gjordes av en forskare av Embrapaen Pantanal, i Corumbá och sätter för det första tidperspektiv som den den omgivande värdera av servar givet av den största fluvial alagávelslätten av världen som jämförs med, vad den frambrings av nötkreaturet ett, inkomst-producera erfaren ekonomisk aktivitet i regionen.
Enligt oceanógrafo- och ekonomgauchoen Andres Steffens Moraes, ”borttappadt i Pantanalen efter 1989”, ett hektar som bevaras av bioma det undanhåller det, den största koncentrationen av fauna av den Americas dalen mellan US$ 8.100 och US$ 17.500 per år. Kontot specificeras i dess doutoradote av som rättvis-försvaras i den federala universitetar av tillgängliga Pernambuco och för nedladdningen (www.cpap.embrapa.br/teses).
I det inkluderar Moraes värderar potentiellt av saker som inte-lufsar trä, skogprodukter och ecoturismoen. Men också av saker, som inte är nor kan lätt förläggas i marknadsföra, som värdera av polinizaçãoen som göras för fåglar och kryp, kontrollera av erosion, och, främst, den erbjuder och bevattnar reglering - produkter och servar att de är borttappada, när vegetationen dråsar. ”Analyserade jag, hur mycket samhället förlorar, när han deforests sig yourself”, den sagda forskare.
Utforma Zé Leôncio
med länder, som översvämmas upp till 8 månader per år som är felaktiga för åkerbruk, och överflödande i gräs-, verkar Pantanalen till sammanslutningen med nötkreaturet, endast aktivitet - det okända denproducerande turismen där. I dag har det 5.3 miljon huvud i bioma, enligt data av IBGEN (brasilianskt institut av geografi och statistik).
Nötkreaturet ett verkar också till sammanslutningen med Pantanalen: som capim är delen av ekosystemet, är hon inte nödvändig beträffande att appellera till deforestationen för att skapa nötkreatur. Det har i bioma en enda Stillahavs- samlevnad i Brasilien mellan nötkreatur, och fauna som är den avslutar passande conservacionistasbönderna av regionen, i optimal utformar Zé Leôncio (den concientious bonden av den nya ”Pantanalen” som tolkas för skådespelaren Claude Marzo).
I jargongen av ekonomerna är dessa pecuaristas ansedda ”satisficers” (saciadores) och inte ”maximizers” (maximizadores). Segundo Moraes, nötkreaturet är av bestämd goda bildar för faunaen: med överskottmeat pressar jakten minskar.
Det deforests i bergskedjan som
problemet är det som bor, som Zé Leôncio det inte är för vem intresseras i stora vinster: ”Är nötkreaturet ett omfattande, då är avkastningen låg”, intygade Moraes till leafen. För att vara exakt, avlöser varje hektar av oxen i infött gräs US$ 12.5 till året för producenterna.
E är klart att pysslingar önskar att vara Zé Leôncio nuförtiden. Från år 1970, besegrar en förhöjning i begäran för meat som är tillhörande med att översvämma i floden Taquari, som minskade det gjorda området av naturligt gräs, bönderna som ska startas att knacka, buskarna i appellbergskedjorna, skogområdena som är torkor allt året.
Utan smärta-av-huvudet som ska behövas att ta av nötkreaturet allt år, då gräset översvämmar --att det förminskar väga av djuren--, som skapar nötkreatur i bergskedjaaffärsvinster mer pengar: US$ 28 för hektar till året.
Detta hade självfallet att rikta får effekt på bioma. Upp till 1991, hade endast 545 tusen hektar av den infödda busken för pantaneiraen dråsat. I 2000 redan var det 1.2 miljon av hektar eller 30% av området av Pantanalen.
”Har pecuaristaen inte produktivt alternativ. Marknadsföra pressar det för att deforest och sätta gräs ”, något att säga Moraes. ”När det gör detta, kritiserar ONGsen och samhället, men jag äter pecuarista som jag skulle gör det samma tinget.”,
Долина US$ Pantanal 112 миллиарда, говорит изучение
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
КЛОД ANGELO
Редактор de Ciência листьев S.Paulo
how much bioma долины одного? Вопрос может показаться maluca, но, если bioma в вопросе будет Pantanal, то ему уже можно ответить: US$ 112 миллиарда в год, по крайней мере. Некоторые порядки величины больше чем ежегодник миллион максимума 414 US$ devastação места производит.
Вычисление было сделано исследователем Embrapa Pantanal, в Corumbá, и кладет for the first time перспективу значение окружающих обслуживаний, котор дала самая большая ключистая сравненная равнина alagável мира, с оно произведено скотинами одним, доход-производить напрактикованная хозяйственная деятельность в зоне.
Согласно gaucho Andres Steffens Moraes oceanógrafo и економиста, «после того как я потеряно в Pantanal с 1989», один гектар сохраненный bioma то оно задерживает самую большую концентрацию фауны долины Америк между US$ 8.100 и US$ 17.500 в год. Учет детализирован в своем тезисе doutorado, как раз-защищенном в федеральном университете имеющегося Pernambuco и для download (www.cpap.embrapa.br/teses).
В его, Moraes вклюает потенциал значений вещей как древесина не-пиломатериала, лесопродукции и ecoturismo. Но также вещей не ни могут легко быть помещены в рынке, как значение polinização сделанного для птиц и насекомых, управления размывания и, главным образом, его предлагает и регулировки воды - продукты и обслуживания что они потеряны когда вегетация рушится. «Я проанализировал общество теряет когда оно deforests себя», сказанный исследователь.
Введите Zé в моду Leôncio
с землями затоплены up to 8 месяцев в год, неправильными для земледелия и обильно в травянистом, кажется, что совмещает Pantanal с скотинами, только деятельностью - за доход-производя туризмом там. Сегодня оно имеет 5.3 миллиона головки в bioma, согласно данным IBGE (бразильского института землеведения и статистик).
Кажется, что совмещают скотины одно также с Pantanal: по мере того как capim будет часть экосистемы, она не обязательно для того чтобы апеллировать к обезлесению для того чтобы создать скотин. Оно имеет в bioma единственный Тихий океан coexistence в Бразилии между скотинами и фауна, та заканчивает пойти хуторянин conservacionistas зоны, в оптимальном типе Zé Leôncio (concientious хуторянин романа «Pantanal», интерпретировал для актера Клод Marzo).
В жаргоне економистов, эти pecuaristas учтены «satisficers» (saciadores) и не «maximizers» (maximizadores). Segundo Moraes, скотины некоторой хорошей формы для фауны: с излишным мясом, давление звероловства умаляет.
Оно deforests в ряде горы
проблема то, котор нужно жить по мере того как Zé Leôncio оно не для заинтересованн в больших профитах: «Скотины одно обширны, тогда выход низок», подтверженное Moraes к листьям. Для того чтобы быть точн, каждый гектар вола в родной траве сбрасывает US$ 12.5 к году для производителей.
E ясно что маленькие люди хотят быть Zé Leôncio nowadays. От лет 1970, увеличение в требовании для мяса связало с затоплять в реке Taquari которое умалило сделанную зону естественной травы хуторянин для того чтобы начать постучать вниз с кустиков в рядах горы звоноков, RA1ONами пущи которые будут засухи год все.
Без бол--головки, котор нужно take off скотины весь год когда трава затопит --что она уменьшает вес животных--, которая создает скотин в увеличениях рядов горы больше деньг: US$ 28 для гектара к году.
Это очевидно имело сразу удар на bioma. Up to 1991, только 545 тысяч гектары кустика pantaneira родного обрушились. В 2000 уже оно было 1.2 миллиона гектаров, или 30% из зоны Pantanal.
«Pecuarista не имеет производительную алтернативу. Рынок давит его к deforest и положить траву «, говорит Moraes. «Когда оно делает это, ONGs и общество рецензируют, но я ем pecuarista, котор я сделал бы такую же вещь.»
De vallei van Pantanal US$ 112 miljard, zegt studie
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De Redacteur DE
Ciência van CLAUDE ANGELO van het Blad van S.Paulo
Hoeveel vallei één bioma? De vraag kan maluca schijnen, maar als bioma in kwestie Pantanal zal zijn, kan het reeds worden beantwoord: US$ 112 miljard per jaar, minstens. Sommige grootteordes meer dan US$ maximum 414 jaarlijkse miljoen die devastação van de plaats produceert.
De berekening werd gemaakt door een onderzoeker van Embrapa Pantanal, in Corumbá, en zet voor het eerst perspectief de waarde van de omringende diensten die door de grootste rivieralagávelvlakte worden gegeven van de wereld, wordt vergeleken die met wat het door vee één, inkomen-producerende uitgeoefende economische activiteit in het gebied wordt geproduceerd.
Volgens oceanógrafo en econoomgaucho Andres Steffens Moraes, „verloren in Pantanal sinds 1989“, één hectare die van bioma wordt bewaard dat het de grootste concentratie van fauna van de vallei van Amerika tussen US$ 8.100 en US$ 17.500 per jaar inhoudt. De rekening is gedetailleerd in zijn doutoradothesis van, die op de Federale Universiteit van beschikbare Pernambuco en voor download wordt enkel-verdedigd (www.cpap.embrapa.br/teses).
Daarin, omvat Moraes waardenpotentieel van dingen als niet-timmerhout houten, bosproducten en ecoturismo. Maar ook van dingen die niet zijn noch gemakkelijk in de markt kunnen worden geplaatst, aangezien de waarde van polinização die voor vogels en insecten wordt gemaakt, de controle van erosie en, hoofdzakelijk, het aanbieden en waterregelgeving - producten en de diensten dat zij worden verloren wanneer de vegetatie tuimelt. „ik analyseerde hoeveel de maatschappij verliest toen het deforests zelf“, de onderzoeker zei.
De stijl Zé Leôncio
met land dat tot 8 maanden per jaar overstroomd is, ongepast voor landbouw en overvloedig in grassy, Pantanal schijnt om met het vee, slechts activiteit - voorbij het inkomen-producerend toerisme daar te combineren. Vandaag heeft het 5.3 miljoen hoofden in bioma, volgens gegevens van IBGE (Braziliaans Instituut van Aardrijkskunde en Statistieken).
Vee één schijnt ook om met Pantanal te combineren: aangezien capim deel van het ecosysteem uitmaakt, is zij niet noodzakelijk op de ontbossing een beroep doen om vee te creëren. Het heeft in bioma een enige vreedzame coëxistentie in Brazilië tussen vee en fauna, die eindigt wordend de conservacionistaslandbouwers van het gebied, in optimale stijl Zé Leôncio (de concientious landbouwer van nieuwe „Pantanal“, interpreteerde voor de acteur Claude Marzo).
In het jargon van de economen, worden deze pecuaristas beschouwd „als satisficers“ (saciadores) en niet „maximalisten“ (maximizadores). Segundo Moraes, het vee is van bepaalde goede vorm voor de fauna: met surplusvlees, vermindert de de jachtdruk.
Het deforests in de bergwaaier
het probleem is dat om als Zé Leôncio te leven het niet is voor wie in grote winsten geinteresseerd is: Het „vee is uitgebreid, dan is de opbrengst lage“, bevestigde Moraes aan het Blad. Om nauwkeurig te zijn, verlicht elke hectare van os in inheems gras US$ 12.5 aan het jaar voor de producenten.
E is duidelijk dat de kleine mensen tegenwoordig Zé Leôncio willen zijn. Van jaren 1970, maakte een verhoging van de vraag naar vlees verbonden aan overstroming in de rivier Taquari die het gebied van natuurlijk gras verminderde de landbouwers beginnen om de struiken in de waaiers van de vraagberg, de bosgebieden neer te halen die droogten het jaar allen zijn.
Zonder het pijn-van-hoofd het vee moeten opstijgen al jaar wanneer de grasvloed --dat het het gewicht dieren vermindert--, die cre�ërt bereikt het vee in bergwaaiers meer geld: US$ 28 voor hectare aan het jaar.
Dit had duidelijk directe invloed op bioma. Tot 1991, waren slechts 545 duizend hectaren van pantaneira inheemse struik getuimeld. In 2000 reeds was het 1.2 miljoen hectaren, of 30% van het gebied van Pantanal.
„Pecuarista heeft geen productief alternatief. De marktdruk het aan het meest deforest en om gras „te zetten, zegt Moraes. „Wanneer het dit maakt, kritiseren ONGs en de maatschappij, maar ik eet pecuarista ik het zelfde ding.“ zou maken
[بنتنل] يقول واد [أوس$] 112 بليون, دراسة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
كلود [أنجلو]
[إديتور] [د] [سنسا] من الورقة ال [س.بولو]
[هوو موش] واد واحدة [بيوما]? السؤال يستطيع بدات [ملوك], غير أنّ, إن [بيوما] في سؤال سيكون [بنتنل], هو سابقا يستطيع كنت أجبت: [أوس$] 112 بليون لكلّ سنة, على الأقلّ. بعض [أردر وف منيتثد] أكثر من ال [أوس$] حدّ أقصى 414 دفعة سنويّة مليون أنّ ال [دفستو] من المكان يلد.
جعلت الحساب كان بباحثة من [إمبربا] [بنتنل], في [كرومب], ويضع [فور ث فيرست تيم] منظورة القيمة من الخدمات بيئيّة يعطى بالكبيرة نهريّة [ألغفل] سهل من العالم, يقارن مع ماذا هو يكون ولدت بالمواش واحدة, ال أكثر [إينكم-برودوسنغ] يتدرّب نشاط اقتصاديّ في المنطقة.
وفقا ل [أسنغرفو] وإقتصادية [غوش] [أندرس] [ستفّنس] [مورس], "يخسر في [بنتنل] منذ 1989", واحدة هكتار يحفظ من [بيوما] أنّ يحتجز هو التركيز كبيرة حيوان من [أمريكس] واد بين [أوس$] 8,100 و [أوس$] 17,500 لكلّ سنة. فصلت الحساب في ه [دووتوردو] أطروحة من, [جوست-دفندد] في الجامعة فيديراليّة من يتوفّر [برنمبوك] ول [دوونلوأد] (www.cpap.embrapa.br/teses).
في هو, يتضمّن [مورس] قيم إحتمال الأشياء ك [نوت-لومبر] خشب, [فورست برودوكت] و [إكتثريسمو]. يقدّم غير أنّ أيضا من أشياء أنّ ليس ولا يستطيع بسهولة كنت وضعت في السوق, كالقيمة من ال [بولينيزو] يجعل لعصافير وحشرات, التحكم التأكل و, في الدّرجة الأولى, هو وماء نظام تعديل - منتوجات وخدمات أنّ هم خسرت عندما النبات يتشقلب. "حلّ أنا كم المجتمعة يخسر عندما هو [دفورست] بنفسي", الباحثة يقال.
هذّبت [ز] [لنسو]
مع أراضي أنّ يكون فضت [أوب تو] 8 شهور لكلّ سنة, صحيحة لزراعة ووافرة في عشبيّة, يبدو [بنتنل] أن يضمّ مع المواش, فقط نشاط - إلى ما بعد ال [إينكم-برودوسنغ] سياحة هناك. اليوم يتلقّى هو 5,3 مليون رؤوس في [بيوما], وفقا ل معطيات من ال [إيبج] (معهد برازيليّة من جغرافيا وإحصائيّة).
يبدو المواش واحدة أيضا أن يضمّ مع [بنتنل]: بما أنّ [كبيم] يكون جزء من النظام بيئيّ, ليس هو ضروريّة أن يستأنف إلى الاجتثاث أحراج أن يخلق مواش. هو يتلقّى في [بيوما] تعايش وحيد مسالمة في برازيل بين مواش وينهي حيوان, أنّ يصبح ال [كنسرفسونيستس] [فرمرس] من المنطقة, في أسلوب أمثل [ز] [لنسو] (المزارعة [كنسنتيووس] من الرواية "[بنتنل]", فسّر للممثلة كلود [مرزو]).
في الرطانة من الإقتصاديات, اعتبرت هذا [بكريستس] "[ستيسفيسرس]" ([سسدورس]) ولا "[مإكسيميزر]" ([مإكسيميزدورس]). [سغندو] [مورس], المواش من شكل مؤكّدة جيّدة للحيوان: مع لحمة فائضة, الصيد يقلّد ضغطة.
هو [دفورست] في الجبل مدى
المشكلة يكون أنّ أن يعيش بما أنّ [ز] [لنسو] هو ليس ل الذي يكون راغبة في أرباح عظيمة: "المواش واحدة واسعة, بعد ذلك العائد ماليّ منخفضة", يؤكّد [مورس] إلى الورقة. أن يكون دقيقة, يخفّف كلّ هكتار الثور في عشب أهليّ طبيعيّ [أوس$] 12,5 إلى السنة للمنتجات.
[إ] بوضوح أنّ يريد [ليتّل بيوبل] أن يكون [ز] [لنسو] في هذه الأيّام. من سنون 1970, صحب زيادة في الطلب للحظ مع يفيض في النهر [تقوري] أنّ قلّل المنطقة من عشب طبيعيّة يجعل ال [فرمرس] أن يبدأ أن يطرق نزولا إلى الأدغال في الدعوات جبل مدى, الغابة مناطق أنّ يكون حالة جفاف السنة كلّ.
دون ال [بين-وف-هد] أن يحتاج أن [تك وفّ] المواش كلّ سنة عندما يفيض العشب --أنّ يقلّد هو الوزن من الحيوانات--, الذي يخلق مواش في جبل مدى أرباح كثير مال: [أوس$] 28 لهكتار إلى السنة.
تلقّى هذا بوضوح تأثير صدمة مباشرة على [بيوما]. [أوب تو] 1991, فقط 545 كان ألف هكتارات من [بنتنيرا] دغل أهليّ طبيعيّ قد تشقلبوا. في 2000 سابقا كان هو 1,2 مليون من هكتارات, أو 30% من المنطقة من [بنتنل].
"لا يتلقّى ال [بكريستا] خيار منتجة. يضغط السوق هو أن [دفورست] وأن يضع عشب ", يقول [مورس]. "عندما يجعل هو هذا, [أنغس] والمجتمعة ينتقد, غير أنّ أنا آكل [بكريستا] أنا جعلت ال نفسه شيء."
Pesquisa realizada pela Fundação Perseu Abramo mostrou que grande parte dos brasileiros - 87% - admite que há discriminação racial no país, mas apenas 4% da população se considera racista.
Há racismo sem racistas?
A campanha Onde você guarda o seu racismo? tem o objetivo de provocar uma reflexão individual e, principalmente, conscientizar a população de que a luta contra o preconceito racial é responsabilidade de todos.
Onde você guarda o seu racismo?
Não guarde, jogue fora!
Declaração dos Diálogos contra o Racismo em defesa das políticas de Ação Afirmativa -
http://www.dialogoscontraoracismo.org.br
Où tu garde son racisme ?
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Recherche réalisée par la Fondation Perseu Abramo a montré que grande partie des Brésiliens - 87% - admet qu'a discrimination ethnique dans le pays, mais seulement 4% de la population se considère raciste.
Il y a du racisme sans racistes ?
La campagne Où tu garde son racisme ? il a l'objectif de provoquer une réflexion individuelle et, principalement, conscientizar la population dont la lutte contre le préjugé ethnique est responsabilité de tous.
Où tu garde son racisme ?
Il ne garde pas, joue dehors !
Déclaration des Dialogues contre le Racisme dans défense des politiques d'Action Affirmative -
http://www.dialogoscontraoracismo.org.br
¿Dónde usted guarda su racismo?
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
La investigación llevó para la fundación Perseu Abramo demostró a través que la mayor parte de los brasilen@os - el 87% - admite que tiene discriminación racial en el país, solamente el solamente 4% de la población si considere a racista.
¿Tiene racismo sin los racistas?
¿La campaña donde usted guarda su racismo? tiene el objetivo para provocar una reflexión individual e, principalmente, para adquirir conocimiento la población de eso que la lucha contra la preconcepción racial es responsabilidad de todos.
¿Dónde usted guarda su racismo?
¡No guarda, no juega afuera!
Declaración de los diálogos contra racismo en defensa de la política de la acción afirmativa -
http://www.dialogoscontraoracismo.org.br
Dove custodite il relativo razzismo?
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
La ricerca ha trasportato attraverso per il fondamento Perseu Abramo ha indicato che la parte grande dei brasiliani - 87% - ammette che ha distinzione razziale nel paese, ma soltanto 4% della popolazione se consideri il razzista.
Ha razzismo senza razzisti?
La campagna dove custodite il relativo razzismo? ha l'obiettivo per provocare una riflessione specifica e, pricipalmente, per acquistare la conoscenza la popolazione di quella che la lotta contro il preconcetto razziale è la responsabilità di tutti.
Dove custodite il relativo razzismo?
Non mantiene, non gioca all'esterno!
Dichiarazione dei dialoghi contro razzismo in difesa della politica di azione affermativa -
http://www.dialogoscontraoracismo.org.br
Wo schützen Sie seinen Rassismus?
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Forschung trug durch für die Grundlage Perseu Abramo zeigte, daß großes Teil der Brasilianer - 87% -, das rassische Unterscheidung im Land hat, aber nur 4% der Bevölkerung zuläßt, wenn Rassisten betrachten Sie.
Es hat Rassismus ohne Rassisten?
Die Kampagne, wo Sie seinen Rassismus schützen? es hat die Zielsetzung, zum einer einzelnen Reflexion e zu erregen hauptsächlich um Wissen zu erwerben die Bevölkerung von dem, das der Kampf gegen die rassische vorgefaßte Meinung Verantwortlichkeit von allen ist.
Wo schützen Sie seinen Rassismus?
Es hält nicht, spielt draußen!
Erklärung der Dialoge gegen Rassismus zum Schutze von der Politik der bestätigenden Tätigkeit -
http://www.dialogoscontraoracismo.org.br
Where you guard its racism?
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
Research carried through for the Foundation Perseu Abramo showed that great part of the Brazilians - 87% - admits that has racial discrimination in the country, but only 4% of the population if consider racist.
It has racism without racists?
The campaign Where you guard its racism? it has the objective to provoke an individual reflection e, mainly, to acquire knowledge the population of that the fight against the racial preconception is responsibility of all.
Where you guard its racism?
It does not keep, plays outside!
Declaration of the Dialogues against Racism in defense of the politics of Affirmative Action -
http://www.dialogoscontraoracismo.org.br
Var bevakar du dess rasism?
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Forskning bar för fundamentet Perseu Abramo visade igenom att stor del av brasilianerna - 87% - medger, som har rasdiskriminering i landet, bara endast 4% av befolkningen, om betrakta rasisten.
Det har rasism utan rasister?
Aktionen var du bevakar dess rasism? det har mål som provocerar en individreflexion e, främst, för att få kunskap befolkningen av det som slagsmål mot den ras- preconceptionen är ansvar allra.
Var bevakar du dess rasism?
Det inte uppehället, lekar utanför!
Förklaringen av förar dialog mot rasism i försvar av politiken av kvoteringen -
http://www.dialogoscontraoracismo.org.br
Где вы защищаете свой расизм?
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Исследование снесло до конца для учредительства Perseu Abramo показало что большая часть бразильянин - 87% - впускает имеет расовая дискриминация в стране, только только 4% из населенности если рассматривайте расиста.
Оно имеет расизм без расистов?
Кампания где вы защищаете свой расизм? оно имеет задачу для того чтобы спровоцировать индивидуальное отражение e, главным образом, для того чтобы приобрести знание населенность того, котор драка против расового переосмысливания будет ответственность всех.
Где вы защищаете свой расизм?
Оно не держит, не играет снаружи!
Объявление диалогов против расизма in defence of политика утвердительного действия -
http://www.dialogoscontraoracismo.org.br
Waar u bewaakt zijn racisme?
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Het onderzoek dat voor de Stichting Perseu Abramo wordt uitgevoerd toonde aan dat groot deel van de Brazilianen - 87% - toelaat dat rassenonderscheid in het land, maar slechts 4% van de bevolking heeft als als racistisch beschouw.
Het heeft racisme zonder racisten?
De campagne waar u zijn racisme bewaakt? het heeft de doelstelling om een individuele bezinning e te veroorzaken, hoofdzakelijk, om kennis te verwerven de bevolking van dat de bestrijding van het rassenvooroordeel verantwoordelijkheid van allen is.
Waar u bewaakt zijn racisme?
Het houdt niet buiten, speelt!
Verklaring van de Dialogen tegen Racisme ter verdediging van de politiek van Bevestigende Actie -
http://www.dialogoscontraoracismo.org.br
أين أنت تحرس عنصريته?
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
بحث حمل كلّيّا للأساس [برسو] [أبرمو] أبدى أنّ يعترف جزء عظيمة من البرازيليات - 87% - أنّ يتلقّى تمييز عنصريّة في البلد, غير أنّ فقط 4% من الالسّكان إن اعتبرت عنصريّ.
هو يتلقّى عنصرية دون عنصريّ?
الحملة حيث أنت تحرس عنصريته? هو يتلقّى الهدف أن يستثير إنعكاس فرديّة [إ], في الدّرجة الأولى, أن يكتسب معرفة الالسّكان من أنّ المعركة ضدّ ال [بركنسبأيشن] عنصريّة يكون مسؤولية من كلّ.
أين أنت تحرس عنصريته?
هو لا يحافظ, يلعب في الخارج!
إعلان من الحوارات ضدّ عنصرية [إين دفنس وف] السياسة ال [أفّيرمتيف كأيشن] - http://www.dialogoscontraoracismo.org.br
As grandes empresas de cigarro pagavam quantias milionárias às estrelas de Hollywood da primeira metade do século passado para que aparecessem fumando nos filmes, de acordo com pesquisadores que tiveram acesso a alguns desses contratos.
Clark Gable, Spencer Tracey, Joan Crawford, John Wayne e Bette Davis foram algumas das míticas estrelas cinematográficas usadas pela indústria do tabaco, mediante o pagamento de milhões de dólares, para dar uma imagem de "glamour" ao cigarro, denunciaram os pesquisadores.
Um equipe dirigida pelo professor Stanton Glanzt, do Centro de Pesquisa e de Educação sobre o Controle do Tabagismo da Universidade da Califórnia (EUA), teve acesso aos contratos assinados entre os produtores de cigarro e as grandes estrelas de Hollywood desde o início do cinema falado, no final da década de 1920, até a chegada da TV, nos anos 1950.
O grupo comprovou que Paramount e Warner Bros eram os estúdios com mais acordos promocionais com essas empresas, especialmente Lucky Strike (American Tobacco) e Chesterfield (Ligget & Myers).
Somente a American Tobacco pagou, no final de 1930, o equivalente hoje a US$ 3,2 milhões aos astros do cinema para relacioná-los aos cigarros Lucky Strike.
Foi assim que as grandes estrelas da época ajudaram a promover a imagem da marca Lucky Strike, Old Gold, Chesterfield, ou Camel, entre outras.
Indústrias amigas
Os pesquisadores destacam a sinergia entre ambas as indústrias, já que os produtores de tabaco ganham uma melhor "aceitação social" do cigarro, e os estúdios de cinema se aproveitam das estratégias comerciais desse setor.
A presença de fumantes na telona é denunciada, com freqüência, como incentivo ao tabagismo de jovens e adolescentes. Já os que se opõem a uma regulamentação sobre artistas que fumam nos filmes defendem que a representação do cigarro faz parte do patrimônio artístico do cinema americano e citam clássicos como "Casablanca" (1942).
O estudo, financiado pelo Instituto Nacional do Câncer Grant, aparece nesta quinta-feira na revista especializada britânica "Tobacco Control".
Fonte: French Press
Astros de Hollywood recevaient des fortunes pour fumer dans des films
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Les grandes sociétés de cigarette payaient des quantités millionnaires aux étoiles de Hollywood de première moitié du siècle passé pour lesquelles apparaissent en nous fumant des films, conformément à des chercheurs qui ont eu accès à certains de ces contrats.
Clark Gable, Spencer Tracey, Joan Crawford, John Wayne et Bette Davis ont été certaines des mythiques étoiles cinématographiques utilisées par l'industrie du tabac, moyennant le paiement de millions de dollars, pour donner une image de « glamour » à la cigarette, ont dénoncé les chercheurs.
Une équipe dirigée par l'enseignant Stanton Glanzt, du Centre de Recherche et d'Éducation sur Controle du Tabagisme de l'Université de la Californie (E.U.A.), a eu accès aux contrats signés entre les producteurs de cigarette et les grandes étoiles de Hollywood depuis le début du cinéma parlé, à la fin de la décennie de 1920, jusqu'à l'arrivée du TV, nous années 1950.
Le groupe a vérifié que Paramount et Warner Bros étaient les studios avec plus accords promotionnels avec ces sociétés, spécialement Lucky Strike (American Tobacco) et Chesterfield (Ligget et Myers).
Seulement à American Tobacco il a payé, à la fin de 1930, l'équivalent aujourd'hui l'US$ 3.2 millions aux astros du cinéma pour les rapporter aux cigarettes Lucky Strike.
Ce a été aussitôt que les grandes étoiles du temps ont aidé à promouvoir l'image de la marque Lucky Strike, Old Gold, Chesterfield, ou Camel, entre autres.
Des industries amis
les chercheurs détachent la synergie entre les deux les industries, depuis les producteurs de tabac gagnent un meilleures « acceptations sociales » de la cigarette, et les studios de cinéma se profitent des stratégies commerciales de ce secteur.
La présence de fumeurs dans la telona est dénoncée, souvent, mange incitation au tabagisme de jeunes et d'adolescents. Déjà ce qui s'opposent à une réglementation sur des artistes qui nous fument films défendent que la représentation de la cigarette fait partie du patrimoine artistique du cinéma américain et citent des classiques mange « Casablanca » (1942).
L'étude, financée par l'Institut National du Cancer Grant, il apparaît ce jeudi dans la revue spécialisée Britannique « Tobacco Contrôle ».
Source : French Press
Astros de Hollywood recibió riquezas para fumar en películas
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Las grandes compañías de acuerdo con pagado al millonario de las cantidades a las estrellas de Hollywood de la primera mitad del siglo pasado de modo que aparecieran que fumaban en las películas, investigadores del cigarrillo que habían tenido acceso a algunos de estos contratos.
El aguilón de Clark, Spencer Tracey, Joan Crawford, Juan Wayne y Bette Davis habían sido algunas de las estrellas cinematográficas usadas míticas para la industria del tabaco, por medio del pago de millones del dólar, dar una imagen del “encanto” al cigarrillo, denunci a investigadores.
Uno tiene equipado dirigido para profesor Stanton Glanzt, del centro de la investigación y de la educación sobre el control del Tobaccoism de la universidad de California (los E.E.U.U.), tenía acceso a los contratos firmados entre los productores del cigarrillo y las grandes estrellas de Hollywood desde el principio del cine dijo, en el final de la década de 1920, hasta la llegada de la TV, en los años 1950.
El grupo probó que Paramount y Warner Bros eran los estudios con más acuerdos de los promocionais con estas compañías, especialmente huelga afortunada (tabaco americano) y Chesterfield (Ligget y Myers).
El tabaco americano pagó solamente, en el extremo 1930, el equivalente hoy el US$ 3.2 millones a los astros del cine para relacionarlos él la huelga afortunada de los cigarrillos.
Estaba tan pronto como las grandes estrellas del tiempo hubieran ayudado a promover la imagen de la huelga afortunada de la marca, del viejo oro, de la Chesterfield, o del camello, entre otros.
Los amigos de las industrias
los investigadores separan el sinergia entre ambas las industrias, desde el aumento uno mejor “aceptación de los productores del tabaco social” del cigarrillo, y los estudios del cine si utilizan a la ventaja de las estrategias comerciales de este sector.
La presencia de fumadores en telona denunci, con frecuencia, como incentivo al tobaccoism joven del adolescente de e. Ya los que si oponga a una regulación sobre los artistas que fuman en las películas defienden que la representación del cigarrillo es parte del patrimonio artístico del cine americano y citan obras clásicas como “Casablanca” (1942).
El estudio, financiado para el instituto nacional del cáncer Grant, aparece en este jueves en el “control británico especializado del tabaco” del compartimiento.
Fuente: Prensa del francés
Astros de Hollywood ha ricevuto le ricchezze per fumare in pellicole
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Le aziende grandi in conformità con paid al millionaire di importi alle stelle di Hollywood della prima metà del secolo scorso in modo che sembrino fumanti nelle pellicole, ricercatori della sigaretta che avevano avuti accesso ad alcuni di questi contratti.
Il timpano del Clark, Spencer Tracey, Joan Crawford, John Wayne e Bette Davis erano stati alcune delle stelle cinematografiche usate mythical per l'industria del tabacco, per mezzo del pagamento di milioni del dollaro, dare un'immagine “del fascino„ alla sigaretta, avevano denunciato i ricercatori.
Uno ha dotato diretto per il professor Stanton Glanzt, del centro di ricerca e di formazione sul controllo del Tobaccoism dell'università di California (S.U.A.), ha avuta accesso ai contratti firmati fra i produttori della sigaretta e le stelle grandi di Hollywood dall'inizio del cinematografo ha detto, alla fine della decade di 1920, fino all'arrivo della TV, durante gli anni 1950.
Il gruppo ha dimostrato che Paramount e Warner Bros erano gli studi con più accordi di promocionais con questi aziende, particolarmente colpo fortunato (tabacco americano) e Chesterfield (Ligget & Myers).
Il tabacco americano ha pagato soltanto oggi, nell'estremità 1930, l'equivalente il US$ 3.2 milioni ai astros del cinematografo per collegarlo esso il colpo fortunato delle sigarette.
Era non appena le stelle grandi del tempo avevano contribuito a promuovere l'immagine del colpo fortunato del contrassegno, di vecchio oro, di Chesterfield, o del cammello, tra altri.
Gli amici di industrie
i ricercatori staccano più meglio il sinergia fra le entrambe industrie, dal guadagno uno “accettazione dei produttori del tabacco sociale„ della sigaretta e gli studi del cinematografo se usano a vantaggio delle strategie commerciali di questo settore.
La presenza dei fumatori in telona è denunciata, frequentemente, come motivo al tobaccoism giovane dell'adolescente di e. Già quei che se opponga ad una regolazione sugli artisti che fumano nelle pellicole difendano che la rappresentazione della sigaretta fa parte del patrimonio artistico del cinematografo americano e citino i classici come “Casablanca„ (1942).
Lo studio, finanziato per l'istituto nazionale del Cancer Grant, compare in questo giovedì “nel controllo del tabacco„ britannico specializzato dello scomparto.
Fonte: Pressa del francese
Astros De Hollywood empfing Reichtümer, um in den Filmen zu rauchen
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Die großen Zigarettefirmen in übereinstimmung mit zahlendem zum Mengen Millionaire zu den Sternen von Hollywood der ersten Hälfte des letzten Jahrhunderts, damit sie aussahen, rauchend in den Filmen, Forscher, die Zugang zu einigen dieser Verträge gehabt hatten.
Clark Giebel, Spencer Tracey, Joan Crawford, John Wayne und Bette Davis waren einige der mythischen benutzten cinematographic Sterne für die Industrie des Tabaks, mittels der Zahlung von Dollarmillionen, ein Bild „des Zaubers“ zur Zigarette zu geben, hatten denunziert die Forscher gewesen.
Ein hat ausgerüstet verwiesen für Professor Stanton Glanzt, von der Mitte der Forschung und der Ausbildung auf der Steuerung des Tobaccoism der Universität von Kalifornien (USA), hatte sie Zugang zu den Verträgen, die zwischen den Zigaretteproduzenten unterzeichnet wurden und den großen Sternen von Hollywood seit dem Anfang des Kinos sagte, im Ende der Dekade von 1920, bis die Ankunft des Fernsehapparates, in Jahren 1950.
Die Gruppe prüfte, daß Paramount und Warner Bros die Studios mit mehr promocionais Vereinbarungen mit diesen Firmen, besonders glücklichen Schlag (amerikanischer Tabak) und Chesterfield waren (Ligget u. Myers).
Der amerikanische Tabak zahlte nur, im Ende 1930, das äquivalent heute das US$ 3.2 Million zu den astros des Kinos, zum sie zu beziehen es der Zigaretten glückliche Schlag.
Es war, sobald die großen Sterne der Zeit geholfen hatten, das Bild des Markierung glücklichen Schlages, des alten Goldes, des Chesterfields oder des Kamels zu fördern, unter anderen.
Industriefreunde
die Forscher trennen das sinergia zwischen beiden Industrien ab, seit dem Tabakproduzentgewinn einer besser „Sozial Annahme“ die von der Zigarette und die Studios des Kinos, wenn sie zum Vorteil der kommerziellen Strategien dieses Sektors verwenden.
Die Anwesenheit der Raucher im telona wird häufig als Anreiz zum jungen tobaccoism des e Jugendlichen gekündigt. Bereits die, die verteidigen, wenn einer Regelung auf Künstlern entgegensetzen Sie, die in den Filmen rauchen, daß die Darstellung der Zigarette ein Teil des künstlerischen Patrimoniums des amerikanischen Kinos ist und Klassiker als „Casablanca“ zitieren (1942).
Die Studie, finanziert für das nationale Institut des Krebses Grant, erscheint es in diesem Donnerstag in der fachkundigen Zeitschrift britischen „Tabak-Steuerung“.
Quelle: Franzose-Presse
Astros de Hollywood received richnesses to smoke in films
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
The great cigarette companies in accordance with paid to amounts millionaire to the stars of Hollywood of the first half of the last century so that they appeared smoking in the films, researchers that had had access to some of these contracts.
Clark Gable, Spencer Tracey, Joan Crawford, John Wayne and Bette Davis had been some of the mythical used cinematographic stars for the industry of the tobacco, by means of the payment of dollar millions, to give an image of “glamour” to the cigarette, had denounced the researchers.
One has equipped directed for the professor Stanton Glanzt, of the Center of Research and of Education on the Control of the Tobaccoism of the University of California (U.S.A.), it had access to contracts signed between the cigarette producers and the great stars of Hollywood since the beginning of the cinema said, in the end of the decade of 1920, until the arrival of the TV, in years 1950.
The group proved that Paramount and Warner Bros were the studios with more promocionais agreements with these companies, especially Lucky Strike (American Tobacco) and Chesterfield (Ligget & Myers).
The American Tobacco only paid, in the 1930 end, the equivalent today the US$ 3,2 million to the astros of the cinema to relate them it the cigarettes Lucky Strike.
It was as soon as the great stars of the time had helped to promote the image of the mark Lucky Strike, Old Gold, Chesterfield, or Camel, among others.
Industries friends
the researchers detach the sinergia between both the industries, since the tobacco producers gain one better “acceptance social” of the cigarette, and the studios of cinema if they use to advantage of the commercial strategies of this sector.
The presence of smokers in telona is denounced, frequently, as incentive to the young tobaccoism of e adolescent. Already the ones that if oppose to a regulation on artists who smoke in the films defend that the representation of the cigarette is part of the artistic patrimony of the American cinema and cite classics as “Casablanca” (1942).
The study, financed for the National Institute of the Cancer Grant, it appears in this thursday in the specialized magazine British “Tobacco Control”.
Source: French Press
Astros de filmar Hollywood mottagna richnesses som in röker
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
De stora cigarettföretagen i överensstämmelse med betald till belopp millionaire till stjärnorna av Hollywood av första halvlek av det sist århundradet, så att de verkade röka i, filmar, forskare, som hade haft att ta fram till några av dessa, avtalar.
Den Clark gaveln, Spencer Tracey, Joan Crawford, John Wayne och Bette Davis hade varit några av de mytiska använda cinematographic stjärnorna för branschen av tobaken, med hjälp av betalningen av dollarmiljoner, att ge en avbilda av ”glamouren” till cigaretten, hade skarpt kritisera forskarna.
En har utrustat riktat för professorn Stanton Glanzt, av centrera av forskning, och av utbildning på kontrollera av Tobaccoismen av universitetar av Kalifornien (USA), hade den att ta fram till avtalar undertecknat mellan cigarettproducenterna och de stora stjärnorna av Hollywood efter början av bion som sades, slutligen av årtiondet av 1920, till ankomsten av TV:N, i år 1950.
Gruppen bevisade att Paramount och Warner Bros var studiorna med mer promocionaisöverenskommelser med dessa företag, speciellt lyckliga slag (amerikantobak) och Chesterfield (Ligget & Myers).
Amerikantobaken som betalas endast, i 1930na, avslutar, motsvarigheten i dag US$EN 3.2 miljoner till astrosna av bion för att förbinda dem det det lyckliga slaget för cigaretter.
Det var, så snart som de stora stjärnorna av tiden hade hjälpt att främja avbilda av det lyckliga slaget för markera, det gammala guld-, Chesterfielden eller kamlet, bland andra.
Branschvänner
forskarna avriver sinergiaen mellan de båda branscherna, sedan ”samkvämet för godtagande” för tobakproducentaffärsvinst en det bättre av cigaretten och studiorna av bion, om de använder till fördel av reklamfilmstrategierna av denna sektor.
Närvaroen av rökare i telona skarpt kritisera, vanligt, som incitament till den unga tobaccoismen av e-tonåringen. Redan försvarar citerar de, som, om motsätt till en reglering på konstnärer som röker i, filmar, att framställningen av cigaretten är delen av den konstnärliga patrimonyen av amerikanbion och klassiker som ”Casablanca” (1942).
Studien som finansieras för medborgareinstitutet av cancerlån, visas det i denna thursday i den specialiserade tidskriften som brittisk ”tobak kontrollerar”.
Källa: Fransk press
Astros de Hollywood получило наваристости для того чтобы курить в пленках
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Большие компании в соответствии с paid к миллионеру количества к звездам Hollywood первой половины прошлого столетия так НОП они показались курящ в пленках, исследователя сигареты которые имели доступ к некоторым из этих подрядов.
Щипец Clark, Spencer Трейси, Джоан Crawford, Джон Wayne и Bette Davis были некоторыми из мифических используемых кинотехнологических звезд для индустрии табака, посредством компенсации миллионов доллара, дать изображение «очарования» к сигарете, денонсировали исследователей.
Один имеет оборудовано сразу для профессор Stanton Glanzt, центра исследования и образования на управлении Tobaccoism университета California (США), он имело доступ к подрядам подписанным между производителями сигареты и большими звездами Hollywood с начала кино сказал, в конце декады 1920, до прибытия TV, в летах 1950.
Группа доказала что Paramount и Warner Bros были студиями с больше согласований promocionais с этими компаниями, специально удачливейшей забастовкой (американским табаком) и Chesterfield (Ligget & Myers).
Американский табак только оплатил, в конце 1930, эквивалент сегодня US$ 3.2 миллиона к astros кино, котор нужно отнести они оно забастовка сигарет удачливейшая.
Оно находилось как только большие звезды времени помогли повысить изображение забастовки метки удачливейшей, старого золота, Chesterfield, или верблюда, среди других.
Друзья индустрий
исследователя разделяют sinergia между обеими индустриями, с увеличения одной более лучше «принятие производителей табака социальное» сигареты, и студии кино если они используют к преимуществу коммерчески стратегий этого участка.
Присутсвие курильщиц в telona денонсировано, част, как стимул к молодому tobaccoism подростка e. Уже одни если сопротивляйтесь к регулировке на художниках, то курят в пленках защищают что представлением сигареты будет часть художнического patrimony американского кино и цитируют классики как «Casablanca» (1942).
Изучение, профинансированное для национального института рака Grant, оно появляется в этот четверг в специализированном «управлении табака» кассеты великобританском.
Источник: Давление франчуза
Astros DE Hollywood ontving rijkdommen om in films te roken
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De grote sigaretbedrijven overeenkomstig betaald aan bedragen millionaire aan de sterren van Hollywood van de eerste helft van de laatste eeuw zodat zij in de films rokend leken, onderzoekers die toegang tot sommige van deze contracten hadden gehad.
Geveltop van Clark, de Spencer Tracey, Joan Crawford, John Wayne en Bette Davis waren enkele mythische gebruikte cinematografische sterren voor de industrie van de tabak, door middel van de betaling van dollarmiljoenen, geweest om een beeld van „aantrekkingskracht“ aan de sigaret te geven, hadden aan de kaak gesteld de onderzoekers.
Men heeft geleid voor Professor Stanton Glanzt, van het Centrum van Onderzoek uitgerust en van Onderwijs op de Controle van Tobaccoism van de Universiteit van Californië (de V.S.), had het toegang tot contracten die tussen de sigaretproducenten en de grote sterren van Hollywood worden ondertekend aangezien het begin van de bioskoop, in het eind van het decennium van 1920, tot de aankomst van TV, in jaren 1950 zei.
De groep bewees dat Paramount en Warner Bros de studio's met meer promocionaisovereenkomsten met deze bedrijven, vooral Gelukkige Staking (Amerikaanse Tabak) en Chesterfield (Ligget & Myers) waren.
De Amerikaanse Tabak betaalde, in het eind van 1930, vandaag slechts het equivalent US$ 3.2 miljoen aan astros van de bioskoop om hen met elkaar in verband te brengen het de sigaretten Gelukkige Staking.
Het was zodra de grote sterren van de tijd hadden helpen om het beeld van de teken Gelukkige Staking, het Oude Goud, Chesterfield, of de Kameel, onder anderen te bevorderen.
De vrienden van de industrieën
de onderzoekers maken sinergia tussen beide industrieën, aangezien de tabaksproducenten één betere „goedkeuring sociaal“ van de sigaret bereiken, en studio's van bioskoop los als zij aan voordeel van de commerciële strategieën van deze sector gebruiken.
De aanwezigheid van rokers in telona wordt aan de kaak gesteld, vaak, als aansporing aan jonge tobaccoism van eadolescent. Reeds degenen dat als me aan een verordening aangaande kunstenaars verzet die in de films roken dat de vertegenwoordiging van de sigaret deel van het artistieke patrimonium van de Amerikaanse bioskoop uitmaakt verdedig en schrijvers uit de klassieke oudheid als „Casablanca“ (1942) aanhaal.
De studie, die voor het Nationale Instituut van de Toelage van Kanker wordt gefinancierd, het verschijnt in deze donderdag in de gespecialiseerde Controle van de tijdschrift Britse „Tabak“.
Bron: Franse Pers
استلم [أستروس] [د] هوليوود [ريشنسّس] أن يدخّن في أفلام
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
العظيمة سيجارة شركات وفق بمقابل إلى مبلغات مليونيرة إلى النجوم هوليوود من النصف أولى من القرن متأخّرة [س ثت] هم ظهروا يدخّن في الأفلام, باحثات أنّ كان قد تلقّى منفذة إلى بعض من هذا عقود.
كلارك كان جملون, [سبنسر] [ترسي], [جوأن] [كروفورد], جون [ون] و [بتّ] ديفيس قد كان بعض من ال [مثيكل] يستعمل نجوم [سنمتوغرفيك] للصناعة من التبغ, بواسطة الدفع من دولار ملايين, أن يعطي صورة من "سحر" إلى السيجارة, شجب الباحثات.
واحدة يتلقّى يجهّز يوجّه للأستاذة [ستنتون] [غلنزت], من المركز البحر ومن تربية على التحكم من [توبكّويسم] من الجامعة كاليفورنيا ([أو.س.]), تلقّى هو منفذة إلى عقود يوقع بين السيجارة منتجات والنجوم عظيمة هوليوود منذ البداية من السينما قال, في النهاية من العقد من 1920, حتّى الوصول من التلفزيون, في سنون 1950.
برهن المجموعة أنّ باراماونت و [ورنر] [بروس] كان الإستوديوهات مع كثير [بروموسونيس] إتفاقات مع هذا شركات, خصوصا محظوظة إضراب (أمريكيّة تبغ) وشسترفيلد ([ليغّت] & [مرس]).
دفع التبغ أمريكيّة فقط, في ال 1930 نهاية, المعادلة اليوم ال [أوس$] 3,2 مليون إلى ال [أستروس] من السينما أن يرتبطهم هو السجائر إضراب محظوظة.
هو كان [أس سون س] كان النجوم عظيمة من الوقت قد ساعدوا أن يروّج الصورة من العلامة محظوظة إضراب, قديمة نوع ذهب, شسترفيلد, أو جمل, بين أخرى.
صناعات يفصل صديقات
الباحثات ال [سنرجا] بين كلا الصناعات, منذ التبغ منتجات ربح واحدة على نحو أفضل "قبول اجتماعيّة" من السيجارة, والإستوديوهات السينما إن هم يستعملون إلى ميزة من الإستراتيجيات تجاريّة من هذا قطاعة.
شجبت الوجود المدخنات في [تلونا], غالبا, كدافع إلى ال [توبكّويسم] شابّة من [إ] مراهقة. سابقا الأحد أنّ إن تعارضت إلى نظام تعديل على فنّان الذي يدخّن في الأفلام يدافع أنّ التمثيل من السيجارة جزء من الميراث فنّيّة من السينما أمريكيّة ويذكر حدث تقليديّ بما أنّ "الدار البيضاء" (1942).
الدراسة, يموّل للمعهد وطنيّة من السرطان [غرنت], يظهر هو في هذا يوم الخميس في ال يختصّ مجلة بريطانيّة "تبغ تحكم".
مصدر: الفرنسيّون صحافة
Muitos pais lamentam que os filhos crescem muito rápido, que bom mesmo é quando elas ainda são crianças e que "parece que foi ontem" que eles eram bebês. Exagero? Talvez, mas algumas vezes as crianças se desenvolvem muito antes do que deveriam.
A chamada puberdade precoce caracteriza-se quando crianças --meninas com oito anos ou menos e meninos com até nove anos-- desenvolvem características físicas que normalmente surgem apenas na adolescência.
Ela pode ser causada por diversos fatores --desde predisposição genética até alguma doença, como um tumor. Meninas são as principais vítimas desse distúrbio --a proporção é de cinco delas para cada menino afetado.
"É um fenômeno mundial, as crianças estão se desenvolvendo mais rápido. Isso se deve a uma alimentação melhor e ao fato de que eles ficam menos doentes. O problema é quando essa puberdade acontece muito antes do normal, porque, além de prejudicar o crescimento, isso faz com que a criança se sinta diferente das demais", afirma a endocrinologista Angela Spinola-Castro, integrante da diretoria do departamento de endocrinologia da Sociedade Brasileira de Pediatria. Ela estima que o problema atinja 10% das crianças do país.
A puberdade precoce é classificada em dois tipos: a verdadeira caracteriza-se quando a glândula hipófise produz hormônios responsáveis pelo estímulo dos ovários, nas meninas, e dos testículos, nos meninos.
Nas garotas, os ovários começam a produzir estrógeno e progesterona, que estimulam o crescimento das mamas e dos pêlos pubianos e o amadurecimento do sistema reprodutor --daí a menstruação. Nos meninos, os hormônios fazem com que o testículo produza testosterona, que é o responsável, entre outras coisas, pelo crescimento dos testículos e pela produção de espermatozóides.
O outro tipo é chamado pseudopuberdade precoce. As glândulas supra-renais produzem hormônios que causam o aparecimento de pêlos.
O primeiro sintoma costuma ser o crescimento das mamas, nas meninas, ou dos testículos, nos meninos. Mas o pediatra é a pessoa indicada para fazer o diagnóstico.
As crianças que têm o distúrbio costumam crescer de repente, mas depois o crescimento pára --antes que a pessoa atinja a altura normal. Além disso, as vítimas de puberdade precoce podem se sentir discriminadas, pois são fisicamente diferentes dos colegas. "É fundamental o acompanhamento psicológico para pais e filhos", recomenda a endocrinologista Vivian Estefan, do Hospital Edmundo Vasconcelos.
Fonte: Folha Online
Puberté précoce atteint cinq filles pour chaque garçon
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Beaucoup de parents déplorent que les fils grandissent beaucoup rapide, qui bon même est quand elles encore sont des enfants et qui « il semble que ce a été hier » qu'ils étaient des bébés. Exagération ? Peut-être, mais quelques fois les enfants se développent beaucoup d'avant ils lesquels devraient.
L'appelée puberté précoce se caractérise quand des enfants --filles avec huit ans ou moins et garçons avec jusqu'à neuf ans-- ils développent des caractéristiques physiques qui normalement apparaissent seulement dans l'adolescence.
Elle peut être causée par de divers facteurs --depuis prédisposition génétique jusqu'à quelque maladie, comme une tumeur. Des filles sont les principales victimes de cette émeute --la proportion est de cinq d'elles pour chaque garçon touché.
« C'Est un phénomène mondial, les enfants sont si en développer plus rapide. Cela s'il doit à une alimentation meilleure et au costume dont ils sont moins plus malades. Problème est quand cette puberté arrive très avant normal, parce que, outre il nuira à la croissance, cela fait avec que l'enfant se sente différent d'excessivement ", affirme l'endocrinologista Angela Spinola-Castro, intégrant de la direction du département d'endocrinologie de la Société Brésilienne de Pédiatrie. Elle estime que le problème atteigne 10% des enfants du pays.
La puberté précoce est classée dans deux types : la vraie se nous caractérise quand la glande hipófise produit des hormones responsables de la stimulation des ovaires, dans les filles, et des testicules, garçons.
Dans les filles, les ovaires commencent à produire estrógeno et progestérone, qui stimulent la croissance des poitrines et de ce par les pubianos et le mûrissement du système reproducteur --à partir de là la menstruation. Nous des garçons, les hormones font avec que le testicule produise de la testostérone, qui est le responsable, entre autres choses, par la croissance des testicules et par la production d'espermatozoïdes.
L'autre type est appelé pseudopuberdade précoce. Les glandes supra-renais produisent des hormones qui causent l'aspect de par.
Premier symptôme a l'habitude être la croissance des poitrines, dans les filles, ou des testicules, nous garçons. Mais le pédiatre est la personne indiquée pour faire le diagnostic.
Les enfants qui ont l'émeute ont l'habitude grandir soudain, mais ensuite la croissance s'arrête --avant la personne atteigne la hauteur normale. En outre, les victimes de puberté précoce peuvent se sentir discriminées, ils donc sont physiquement différents des collègues. « Est fondamental l'accompagnement psychologique pour parents et fils », recommande à l'endocrinologista Vivian Estefan, de l'Hôpital Edmundo Vasconcelos.
Source : Feuille Online
La pubertad de Precocious alcanza a cinco muchachas para cada muchacho
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Muchos padres se lamentan que los niños crecen muy rápidos, que bueno sea exactamente cuando siguen siendo niños y que “ella se parece que era ayer” esa ellos era bebés. ¿Exagero? Quizás, pero algo mide el tiempo de los niños si conviértase muy antes de lo que él tendría.
La pubertad precocious de la llamada caracteriza cuando los niños --muchachas con ocho años o menos y muchachos con hasta nueve años-- desarrollan las características físicas que aparecen normalmente solamente en la adolescencia.
Puede ser causado por factores diversos --desde el predisposition genético hasta una cierta enfermedad, como tumor. Las muchachas son las víctimas principales de este alboroto --el cociente está de cinco de ellos para cada muchacho afectado.
“Es un fenómeno mundial, los niños es si desarrolla rápidamente más. Esto si la necesidad a una alimentación mejor y el hecho de ése ellos son menos enfermos. El problema es cuando esta pubertad sucede muy antes de normal, porque, más allá de dañar el crecimiento, este hace con ése a niño si se siente diferente de excesivamente “, afirma el endocrinologista Angela Spinola-Castra, integrant de la dirección del departamento de la endocrinología de la sociedad brasileña de la pediatría. Estima que el problema alcanza el 10% de los niños del país.
La pubertad precocious se clasifica en dos tipos: el verdadero se caracteriza cuando el hipófise de la glándula produce las hormonas responsables para el stimulaton de los ovários, en las muchachas, y de los testicules, en los muchachos.
En las muchachas, los ovários comienzan a producir estrógeno y la progesterona, que estimulan el crecimiento de los pechos y de los que está para los pubianos y el matureness del sistema reproductivo --allí de la menstruación. En los muchachos, las hormonas hacen con ésa que el testicule produce la testosterona, que es la responsable, entre otra las cosas, para el crecimiento de los testicules y la producción de spermatozoa.
El otro tipo se llama pseudopuberty precocious. Las glándulas proveen-renais las hormonas del producto de las cuales cause el aspecto para.
El primer costuma del síntoma a ser el crecimiento de los pechos, en las muchachas, o de los testicules, en los muchachos. Pero el pediatra es la persona indicada para hacer la diagnosis.
Los niños que tienen el costumam del alboroto a crecer repentinamente, pero más adelante el crecimiento que ella para --antes de la persona alcanza la altura normal. Por otra parte, las víctimas de la pubertad precocious pueden sentirse que discriminaron, por lo tanto son físicamente diferentes de los colegas. “El acompañamiento psicologico para los padres y los niños es básico”, recomienda al endocrinologista Vivian Estefan, del hospital Vasconcelos de Edmundo.
Fuente: Hoja en línea
Il puberty di Precocious raggiunge cinque ragazze per ogni ragazzo
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Molti genitori deplorano che i bambini si sviluppano molto veloci, che buon sia esattamente quando ancora sono bambini e che “sembra che era ieri„ quella era bambini. Esagero? Forse, ma alcuni cronometra i bambini se sviluppi molto prima di che cosa avrebbero.
Il puberty precocious di chiamata caratterizza quando bambini --ragazze con otto anni o di meno e ragazzi con fino a nove anni-- sviluppano le caratteristiche fisiche che compaiono normalmente soltanto nell'adolescenza.
Può essere causato dai fattori vari --dal predisposition genetico fino ad una certa malattia, come tumore. Le ragazze sono le vittime principali di questo tumulto --il rapporto è di cinque di loro per ogni ragazzo affected.
“È un fenomeno in tutto il mondo, i bambini è se sviluppando velocemente più. Ciò se il mosto ad un'alimentazione migliore ed il fatto di quello sono meno ammalati. Il problema è quando questo puberty accade molto prima del normale, perché, oltre il danno dello sviluppo, questo fa con quello il bambino se ritiene differente di eccessivamente “, afferma il endocrinologista Angela Spinola-Castra, integrant del senso del reparto dell'endocrinologia della società brasiliana della pediatria. Stima che il problema raggiunge 10% dei bambini del paese.
Il puberty precocious è classificato in due tipi: quello allineare è caratterizzato quando il hipófise della ghiandola produce gli ormoni responsabili per lo stimulaton dei ovários, nelle ragazze e dei testicules, nei ragazzi.
Nelle ragazze, i ovários cominciano produrre il estrógeno ed il progesterone, che stimolano lo sviluppo dei seni e di quei per i pubianos e il matureness del sistema riproduttivo --là dal periodo mestruale. Nei ragazzi, gli ormoni fanno con quello che il testicule produce il testoterone, che è quello responsabile, fra l'altro, per lo sviluppo dei testicules e la produzione degli spermatozoa.
L'altro tipo è denominato pseudopuberty precocious. Le ghiandole forniscono-renais gli ormoni dei prodotti di che causi l'apparenza per.
Il primo costuma di sintomo da essere lo sviluppo dei seni, nelle ragazze, o dei testicules, nei ragazzi. Ma il pediatra è la persona indicata per fare la diagnosi.
I bambini che hanno il costumam di tumulto da svilupparsi improvvisamente, ma più successivamente lo sviluppo che si arresta --prima della persona raggiunge l'altezza normale. Inoltre, le vittime di puberty precocious possono ritenersi che hanno discriminato, quindi sono fisicamente differenti dei colleghe. “L'accompagnamento psicologico per i genitori ed i bambini è di base„, suggerisce al endocrinologista Vivian Estefan, dell'ospedale Vasconcelos di Edmundo.
Fonte: Foglio in linea
Precocious Puberty erreicht fünf Mädchen für jeden Jungen
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Viele Eltern bejammern, daß die Kinder sehr schnell wachsen, die gut genau seien Sie, wenn sie noch Kinder sind und daß „sie scheint, die gestern“ diese sie war, Babys war. Ich übertreibe? Möglicherweise aber einige setzt Zeit Kinder fest, wenn sich sehr entwickeln Sie vor, was sie haben würden.
Der Anruf precocious Puberty kennzeichnet wenn Kinder --Mädchen mit acht Jahren oder kleiner und Jungen mit bis neun Jahren-- sie entwickeln körperliche Eigenschaften, die normalerweise nur in der Adoleszenz erscheinen.
Es kann durch verschiedene Faktoren verursacht werden --seit genetischer Prädisposition bis irgendeine Krankheit, als Tumor. Mädchen sind die Hauptopfer dieses Aufstands --das Verhältnis ist von fünf von ihnen für jeden betroffenen Jungen.
„Es ist ein weltweites Phänomen, die Kinder ist, wenn es schnell mehr entwickelt. Dieses, wenn Muß zu einem besseren Einziehen und die Tatsache von der sie weniger krank sind. Problem ist, wenn dieser Puberty sehr vor Normal, weil, über dem Schädigen des Wachstums hinaus, dieses mit dem das Kind bildet, wenn von übermäßig „unterschiedlich fühlt, bestätigt das endocrinologista Angela Spinola-Kastrieren geschieht, integrant von der Richtung der Abteilung von Endokrinologie der brasilianischen Gesellschaft von Kinderheilkunde. Es schätzt, daß das Problem 10% der Kinder des Landes erreicht.
Der precocious Puberty wird in zwei Arten eingestuft: das zutreffende man wird, wenn das Drüse hipófise verantwortliche Hormone für das stimulaton der ovários, in den Mädchen und der testicules produziert, in den Jungen gekennzeichnet.
In den Mädchen beginnen die ovários, estrógeno und Progesteron zu produzieren, die das Wachstum der Brüste und der für die pubianos und das matureness des reproduktiven Systems anregen --dort vom Menstruation. In den Jungen bilden die Hormone mit dem, welches das testicule Testosteron produziert, das das verantwortliche, unter anderen Sachen, für das Wachstum der testicules und die Produktion von Spermatozoa ist.
Die andere Art wird precocious pseudopuberty genannt. Die Drüsen liefern-renais Erzeugnishormone, dessen Aussehen für verursachen Sie.
Das erste Symptom costuma, zum das Wachstum der Brüste, in den Mädchen oder der testicules, in den Jungen zu sein. Aber pediatra ist die angezeigte Person, zum der Diagnose zu bilden.
Die Kinder, die das Aufstand costumam haben, zum plötzlich zu wachsen, aber später das Wachstum, die sie stoppt --vor der Person erreicht die normale Höhe. Außerdem können die Opfer von precocious Puberty sich glauben, daß absonderten, folglich sie von den Kollegen physikalisch unterschiedlich sind. „Die psychologische Begleitung für Eltern und Kinder ist“, sich empfiehlt dem endocrinologista Vivian Estefan, des Edmundo Krankenhauses Vasconcelos grundlegend.
Quelle: On-line-Blatt
Precocious puberty reaches five girls for each boy
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
Many parents lament that the children grow very fast, who good exactly are when they still are children and that “she seems that was yesterday” that they were babies. I exaggerate? Perhaps, but some times the children if develop very before what they would have.
The call precocious puberty characterizes when children --girls with eight years or less and boys with up to nine years-- they develop physical characteristics that normally appear only in the adolescence.
It can be caused by diverse factors --since genetic predisposition until some illness, as a tumor. Girls are the main victims of this riot --the ratio is of five of them for each affected boy.
“It is a world-wide phenomenon, the children are if developing fast more. This if must to a better feeding and the fact of that they are less sick. Problem is when this puberty happens very before normal, because, beyond harming the growth, this makes with that the child if feels different of excessively ", affirms the endocrinologista Angela Spinola-Castrate, integrant of the direction of the department of endocrinology of the Brazilian Society of Pediatrics. It esteem that the problem reaches 10% of the children of the country.
The precocious puberty is classified in two types: the true one is characterized when the gland hipófise produces responsible hormones for the stimulaton of the ovários, in the girls, and of the testicules, in the boys.
In the girls, the ovários start to produce estrógeno and progesterone, that stimulate the growth of the breasts and the ones for the pubianos and the matureness of the reproductive system --from there the menstruation. In the boys, the hormones make with that the testicule produces testosterone, that is the responsible one, among others things, for the growth of the testicules and the production of spermatozoa.
The other type is called precocious pseudopuberty. The glands supply-renais produce hormones that cause the appearance of for.
The first symptom costuma to be the growth of the breasts, in the girls, or of the testicules, in the boys. But pediatra is the indicated person to make the diagnosis.
The children who have the riot costumam to grow suddenly, but later the growth she stops --before the person reaches the normal height. Moreover, the victims of precocious puberty can feel themselves discriminated, therefore they are physically different of the colleagues. “The psychological accompaniment for parents and children Is basic”, recommends to the endocrinologista Vivian Estefan, of the Edmundo Hospital Vasconcelos.
Source: Online leaf
Brådmoget pubertet når fem flickor för varje pojke
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Många föräldrar beklagar att barnen växer fastar mycket, som godan är exakt när de stillar är barn och att ”hon verkar som var igår” den dem var behandla som ett barn. Jag överdriver? Kanske men några tajmar barnen, om framkalla mycket för vad de skulle har.
Det brådmogna pubertet för appellen karakteriserar när barn --flickor med åtta år eller mindre och pojkar med upp till nio år-- de framkallar läkarundersökningkännetecken som visas normalt endast i tonårstiden.
Det kan orsakas av olikt dela upp i faktorer --efter genetisk disposition till någon sjuka som en tumor. Flickor är de huvudsakliga offren av denna tumult --förhållandet är av fem av dem för varje upprörd pojke.
”Är det ett world-wide fenomen, barnen är, om framkalla fasta mer. Detta, om must till en bättre matning och faktumet av det dem är mindre sjuka. Problemet är när detta pubertet händer mycket för det normala, därför att, det okända som harming tillväxten som är denna gör med det barnet om, känselförnimmelser som är olika av överdrivet ”, intygar endocrinologistaen Angela Spinola-Kastrerar, integrant av riktningen av avdelningen av endocrinology av det brasilianska samhället av pediatrik. Det uppskattar att problemet når 10% av barnen av landet.
Det brådmogna pubertet är hemliga itu typer: det riktiga karakteriseras, när körtelhipófisen producerar ansvarighormon för stimulatonen av ováriosna, i flickorna och av testiculesna, i pojkarna.
I flickorna startar ováriosna till jordbruksprodukterestrógenoen och progesterone, som stimulerar tillväxten av brösten och de för pubianosna och maturenessen av det reproduktiva systemet --därifrån menstruationen. I pojkarna gör hormonen med det som testiculen producerar testosterone, som är ansvariga en, bland andra saker, för tillväxten av testiculesna och produktionen av spermatozoa.
Den annan typen kallas den brådmogna pseudopubertyen. Körtlarna levererar-renais jordbruksprodukterhormon som orsaka det utseendemässigt av för.
Den första symptomcostumaen som är tillväxten av brösten, i flickorna eller av testiculesna, i pojkarna. Men pediatraen är den indikerade personen som gör diagnosen.
Barnen, som har tumultcostumamen som plötsligt växer, men mer sistnämnd tillväxten som hon stoppar --för personen når det normalahöjden. Dessutom offren av brådmogna den diskriminerade pubertetcankänselförnimmelsen sig själv, därför är de fysiskt olika av kollegorna. ”Är den psykologiska ackompanjemangen för föräldrar och barn grundläggande”, rekommenderar till endocrinologistaen Vivian Estefan, av det Edmundo sjukhuset Vasconcelos.
Källa: On-line leaf
Puberty Precocious достигает 5 девушок для каждого мальчика
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Много родителей сетуют что дети растут очень быстрыми, которые хорошо точно будьте когда они все еще будут дет и что «она кажется которая была вчера» той они была младенцами. Я утрирую? Возможно, но некоторые приурочивает детей если превратитесь очень перед, то они имели бы.
Puberty звонока precocious характеризует когда дети --девушки с 8 летами или и мальчики с up to 9 летами-- они начинают физические характеристики нормальн появляются только в отрочество.
Оно может быть причинено разнообразными факторами --с генетического predisposition до некоторой болезни, как тумор. Девушки будут GLAVNыми жертвами этого бунта --коэффициент 5 из их для каждого affected мальчика.
«Будет всемирным явлением, дети если начинающ быстро больше. Это если сусло к более лучший подавать и факт того они более менее больны. Проблема когда этот puberty случается очень перед нормальным, потому что, за вредить росту, этому делает с тем ребенка если чувствует по-разному чрезмерно «, то подтверждает endocrinologista Анджела Spinola-Кастрирует, integrant направления отдела эндокринологии бразильского общества педиатрии. Оно esteem что проблема достигает 10% из детей страны.
Precocious puberty расклассифицирован в 2 типах: поистине одно охарактеризовано когда hipófise железы производит ответственные инкрети для stimulaton ovários, в девушках, и testicules, в мальчиках.
В девушках, ovários начинают произвести estrógeno и прогестерон, которые стимулируют рост грудей и одних для pubianos и matureness воспроизводственной системы --от там menstruation. В мальчиках, инкрети делают с тем, котор testicule производит тестостерон, который ответственное одним, среди других вещи, для роста testicules и продукции spermatozoa.
Другой тип вызван precocious pseudopuberty. Железы поставляют-renais инкрети продукции причините возникновение для.
Первое costuma симптома, котор нужно быть ростом грудей, в девушках, или testicules, в мальчиках. Но pediatra будет показанной персоной для того чтобы сделать диагноз.
Дети имеют costumam бунта, котор нужно вырасти неожиданно, но более поздно рост, котор она останавливает --перед персоной достигает нормальную высоту. Сверх того, жертвы precocious puberty могут чувствовать различило, поэтому они физическ по-разному коллегаов. «Психологический аккомпанимент для родителей и детей основной», рекомендует к endocrinologista Вивиан Estefan, стационара Vasconcelos Edmundo.
Источник: Online листья
Precocious puberty bereikt vijf meisjes voor elke jongen
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Vele ouders betreuren dat de kinderen zeer snel groeien, die het goed precies is wanneer zij nog kinderen zijn en dat „zij schijnt die gisteren“ was dat zij babys waren. Ik overdrijf? Misschien, maar sommige tijden de kinderen als me zeer ontwikkel vóór wat zij zouden hebben.
Vraag precocious puberty kenmerkt wanneer kinderen --meisjes met acht jaar of minder en jongens met maximaal negen jaar-- zij ontwikkelen fysieke kenmerken die normaal slechts in de adolescentie verschijnen.
Het kan door diverse factoren worden veroorzaakt --sinds genetische neiging tot één of andere ziekte, als tumor. De meisjes zijn de belangrijkste slachtoffers van deze rel --de verhouding bedraagt vijf van hen voor elke beïnvloede jongen.
„Het is een fenomeen wereldwijd, zijn de kinderen als zich snel ontwikkelen meer. Dit als aan het betere voeden en het feit van dat moet zij minder ziek zijn. Het probleem is wanneer dit puberty zeer vóór normaal gebeurt, omdat, voorbij schade van de groei, dit met dat het kind als de gevoel verschillend van bovenmatig „, endocrinologista Angela Spinola-Castrate bevestigt maakt, integrant van de richting van het Ministerie van endocrinologie van de Braziliaanse Maatschappij van Pediatrie. Het acht dat het probleem 10% van de kinderen van het land bereikt.
Precocious puberty is geclassificeerd in twee types: ware wordt gekenmerkt wanneer de klier produceert verantwoordelijke hormonen voor stimulaton van ovários, in de meisjes, en van testicules, in de jongens hipófise.
In de meisjes, beginnen ovários om estrógeno en progesterone te produceren, die de groei van de borsten en degenen voor pubianos en matureness van het reproductieve systeem bevorderen --van daar de menstruatie. In de jongens, maken de hormonen met dat testicule produceert testosteron, dat verantwoordelijke, onder anderen dingen, voor de groei van testicules en de productie van spermatozoönen is.
Het andere type wordt genoemd precocious pseudopuberty. Klieren levering-renais produceren hormonen die de verschijning van voor veroorzaken.
Eerste symptoomcostuma om de groei van de borsten, in de meisjes, of van testicules, in de jongens te zijn. Maar pediatra is de vermelde persoon om de diagnose te maken.
De kinderen die de rel costumam om hebben plotseling te groeien, maar later de groei die zij heeft opgehouden --alvorens de persoon de normale hoogte bereikt. Voorts kunnen de slachtoffers van precocious puberty onderscheiden voelen, daarom zijn zij fysisch verschillend van de collega's. Het „psychologische begeleidingsverschijnsel voor ouders en kinderen is basis“, adviseert aan endocrinologista Vivian Estefan, van Edmundo Hospital Vasconcelos.
Bron: Online blad
[بركسووس] [رشس] بلوغ خمسة بنات ل كلّ فتى
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
ينوح كثير واجدات أنّ الأطفال ينموون جدّا سريعة, الذي جيّدة تماما كنت عندما هم بعد يكونون أطفال وأنّ "هو يبدو أنّ كان بالأمس" أنّ هم كان أطفال. أنا أبالغ? يوقّت ربّما, غير أنّ بعض الأطفال إن طوّرت جدّا قبل ماذا هم تلقّوا.
الدعوة يميّز بلوغ باكر نضوج عندما أطفال --بنات مع ثمانية سنون أو بعض وفتى مع [أوب تو] تسعة سنون-- هم يطوّرون [فسكل شركتريستيك] أنّ عادة يظهر فقط في المراهقة.
هو يستطيع كنت سبّبت بعاملات متنوّعة --منذ استعداد وراثيّة حتّى بعض علة, كورم. بنات الضحايا رئيسيّة من هذا مشاغبة --النسبة من خمسة من هم ل كلّ يتأثّر فتى.
"هو ظاهر [وورلد-ويد], الأطفال إن يطوّر سريعا أكثر. هذا إن عفن إلى جيّدة يغذّي والحقيقة من أنّ هم يكون أقلّ مريضة. مشكلة عندما هذا بلوغ يحدث جدّا قبل معدل, لأنّ, إلى ما بعد يضرّر الحالة نموّ, هذا يجعل مع أنّ الطفلة إن يشعر مختلفة من بإفراط ", يؤكّد ال [إندوكرينولوجستا] [أنجلا] [سبينول-كسترت], مكملة من الاتّجاه من القسم العلم الغدد الصّم من المجتمعة برازيليّة طبّ الأطفال. هو يقدّم أنّ [رشس] المشكلة 10% من الأطفال من البلاد.
صنّفت البلوغ باكر نضوج في اثنان أنواع: ال يصحّ ميّزت واحدة عندما الحشوة [هيبفيس] ينتج هرمونات مسؤولة ل ال [ستيمولتون] من ال [أفريوس], في البنات, ومن ال [تستيكلس], في الفتى.
في البنات, يبدأ ال [أفريوس] أن ينتج [إسترجنو] و [بروجسترون], أنّ يحثّ الحالة نموّ من الصدور والأحد ل ال [بوبينوس] وال [متثرنسّ] من النظامة مولدة --من هناك الحيض. في الفتى, يجعل الهرمونات مع أنّ ال [تستيكل] ينتج تستوسترون, أنّ يكون المسؤولة واحدة, بين أخرى أشياء, لالحالة نموّ من ال [تستيكلس] والإنتاج ال [سبرمتوزوون].
الأخرى دعات نوع [بسودوبوبرتي] باكر نضوج. [سوبّل-رنيس] الحشوات إنتاج هرمونات أنّ سبّبت المظهر من ل.
الأولى عرض [كستثما] أن يكون الحالة نموّ من الصدور, في البنات, أو من ال [تستيكلس], في الفتى. غير أنّ [بديترا] ال يشار شخص أن يجعل التشخيص.
الأطفال الذي يتلقّى المشاغبة [كستثمم] أن ينمو فجأة, غير أنّ فيما بعد الحالة نموّ هو يتوقّف --[رشس] قبل الشخص الإرتفاع عاديّة. فضلا عن ذلك, الضحايا من بلوغ باكر نضوج يستطيع شعرت ميّز بنفسي, لذلك هم طبيعيّا مختلفة من الزميلات. "المرافقة نفسانيّة لوالد وأطفال أساسيّة", يوصي إلى ال [إندوكرينولوجستا] [فيفين] [إستفن], من [إدموندو] مستشفى [فسكنسلوس].
مصدر: ورقة متوفّر على شبكة الإنترنات
A mudança climática será o tema do VII Encontro Latino-americano de Jovens pelo Meio Ambiente e a Sustentabilidade, que será realizado em Bogotá, Colômbia, de 16 a 19 de outubro.
Jovens têm desconto de 50% no preço do evento. Os interessados devem enviar e-mail para encuentrostayrona@gmail.com.
Serão quatro dias de reuniões entre líderes universitários e representantes de governos, de agências de cooperação e de centros de pesquisa, entre outras organizações. Especialistas internacionais farão conferências e participarão de debates e grupos de trabalho.
Mais informações:
www.grupotayrona.info/-grupotayrona@gmail.com
Fonte: Boletim Joveneslac
Remise pour jeunes dans événement juvénile d'environnement et de développement durable en Colombie
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Le changement climatique sera le sujet du VII Trouve Latino-américain Jeune par de l'Environnement et du Développement durable, qui sera réalisé à Bogota, Colombie, de 16 le 19 octobre.
Des jeunes ont remise de 50% dans le prix de l'événement. Les intéressés doivent envoyer courrier électronique pour encuentrostayrona@gmail.com.
Ce seront quatre jours de réunions entre des chefs universitaires et représentatifs des gouvernements, des agences de coopération et de centres de recherche, entre autres organisations. Des spécialistes internationaux feront des conférences et participeront de débats et de groupes de travail.
Plus informations :
www.grupotayrona.info/-grupotayrona@gmail.com
Source : Bulletin Joveneslac
El descontar para los jóvenes en el acontecimiento joven del ambiente y el sustentabilidade en Colombia
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
El cambio climático será el tema VII de la reunión latinoamericana de los jóvenes para el ambiente y el Sustentabilidade, de que será llevado a través en Bogotá, Colombia, de 16 los 19 de octubre.
El joven tiene descontar de el 50% en el precio del acontecimiento. Los partidos interesados deben enviar el email para encuentrostayrona@gmail.com.
Serán cuatro días de reuniones entre la universidad y los líderes del representante de gobiernos, de agencias de la cooperación y de centros de la investigación, entre otras las organizaciones. Los especialistas internacionales harán conferencias y participarán de discusiones y de grupos de trabajo.
Más información: fuente
de
www.grupotayrona.info/-grupotayrona@gmail.com: Boletín de Joveneslac
Scontando per i giovani nell'evento youthful dell'ambiente e il sustentabilidade in Colombia
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Il cambiamento climatico sarà l'argomento di VII riunione dell'America latina dei giovani per l'ambiente e il Sustentabilidade, quello sarà portato a termine a Bogota, Colombia, di 16 i 19 di ottobre.
Il giovane ha scontare di 50% nel prezzo dell'evento. I partiti interessati devono trasmettere il email per encuentrostayrona@gmail.com.
Saranno di quattro giorni delle riunioni fra l'università ed i capi del rappresentante di governi, delle agenzie della cooperazione e dei centri di ricerca, tra altre organizzazioni. Gli esperti internazionali faranno i congressi e parteciperanno dei dibattiti e dei gruppi di lavoro.
Le più informazioni: fonte
di
www.grupotayrona.info/-grupotayrona@gmail.com: Bollettino di Joveneslac
Diskontieren für Junge im jugendlichen Fall des Klimas und sustentabilidade in Kolumbien
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Die klimatische änderung ist das Thema VII der lateinamerikanischen Sitzung der Junge für das Klima und das Sustentabilidade, das wird durch in Bogota, Kolumbien, von 16 die 19 von Oktober getragen.
Junge haben das Diskontieren von 50% im Preis des Falls. Die interessierten Parteien müssen email für encuentrostayrona@gmail.com senden.
Sie sind vier Tage Sitzungen zwischen Universität und Repräsentant Führern von Regierungen, Agenturen von Mitarbeit und Mitten der Forschung, unter anderen Organisationen. Internationale Fachleute bilden Konferenzen und nehmen von den Debatten und von den Arbeit Gruppen teil.
Mehr Informationen:
www.grupotayrona.info/-grupotayrona@gmail.com
Quelle: Joveneslac Nachricht
Discounting for young in youthful event of environment and sustentabilidade in Colombia
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
The climatic change will be the subject of VII the Latin American Meeting of Young for the Environment and the Sustentabilidade, that will be carried through in Bogota, Colombia, of 16 the 19 of October.
Young has discounting of 50% in the price of the event. The interested parties must send email for encuentrostayrona@gmail.com.
They will be four days of meetings between university and representative leaders of governments, agencies of cooperation and centers of research, among others organizations. International specialists will make conferences and participate of debates and work groups.
More information:
www.grupotayrona.info/-grupotayrona@gmail.com
Source: Joveneslac bulletin
Avfärda för barn i ungdomlig händelse av miljön och sustentabilidade i Colombia
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Den climatic ändringen ska är betvinga av VII latinen - amerikanmötet av barn för miljön och Sustentabilidaden, ska det bärs igenom i Bogota, Colombia, av 16 19na av Oktober.
Barn har att avfärda av 50% i prissätta av händelsen. De intresserade partierna måste överföra e-posten för encuentrostayrona@gmail.com.
De ska är fyra dagar av möten mellan universitetar och representativa ledare av regeringar, byråer av samarbete och centrerar av forskning, bland andra organisationar. Ska landskampspecialister gör konferenser och deltar av debatter och arbetsgrupper.
Mer information:
www.grupotayrona.info/-grupotayrona@gmail.com
källa: Joveneslac information
Уценивать для детенышей в моложавом случае окружающей среды и sustentabilidade в Колумбии
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Климатическим изменением будет предмет CVII латино-американской встречи детенышей для окружающей среды и Sustentabilidade, то будет снесено до конца в Bogota, Колумбию, 16 19 из октября.
Детеныш имеет уценивать 50% в цене случая. Заинтересованные стороны должны послать email для encuentrostayrona@gmail.com.
Они будут 4 дня встреч между университетом и руководителями представителя правительств, агенств сотрудничества и центров исследования, среди других организации. Международные специалисты сделают конференции и участвуют debates и рабочих групп.
Больше информации: источник
www.grupotayrona.info/-grupotayrona@gmail.com: Бюллетень Joveneslac
Het voorzien voor jongelui in youthful gebeurtenis van milieu en sustentabilidade in Colombia
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De klimaatverandering zal het onderwerp van VII de Latijns-Amerikaanse Vergadering van Jongelui voor het Milieu en Sustentabilidade zijn, dat in Bogota, Colombia, van 16 zullen worden uitgevoerd 19 van Oktober.
De jongelui hebt het voorzien van 50% in de prijs van de gebeurtenis. De belanghebbende partijen moeten e-mail voor encuentrostayrona@gmail.com verzenden.
Zij zullen vier dagen van vergaderingen tussen universitaire en representatieve leiders van overheden, agentschappen van samenwerking en centra van onderzoek, onder anderen organisaties zijn. De internationale specialisten zullen conferenties maken en zullen van debatten en het werkgroepen deelnemen.
Meer informatie:
www.grupotayrona.info/-grupotayrona@gmail.com
Bron: Het bulletin van Joveneslac
يخصم لشباب في حادث فتريّة بيئة و [سوستنتبيليدد] في كولومبيا
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
سيكون التغير مناخيّة الموضوع من [فيي] الاجتماع [لتين-مريكن] شباب لالبيئة [سوستنتبيليدد], أنّ كنت سيحمل كلّيّا في بوغوتا, كولومبيا, من 16 ال 19 من أكتوبر - تشرين الأوّل.
شباب يتلقّى يخصم من 50% في السعر من الحادث. ال [إينترستد برتي] ينبغي أرسلت بريد إلكترونيّ ل [إنكنتروسترونغميل.كم].
هم سيكونون أربعة أيام من اجتماعات بين جامعة وممثلة زعيمات الحكومات, وكالات التعاون ومراكز البحر, بين أخرى تنظيمات. سيجعل إختصاصيات دوليّة مؤتمرات وسيساهم من مناقشات و [وورك غرووب].
كثير معلومة: www.grupotayrona.info/-grupotayrona@gmail.com
مصدر: [جوفنسلك] نشرة
available in: Portuguese (original) | French | Spanish | Italian | German | English | Swedish | Russian | Dutch | Arabic 
