Luciana Brasil - My Blog

Direto à terra, moradia e à cidade

Direct to the land, housing and to the city
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
Incra is busy for 600 participants of social movements
Lívia Nascimento - Braziliense Post office

Publication: 28/07/2008 13:48
The Supervision of the National Institute of Colonização and the Agrarian Reformation (Incra) in the District Federal and Entorno, in the Sector of Indústrias Gráficas (SIG), amanheceu busy for about 600 integrant ones of social movements. The mobilization all integrates the Day of Fights of the Way Campesina, carried through in the country. The employees of the agency had passed all the morning in front of the building, having waited the release, that not yet has hour to occur.

The Workers Movement of and Trabalhadoras participate of the occupation integrant of Desempregadas (MTD), Movement of Support to Trabalhador Rural (MATR) and Movement of Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST). The manifestants explain that the occupation has as objective to denounce the criminalização of the social movements and to show that the agrarian reform in Brazil is stopped.

“We came with provisions to pass the time that will be necessary. We will only vacate the area when our claims will be taken care of ", Wilnean said de Melo, militant of the MTD. According to superintendent of the Institute, João Baptist Blacksmith, before the beginning of the negotiations is necessary to receive the guideline from claims. “I am waiting the guideline of the national coordination of the movement, but they had so far not presented nothing”, told.

Направьте к земле, снабжению жилищем и к городу
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Incra многодельно для 600 участников социальное движение
Lívia Nascimento - почтамта Braziliense

Издание: 28/07/2008 13:48
Наблюдение национального института Colonização и аграрного реформирования (Incra) в заречье федеральном и Entorno, в участке Indústrias Gráficas (SIG), amanheceu многодельного для около 600 integrant одного из социальное движение. Мобилизация все интегрирует день драк дороги Campesina, снесенных до конца в страну. Работники агенства прошли полностью утро перед зданием, отпуск, который пока имеет час, котор нужно произойти.

Движение работников и Trabalhadoras участвуют занятия integrant Desempregadas (MTD), движения поддержки к Trabalhador сельскому (MATR) и движения Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST). Manifestants объясняют что занятие имеет по мере того как объективно денонсирует criminalização социальное движение и показать что земельная реформа в Бразилии остановлено.

«Мы пришли с обеспечениями пройти время будет обязательно. Мы только vacate OBLASTь когда позаботятся нашим заявкам о «, Wilnean сказанный de Melo, militant MTD. Согласно superintendent института, Blacksmith баптиста João, прежде чем начало переговоров обязательно для того чтобы получить директиву от заявок. «Я жду директиву национальной координации движения, но они до тех пор не представили ничего», после того как они сказаны.

وجّهت إلى الأرض, إسكان وإلى المدينة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
[إينكرا] مشغولة ل 600 مشتركات من حركات
اجتماعيّة [لفيا] [نسكيمنتو] - [برزيلينس] [بوست-وفّيس]

نشر: 28/07/2008 13:48
المراقبات من المعهد وطنيّة من [كلونيزو] والتقويم زراعيّة ([إينكرا]) في المنطقة فيديراليّة و [إنتورنو], في القطاعة [إيندستريس] [غرفيكس] ([سغ]), [أمنهسو] مشغولة ل حوالي 600 مكملة أحد من حركات اجتماعيّة. يضمن التعبئة كلّ اليوم المعارك من الطريق [كمبسنا], يحمل كلّيّا في البلد. كان الموظفات من الوكالة قد مرّوا [ألّ ث] صباح أمام البناية, يتلقّى ينتظر الإطلاق, أنّ لا بعد يتلقّى ساعة أن يقع.

ال يساهم [ووركر موفمنت] من و [تربلهدورس] من الاحتلال مكملة من [دسمبرغدس] ([متد]), حركة الدعم إلى [تربلهدور] ريفيّة ([متر]) وحركة [تربلهدورس] [روريس] [سم] [ترّا] ([مست]). يفسّر ال [منيفستنتس] أنّ الاحتلال يتلقّى بما أنّ موضوعيّة أن يشجب ال [كريمينليزو] من الحركات اجتماعيّة وأن يبدي أنّ الإصلاح زراعيّة في برازيل توقّفت.

"أتى نحن مع إحتياطات أن يمرّ الوقت أنّ سيكون ضروريّة. نحن فقط سنفرّغ المنطقة عندما سيأخذ إدعاءاتنا كنت عناية من ", [ويلنن] يقال [د] [ملو], مناضلة من ال [متد]. وفقا ل مشرفة من المعهد, [جوو] معمدة حداد, قبل أن البداية من المفاوضات ضروريّة أن يستلم الدليل من إدعاءات. "ينتظر أنا الدليل من التنسيق وطنيّة من الحركة, غير أنّ هم تلقّى [س فر] لم يقدّموا لاشيء", يقول.

Tags:

You must be logged in to add tags.

Latest Posts

Monthly Archive

Change Language

Tags Archive

aids amazonia brasil ciencia cultura desenvolvimento direitoshumanos educação eleições emprego escolas fome genero jovens juventude meioambiente mulheres onu participação paz pesquisa pobreza política proteção saúde sustentabilidade trabalho tratamento violencia voluntariado

Filter By Type

Friends

110823 views

Important Disclaimer