O Programa de Pequenos Projetos Ecossociais [PPP-ECOS] destinará cerca de um milhão de dólares para projetos de uso sustentável da biodiversidade e fortalecimento de comunidades tradicionais no Cerrado. Os recursos serão doados a organizações civis, sem fins lucrativos, escolhidas por meio de edital divulgado pelo Instituto Sociedade, População e Natureza [ISPN], disponível em www.ispn.org.br. O prazo final para o envio das propostas é 13 de outubro.

Cada entidade poderá concorrer a projetos de até 35 mil dólares para iniciativas inéditas. Serão contemplados projetos no bioma Cerrado e nas áreas de transição para Caatinga, Amazônia, Mata Atlântica e Pantanal. As organizações que já possuem experiência ou projetos com resultados e impactos positivos comprovados e pretendem ampliar a escala de sua atuação poderão pleitear até 50 mil dólares.

A escolha dos projetos se dará por meio de um comitê gestor nacional com representantes de órgãos governamentais, organismos internacionais, organizações da sociedade civil e universidades. Mais informações com Jaime Gesisky pelos telefones (61) 8122-6042 ou (61) 3227-8085.

Il programme destinera à un million de dollars pour projets soutenables dans l'Enclos
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Le Programme de Petits Projets Ecossociais [PPP-ECOS] destinera environ un million de dollars pour projets d'utilisation soutenable de la biodiversité et de la fortification des communautés traditionnelles dans l'Enclos. Les ressources seront données à des organisations civiles, sans fins lucratives, choisies au moyen de proclamation divulguée par l'Institut Société, Population et Nature [ISPN], disponible dans www.ispn.org.br. Le délai final pour l'envoi des propositions c'est 13 octobre.

Chaque entité pourra concourir à des projets de jusqu'à de 35 mille dollars pour des initiatives inédites. Seront envisagés des projets dans la bioma Fermée et dans les secteurs de transition pour Caatinga, de l'Amazonie, du Bois Atlantique et Pantanal. Les organisations qui déjà possèdent expérience ou projets avec des résultats et impacts positifs vérifiés et prétendent élargir l'échelle de leur performance pourront plaider jusqu'à 50 mille dollars.

Le choix des projets se donnera au moyen d'un comité gérant national avec des représentants d'agences gouvernementales, d'organismes internationaux, d'organisations de la société civile et d'universités. Plus informations avec Jaime Gesisky par les téléphones (61) 8122-6042 ou (61) 3227-8085.

El programa destinará millón del dólar para los proyectos sostenibles en el pasto abierto
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
El programa de los proyectos pequeños de Ecossociais [PPP-ECOS] destinará alrededor de millón del dólar para los proyectos del uso sostenible de la biodiversidad y del fortalecimento de comunidades tradicionales en el pasto abierto. Los recursos serán donados las organizaciones civiles, sin los extremos lucrativos, elegidos por medio de la proclamación divulgada para la sociedad del instituto, la población y la naturaleza [ISPN], disponibles en www.ispn.org.br. El plazo para enviar de las ofertas es 13 de octubre.

Cada entidad podrá concurrir los proyectos de hasta 35 mil dólares para las iniciativas desconocidas. Los proyectos en bioma se cerraron y las áreas del transistion para Caatinga, Amazônia, Bush atlántico y Pantanal serán comtempladas. Las organizaciones que poseen experiencia o proyectos probados con resultados e impactos positivos y se preponen ya extender la escala de su funcionamiento podrán abogar por hasta 50 mil dólares.

La opción de los proyectos será dada por medio de un comité de manejo nacional con los representantes de cuerpos gubernamentales, de organismos internacionales, de organizaciones de la sociedad civil y de la universidad. Más información con Jaime Gesisky para los teléfonos (61) 8122-6042 o (61) 3227-8085.

Il programma destinerà milione di dollaro per i progetti sostenibili nel pascolo aperto
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Il programma di piccoli progetti Ecossociais [PPP-ECOS] destinerà circa milione di dollaro per i progetti di uso sostenibile del biodiversity e del fortalecimento delle Comunità tradizionali nel pascolo aperto. Le risorse saranno donate le organizzazioni civili, senza estremità lucrative, scelte per mezzo di proclamazione divulgata per la società dell'istituto, la popolazione e la natura [ISPN], disponibili in www.ispn.org.br. La scadenza per la trasmissione delle proposte è 13 di ottobre.

Ogni entità potrà concordare i progetti di fino a 35 mila dollari per le iniziative sconosciute. I progetti in bioma chiuso e le zone del transistion per Caatinga, Amazônia, Bush atlantico e Pantanal saranno contemplati. Le organizzazioni che già possiedono l'esperienza o i progetti provati con i risultati e gli effetti positivi ed intendono estendere la scala delle relative prestazioni potranno supplicare fino a 50 mila dollari.

La scelta dei progetti sarà data per mezzo di un comitato di controllo nazionale con i rappresentanti degli organismi di governo, degli organismi internazionali, delle organizzazioni della società civile e dell'università. Le più informazioni con Jaime Gesisky per i telefoni (61) 8122-6042 o (61) 3227-8085.

Programm sieht Million des Dollars für stützbare Projekte in der geöffneten Weide vor
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Das Programm der kleinen Ecossociais Projekte [PPP-ECOS] sieht ungefähr Million des Dollars für Projekte des stützbaren Gebrauches des Biodiversity und des fortalecimento der traditionellen Gemeinschaften in der geöffneten Weide vor. Die Betriebsmittel werden die Organisationen gespendet, die, ohne die lukrativen Enden höflich sind, gewählt mittels der Proklamation, die für die Institut-Gesellschaft, die Bevölkerung und die Natur [ISPN] verbreitet wird, vorhanden in www.ispn.org.br. Der Stichtag für das Senden der Anträge ist 13 von Oktober.

Jedes Wesen wird übereinstimmt die Projekte von bis 35 tausend Dollar für unbekannte Initiativen. Projekte im bioma schlossen und die Bereiche von transistion für Caatinga, Amazônia, atlantischen Bush und Pantanal werden erwogen. Die Organisationen, die bereits nachgewiesene Erfahrung oder Projekte mit Resultaten und positiven Auswirkungen besitzen und beabsichtigen, die Skala seiner Leistung zu verlängern, werden plädieren bis 50 tausend Dollar.

Die Wahl der Projekte wird mittels einer nationalen Geschäftsführung mit Repräsentanten der Regierungskörper, der internationalen organismen, der Organisationen der Zivilgesellschaft und der Universität gegeben. Mehr Informationen mit Jaime Gesisky für Telefone (61) 8122-6042 oder (61) 3227-8085.

Program will destine a million of dollar for sustainable projects in the Open pasture
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
The Program of Small Ecossociais Projects [PPP-ECOS] will destine about a million of dollar for projects of sustainable use of the biodiversity and fortalecimento of traditional communities in the Open pasture. The resources will be donated the organizations civil, without lucrative ends, chosen by means of proclamation divulged for the Institute Society, Population and Nature [ISPN], available in www.ispn.org.br. The deadline for the sending of the proposals is 13 of October.

Each entity will be able to concur the projects of up to 35 a thousand dollars for unknown initiatives. Projects in bioma Closed and the areas of transistion for Caatinga, Amazônia, Atlantic Bush and Pantanal will be contemplated. The organizations that already possess proven experience or projects with results and positive impacts and intend to extend the scale of its performance will be able to plead up to 50 a thousand dollars.

The choice of the projects will be given by means of a national managing committee with representatives of governmental bodies, international organisms, organizations of the civil society and university. More information with Jaime Gesisky for telephones (61) 8122-6042 or (61) 3227-8085.

Det ska programet bestämmer miljon av dollaren för hållbart projekterar i det öppet betar
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Programet av små Ecossociais projekterar [PPP-ECOS] ska bestämmer omkring miljon av dollaren för projekterar av hållbart bruk av biodiversityen, och fortalecimentoen av traditionella gemenskaper i det öppet betar. De ska resurserna doneras organisationarna som är borgerliga, utan inbringande, avslutar, valt med hjälp av kungörelsen divulged för institutsamhället, befolkningen och naturen [ISPN] som är tillgängliga i www.ispn.org.br. Stopptiden för överföringen av förslagen är 13 av Oktober.

Varje ska enhet sammanfaller projekterar av upp till 35 tusen dollar för okända insatser. Projekterar i den stängda biomaen, och områdena av transistionen för ska Caatinga, Amazônia, atlantiska Bush och Pantanal beskådas. Organisationarna, som äger redan bevisat erfar, eller projekterar med resultat, och realiteten får effekt och ämnar fördjupa fjäll av dess ska kapacitet pläderar upp till 50 tusen dollar.

Det primat av projekterar ska ger sig med hjälp av en medborgare som klarar av kommittén med tekniker av stats-, förkroppsligar, landskamporganismer, organisationar av det borgerliga samhället och universitetar. Mer information med Jaime Gesisky för ringer (61) 8122-6042 eller (61) 3227-8085.

Программа предопределит миллион из доллара для sustainable проектов в открытом выгоне
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Программа малых проектов Ecossociais [PPP-ECOS] предопределит около миллион из доллара для проектов sustainable пользы biodiversity и fortalecimento традиционных общин в открытом выгоне. Donated ресурсам организации гражданские, без концов приносящих деьги, выбранных посредством возглашения divulged для общества института, населенности и природы [ISPN], имеющихся в www.ispn.org.br. Краиний срок для посылки предложений 13 из октября.

Каждая реальность будет согласилась проекты up to 35 тысяч долларов для неизвестных инициатив. Проекты в bioma закрыли и будут предусмотрены зоны transistion для Caatinga, Amazônia, атлантического кустика и Pantanal. Организации уже обладают доказанными опытом или проектами с результатами и положительными ударами и предназначают удлинить маштаб своего представления будут признали up to 50 тысяч доллары.

Выбор проектов будет передан посредством национального комитета по управлению с представителями правительственных тел, международных организмов, организаций гражданского общества и университета. Больше информации с Jaime Gesisky для телефонов (61) 8122-6042 или (61) 3227-8085.

Het programma zal miljoen van dollar voor duurzame projecten in het Open weiland bestemmen
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Het programma van Kleine Projecten Ecossociais [ppp-ECOS] zal over miljoen van dollar voor projecten van duurzaam gebruik van de biodiversiteit en fortalecimento van traditionele gemeenschappen in het Open weiland bestemmen. De middelen zullen de organisaties worden geschonken burgerlijk, zonder winstgevende einden, die door middel van proclamatie worden gekozen die voor de de de Maatschappij, Bevolking en Aard van het Instituut wordt onthuld [ISPN], beschikbaar in www.ispn.org.br. De uiterste termijn voor het verzenden van de voorstellen is 13 van Oktober.

Elke entiteit zal kunnen overeenstemmen de projecten van zelfs 35 duizend dollars voor onbekende initiatieven. De Gesloten projecten in bioma en de gebieden van transistion voor Caatinga, Amazônia, Atlantische Bush en Pantanal zullen worden overwogen. De organisaties die reeds bewezen ervaring of projecten met resultaten en positieve effecten bezitten en van plan zijn de schaal van zijn prestaties uit te breiden zullen tot 50 duizend dollars kunnen pleiten.

Het bepalen van de projecten zal door middel van een nationale leidende commissie met vertegenwoordigers van regeringsorganismen, internationale organismen, organisaties van de burgerlijke maatschappij en de universiteit worden gegeven. Meer informatie met Jaime Gesisky voor telefoons (61) 8122-6042 of (61) 3227-8085.

برنامج سيقدّم مليون من دولار لمشاريع قابل للمحافظة في المرعى مفتوحة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
سيقدر البرنامج من صغيرة [إكسّوسيس] مشاريع [[بّب-كس]] حوالي مليون من دولار لمشاريع من إستعمال قابل للمحافظة من ال [بيوديفرستي] و [فورتلسمنتو] من جماعات تقليديّة في المرعى مفتوحة. سيمنح الموردات كنت التنظيمات مدنيّة, دون نهايات مربحة, يختار بواسطة تصريح ينشر للمعهد مجتمعة, السّكان وطبيعة [[إيسبن]], يتوفّر في www.ispn.org.br. الميعاد أخير ل ال يرسل من الاقتراحات 13 من أكتوبر - تشرين الأوّل.

سيكون كلّ ذاتية يمكن أن يتزامن المشاريع من [أوب تو] 35 ألف دولارات لمبادرات مجهولة. أغلق مشاريع في [بيوما] والمناطق ال [ترنسسأيشن] ل [كتينغ], [أمزنيا], بوش أطلسيّة و [بنتنل] كنت سيتأمّلون. سيكون التنظيمات أنّ سابقا يملك يبرهن خبرة أو مشاريع مع نتيجات وتأثير صدمة إيجابيّة وينوي أن يمدّد المقياس من أداءه يمكن أن يترافع [أوب تو] 50 ألف دولارات.

سيعطي الإختبار من المشاريع كنت بواسطة [منج كمّيتّ] وطنيّة مع ممثلات من أجسام حكوميّة, كائن حيّ دوليّة, تنظيمات من المجتمعة مدنيّة وجامعة. كثير معلومة مع [جيم] [جسسكي] لهواتف (61) 8122-6042 أو (61) 3227-8085.