da Folha Online
O número de pessoas com fome no mundo subiu de 850 milhões para 925 milhões em 2007, por causa da disparada dos preços dos alimentos, anunciou nesta quarta-feira em Roma o diretor da Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura (FAO), Jacques Diouf.
"O número de pessoas subnutridas antes da alta dos preços de 2007-2008 era de 850 milhões. Este número aumentou durante 2007 em 75 milhões, alcançando os 925 milhões", declarou Diouf em audiência nas Comissões das Relações Exteriores e de Agricultura do Parlamento italiano.
O índice FAO dos preços dos alimentos teve aumento de 12% em 2006 em relação ao ano anterior, de 24%, em 2007, e de 50%, durante os sete primeiros meses deste ano, acrescentou Diuf.
"É preciso investir US$ 30 bilhões por ano para duplicar a produção de alimentos e acabar com a fome", acrescentou. Diouf afirmou que "o desafio é de grandes proporções e é necessário dar de comer a 9 bilhões de pessoas em 2050".
Segundo ele, este valor é "bastante modesto" se comparado às somas desembolsadas pelos países membros da OCDE (Organização para a Cooperação e o Desenvolvimento Econômico) em incentivo à agricultura (US$ 376 bilhões) ou aos gastos com armamento (US$ 1,2 trilhão), em 2006.
O diretor-geral da FAO reiterou que as previsões indicam que, mesmo que a produção de cereais no mundo melhore, os preços se manterão estáveis nos próximos anos e a crise dos alimentos se prolongará nos países pobres.
Metas contra a fome
Os países membros da FAO se comprometeram durante uma cúpula no início de junho em Roma a reduzir pela metade o número de pessoas que sofrem de fome até 2015, apesar da crise de alimentos, segundo a declaração final desta reunião.
Este texto, obtido após árduas negociações, reitera as conclusões das cúpulas sobre alimentação de 1996 e 2002: "Alcançar a segurança alimentar" e "reduzir à metade o número de pessoas subnutridas até 2015, no máximo".
Em Roma, Diuf considerou que, com as tendências observadas hoje, "esta meta seria alcançada em 2150 em vez de 2015". Na cúpula de Roma, os doadores se comprometeram a conceder mais de US$ 6,5 bilhões para a luta contra a fome e a pobreza.
Miséria
Em julho, no ápice da crise alimentar no mundo com o início da escalada dos preços dos alimentos, a ONU e o Banco Mundial haviam alertado contra o avanço da miséria.
A alta dos preços dos alimentos ameaça reverter todos os avanços globais com desenvolvimento e levar 100 milhões de pessoas em todo o mundo para baixo da linha de pobreza, advertiram no secretário-geral da ONU (Organização das Nações Unidas), Ban Ki-Moon, e o presidente do Banco Mundial, Robert Zoellick.
A declaração de ambos foi feita na ilha de Hokkaido, no Japão, onde aconteceu a reunião de cúpula anual do G8 (grupo dos sete países mais industrializados do mundo mais a Rússia).
Na ocasião, Ban e Zoellick cobraram dos países do G8 uma ação urgente para combater a atual crise e para prevenir futuras altas nos preços dos alimentos.
Segundo o secretário-geral da ONU, o mundo enfrenta três crises simultâneas e interligadas - dos alimentos, do clima e de desenvolvimento --para as quais são necessárias soluções integradas.
"Nossos esforços até agora têm sido muito divididos e esporádicos. Agora é a hora de termos um enfoque diferente", afirmou Ban.
"A ONU está pronta para ajudar com todos esses desafios globais", disse. Segundo ele, "todo dólar investido hoje equivale a dez amanhã ou cem no dia seguinte".
Plus de 900 millions de ils personnes passent faim dans le monde, dit ONU
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
de la Feuille Online
le nombre de personnes avec faim dans le monde a monté de 850 millions pour 925 millions dans 2007, à cause tirée des prix des aliments, a annoncé ce mercredi à Rome le directeur de l'Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation et Agricultura (FAO), Jacques Diouf.
« Le nombre de personnes sous-alimentées avant l'augmentation des prix de 2007-2008 était de 850 millions. Ce nombre a augmenté pendant les 2007 dans 75 millions, en atteignant 925 millions ", a déclaré Diouf dans audience dans les Commissions des Relations Extérieures et de l'Agriculture du Parlement italien.
L'indice FAO des prix des aliments a eu augmentation de 12% dans 2006 concernant l'année précédente, de 24%, dans 2007, et de 50%, pendant les sept premiers mois de cette année, il a ajouté Diuf.
« Il Faut d'investir à US$ 30 milliards par année pour doubler la production d'aliments et finir avec la faim », s'est ajouté. Diouf a affirmé que « le défi est de grandes proportions et faut donner de manger à 9 milliards de personnes dans 2050 ».
Selon lui, cette valeur « suffisamment modeste » si est comparée aux additions déboursées par les pays des membres de l'OCDE (Organisation pour la Coopération et le Développement Économique) dans incitation à l'agriculture (US$ 376 milliards) ou aux dépenses avec armement (US$ 1.2 trillion), dans 2006.
Le directeur de la FAO a réitéré que les prévisions indiquent que, même que la production de céréales dans le monde s'améliore, les prix se nous maintiendront stables proches années et la crise des aliments se nous prolongera pays pauvres.
Des objectifs contre la faim
les pays membres de la FAO se sont engagés pendant une coupole dans le début de juin Rome à réduire par la moitié le nombre de personnes qui souffrent de faim jusqu'à 2015, malgré de la crise d'aliments, selon la déclaration finale de cette réunion.
Ce texte, obtenu après de laborieuses négociations, réitère les conclusions des coupoles sur alimentation de 1996 et 2002 : « Atteindre la sécurité alimentaire » et « réduire à la moitié le nombre de personnes sous-alimentées jusqu'à 2015, dans le maximum ».
À Rome, Diuf a considéré que, avec les tendances observées aujourd'hui, « cet objectif il serait atteint dans 2150 au lieu de 2015 ». Dans la coupole de Rome, les donneurs se sont engagés à accorder plus d'US$ 6.5 milliards pour la lutte contre la faim et la pauvreté.
Misère
En juillet, dans l'apex de la crise alimentaire dans le monde avec le début de l'escalade des prix des aliments, de l'ONU et de la Banque Mondiale avaient alerté contre l'avance de la misère.
L'augmentation des prix des aliments menace de retourner tous les avances globales avec développement et de prendre 100 millions de personnes dans le monde entier en bas de la ligne de pauvreté, ont averti dans le secrétaire général de l'ONU (Organisation des Nations Unies), de Ban Ki-Moon, et du président de la Banque Mondiale, de Robert Zoellick.
La déclaration de les deux a été faite dans l'île de Hokkaido, au Japon, où est arrivée la réunion de coupole annuelle du G8 (groupe des sept pays plus industrialisés du monde plus la Russie).
À l'occasion, Ban et Zoellick ont chargé des pays du G8 une action urgente pour combattre l'actuelle crise et pour empêcher de futures augmentations nous prix des aliments.
Selon le secrétaire général de l'ONU, le monde affronte à trois crises simultanées et liées - des aliments, du climat et du développement --pour elles lesquelles sont de nécessaires solutions intégrées.
« Nos efforts jusqu'à présent ont été très divisés et sporadiques. Maintenant est l'heure de termes une approche différente ", a affirmé Ban.
« L'ONU est prête pour aider avec tous ces défis globaux », a dit. Selon lui, « tout dollar investi aujourd'hui équivaut à dix demain ou à cent le jour suivant ».
Más de 900 millones de personas de pasan el hambre en el mundo, opinión ONU
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
de la hoja en línea
el número de la gente con hambre en el mundo fue para arriba de 850 millones para 925 millones de 2007, debido a salido uno de los precios de alimentos, de Naciones Unidas anunciados en este miércoles en Roma el director de la organización para de la alimentación y de Agricultura (FAO), Jacques Diouf.
“El número de la gente subalimentada antes la alta de los 2007-2008 precios estaba de 850 millones. Este número creciente durante 2007 en 75 millones, alcanzando los 925 millones “, declaró Diouf en oír en las Comisiones de los asuntos exteriores y de la agricultura del parlamento italiano.
El índice FAO de los precios de alimentos tenía aumento de el 12% de 2006 en lo referente al año anterior, de el 24%, en 2007, y de el 50%, durante los siete primeros meses de este año, agregó Diuf.
“Ella es necesaria invertir a US$ 30 mil millones por el año para duplicar la producción del alimento y a acabar con el hambre”, agregada. Diouf afirmó que “el desafío es de grandes cocientes y es necesario dar para comer a las 9 mil millones personas en 2050”.
Según él, este valor “suficientemente modesto” si se compara con las adiciones pasadas para los miembros de los países del OCDE (organización para la cooperación y el desarrollo económico) en incentivo a la agricultura (US$ 376 mil millones) o a los costos con el armamento (US$ 1.2 trillón), en 2006.
La director-generalidad de la FAO reiteró que será seguido habiendo los pronósticos indican que, exactamente eso que la producción de cereales en el mundo mejora, los precios constantemente en los años próximos y la crisis de alimentos será dibujada hacia fuera en los países pobres.
Metas contra el hambre
los miembros de los países de la FAO si está tenido comprometido durante una cúpula al principio de junio en Roma para reducir para la mitad del número de la gente que sufre de hambre hasta 2015, aunque la crisis de alimento, según el declaración final de esta reunión.
Este texto, conseguido después de negociaciones arduas, reitera las conclusiones de las cúpulas en la alimentación de 1996 y 2002: “Para alcanzar la seguridad alimenticia” y “reducir a la mitad del número de la gente subalimentada hasta 2015, en el máximo”.
En Roma, Diuf consideraba que, con las tendencias observadas hoy, “esta meta él sería alcanzada en 2150 en vez de 2015”. En la cúpula de Roma, de los donantes si está tenido comprometido más que la concesión a US$ 6.5 mil millones para la lucha contra el hambre y la pobreza.
La miseria
en julio, el ápice de la crisis alimenticia en el mundo con el principio del escalamiento de los precios de alimentos, el ONU y el banco mundial habían alertado contra el avance de la miseria.
El colmo de los precios de alimentos la amenaza para invertir todos los avances globales con el desarrollo y para tomar a 100 millones de personas de en el mundo entero para el punto bajo de la pobreza alinea, había advertido en la secretaria-generalidad del ONU (organización de Naciones Unidas), la Ki-Luna de la interdicción, y el presidente del banco mundial, Robert Zoellick.
El declaración de ambos fue hecho en la isla de Hokkaido, en Japón, en donde sucedió la reunión de la cúpula anual del G8 (el grupo de los siete países industrializó más del mundo más Rusia).
En la ocasión, la interdicción y Zoellick habían cargado de los países del G8 una acción urgente para luchar la crisis actual y para prevenir el colmo futuro en los precios de alimentos.
Según la secretaria-generalidad del ONU, el mundo hace frente a tres simultáneos y a crisis ligadas - de alimentos, del clima y del desarrollo --para cuál él es soluciones integradas necesarias.
“Nuestros esfuerzos han sido hasta ahora muy divididos y esporádicos. Ahora un diverso acercamiento es la hora de términos “, interdicción afirmada.
“el ONU es listo ayudar con todos estos desafíos globales”, dichos. Según él, “todo el dólar invertido es hoy diez equivalentes mañana o ciento del día siguiente”.
Più di 900 milione di persone passano la fame nel mondo, l'ad esempio ONU
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
del foglio in linea
il numero di gente con fame nel mondo è andato in su di 850 milioni per 925 milioni di 2007, a causa del andato fuori di uno dei prezzi degli alimenti, delle Nazioni Unite annunciate in questo mercoledì a Roma il direttore dell'organizzazione per dell'alimentazione e di Agricultura (la FAO), Jacques Diouf.
“Il numero di gente senza alimenti prima di quella alta dei 2007-2008 prezzi era di 850 milioni. Questo numero è aumentato durante il 2007 in 75 milioni, raggiungendo i 925 milioni “, Diouf dichiarato nel sentirsi nelle Commissioni degli affari esteri e dell'agricoltura del Parlamento italiano.
L'indice la FAO dei prezzi degli alimenti ha avuto aumento di 12% di 2006 rispetto all'anno precedente, di 24%, in 2007 e di 50%, durante i sette primi mesi di questo anno, ha aggiunto Diuf.
“È necessaria da investire a US$ 30 miliardo all'anno per duplicare la produzione dell'alimento e da rifinire con la fame„, aggiunta. Diouf ha affermato che “la sfida è necessaria dei rapporti grandi ed è da dare per mangiare le 9 miliardo genti in 2050„.
Secondo esso, questo valore “sufficiente modesto„ se è paragonato alle aggiunte spese per i membri dei paesi del OCDE (organizzazione per cooperazione e lo sviluppo economico) nel motivo all'agricoltura (US$ 376 miliardo) o alle spese con l'armamento (US$ 1.2 trilione), in 2006.
La direttore-generalità della FAO ha ripetuto che le previsioni indicano che, esattamente quello che la produzione dei cereali nel mondo migliora, i prezzi saranno rimaste con calma durante gli anni futuri e la crisi degli alimenti sarà disegnata fuori nei p#si poveri.
Obiettivi contro la fame
i membri dei paesi della FAO se avuto compromesso durante la cupola all'inizio di giugno a Roma per ridurre per la metà di numero di gente che soffre da fame fino al 2015, anche se la crisi di alimento, secondo la dichiarazione finale di questa riunione.
Questo testo, ottenuto dopo le trattative ardue, ripete le conclusioni delle cupole su un'alimentazione di 1996 e di 2002: “Per raggiungere la sicurezza alimentare„ e “ridurre alla metà di numero di gente senza alimenti fino al 2015, nel massimo„.
A Roma, Diuf ha considerato che, con le tendenze osservate oggi, “questo obiettivo esso sarebbe raggiunto in 2150 anziché 2015„. Nella cupola di Roma, dei givers se avuto compromesso a più della concessione a US$ 6.5 miliardo per la lotta contro la fame e la povertà.
La miseria
in luglio, l'apex della crisi alimentare nel mondo con l'inizio dello scaling dei prezzi degli alimenti, il ONU e la banca del mondo avevano avvisato contro l'avanzamento della miseria.
Il High dei prezzi degli alimenti la minaccia per ritornare tutti gli avanzamenti globali con sviluppo e per prendere 100 milione di persone nel mondo intero per il livello basso della povertà si allinea, aveva avvertito nella segretaria-generalità del ONU (organizzazione delle Nazioni Unite), nella Ki-Luna di divieto e nel presidente della banca del mondo, Robert Zoellick.
La dichiarazione di entrambe è stata fatta nell'isola dell'Hokkaido, nel Giappone, in cui la riunione della cupola annuale del G8 è accaduto (gruppo dei sette paesi di più ha industrializzato del mondo la più Russia).
Nell'occasione, il divieto e Zoellick avevano caricato dei paesi del G8 un'azione urgente per combattere la crisi corrente e per impedire il high futuro nei prezzi degli alimenti.
Secondo segretaria-generalità del ONU, il mondo affronta tre simultanei e le crisi collegate - degli alimenti, del clima e dello sviluppo --per quale sono soluzioni integrate necessarie.
“I nostri sforzi finora sono stati molto divisi e sporadici. Ora un metodo differente è l'ora dei termini “, divieto affermato.
“il ONU è aspetta per aiutare con tutte queste sfide globali„, ad esempio. Secondo esso, “tutto il dollaro investito oggi sarà domani dieci equivalenti o cento di seguente giorno„.
Mehr als 900 Million Leute führen Hunger in der Welt, Sagen ONU
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
vom on-line-Blatt
ging die Zahl Leuten mit Hunger in der Welt oben von 850 Million für 925 Million 2007, wegen gegangen weg von einem der Preise der Nahrungsmittel, der Nationen, die in diesem Mittwoch in Rom der Direktor der Organisation für des Einziehens verkündet wurden und des Agricultura (FAO), Jacques Diouf.
„Die Zahl unterernährten Leuten vor dem hohen der 2007-2008 Preise war von 850 Million. Diese Zahl erhöhte sich während 2007 in 75 Million und erreichte die 925 Million „, erklärtes Diouf beim Hören in den Kommissionen der Außenpolitik und der Landwirtschaft des italienischen Parlaments.
Index FAO der Preise der Nahrungsmittel hatte Zunahme von 12% 2006 in Beziehung zu dem vorhergehenden Jahr, von 24%, 2007, und von 50%, während der sieben ersten Monate dieses Jahres, addierte er Diuf.
„Sie ist notwendig, um zu US$ 30 Milliarde pro das Jahr zu investieren, zum der Nahrungsmittelproduktion zu kopieren und den Hunger zu beenden“, addiert. Diouf bestätigte, daß „die Herausforderung von den großen Verhältnissen und notwendig ist ist, um zu geben, um die 9 Milliarde Leute 2050 zu essen“.
Entsprechend es dieser Wert „genug bescheiden“, wenn mit den Hinzufügung verglichen wird, die für die Landmitglieder des OCDE ausgegeben werden (Organisation für die Mitarbeit und die ökonomische Entwicklung) im Anreiz mit Landwirtschaft (US$ 376 Milliarde) oder mit den Unkosten mit Bewaffnung (US$ 1.2 Trillion), 2006.
Das Direktorallgemeine der FAO reiterierte, daß die Prognosen, daß, genau das, welches die Produktion der Getreide in der Welt verbessert, die Preise werden geblieben stetig in den folgenden Jahren anzeigen und die Krise der Nahrungsmittel wird heraus in die armen Länder gezeichnet.
Ziele gegen den Hunger
die Landmitglieder der FAO, wenn Sie verglichen während einer Kuppel am Anfang Juni in Rom, um sich für die Hälfte Zahl Leuten zu verringern, die unter Hunger bis zu 2015 leiden, obgleich die Lebensmittelknappheit, entsprechend abschließender Erklärung dieser Sitzung gehabt werden.
Dieser Text, erhalten nach eifrigen Vermittlungen, reiteriert die Zusammenfassungen der Kuppeln auf dem Einziehen von 1996 und von 2002: „Die nährende Sicherheit erreichen“ und „sich auf der Hälfte Zahl unterernährten Leuten bis zu 2015, im Maximum verringern“.
In Rom betrachtete Diuf, daß, mit den beobachteten Tendenzen heute, „dieses Ziel es in 2150 anstelle von 2015 erreicht würde“. In der Kuppel von Rom, von Gebern, wenn Sie zu mehr als Bewilligung zu US$ 6.5 Milliarde für den Kampf gegen den Hunger und die Armut verglichen gehabt werden.
Elend
im Juli, die Spitze der nährenden Krise in der Welt mit dem Anfang der Skalierung der Preise von Nahrungsmitteln, das ONU und die Weltbank hatten gegen den Fortschritt des Elendes alarmiert.
Höhe der Preise der Nahrungsmittel die Drohung, zum aller globalen Fortschritte mit Entwicklung umzuschalten und von 100 Million Leuten in der ganzen Welt für Tief der Armut zu nehmen zeichnen, hatte gewarnt im Sekretärinallgemeinen des ONU (Organisation von Nationen), im Verbot Ki-Mond und im Präsidenten der Weltbank, Robert Zoellick.
Die Erklärung von beiden wurde in der Insel von Hokkaido, in Japan abgegeben, in dem die Sitzung der jährlichen Kuppel des G8 geschah (Gruppe der sieben Länder industrialisierte mehr von der Welt mehr Rußland).
In der Gelegenheit hatten Verbot und Zoellick von den Ländern des G8 eine dringende Tätigkeit aufgeladen, zum der gegenwärtigen Krise zu kämpfen und der zukünftigen Höhe in den Preisen der Nahrungsmittel zu verhindern.
Entsprechend Sekretärinallgemeinem des ONU, stellt die Welt drei simultan und verbundene Krisen - der Nahrungsmittel, des Klimas und der Entwicklung gegenüber --für, welches sie notwendige integrierte Lösungen sind.
„Unsere Bemühungen bis jetzt sind sehr geteilt und sporadisch gewesen. Jetzt ist eine andere Annäherung die Stunde von Bezeichnungen „, bestätigtes Verbot.
„das ONU ist bereit, bei allen diesen globalen Herausforderungen zu helfen“, gesagt. Entsprechend ihm „aller investierte Dollar ist heute gleichwertige 10 morgen oder hundert am folgenden Tag“.
More than 900 million people pass hunger in the world, say ONU
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
of the Online Leaf
the number of people with hunger in the world went up of 850 million for 925 million in 2007, because of the gone off one of the prices of foods, United Nations announced in this Wednesday in Rome the director of the Organization of for the Feeding and Agricultura (FAO), Jacques Diouf.
“The number of malnourished people before the high one of the 2007-2008 prices was of 850 million. This number increased during 2007 in 75 million, reaching the 925 million ", declared Diouf in hearing in the Commissions of the Foreign affairs and Agriculture of the Italian Parliament.
Index FAO of the prices of foods had increase of 12% in 2006 in relation to the previous year, of 24%, in 2007, and of 50%, during the seven first months of this year, it added Diuf.
“She is necessary to invest to US$ 30 billion per year to duplicate the food production and to finish with the hunger”, added. Diouf affirmed that “the challenge is of great ratios and is necessary to give to eat the 9 billion people in 2050”.
According to it, this value “sufficiently modest” if is compared with the additions spent for the countries members of the OCDE (Organization for the Cooperation and the Economic Development) in incentive to agriculture (US$ 376 billion) or to the expenses with armament (US$ 1,2 trillion), in 2006.
The director-generality of the FAO reiterated that the forecasts indicate that, exactly that the production of cereals in the world improves, the prices will be remained steady in the next years and the crisis of foods will be drawn out in the poor countries.
Goals against the hunger
the countries members of the FAO if had compromised during a cupola at the beginning of June in Rome to reduce for the half the number of people who suffer from hunger up to 2015, although the food crisis, according to final declaration of this meeting.
This text, gotten after arduous negotiations, reiterates the conclusions of the cupolas on feeding of 1996 and 2002: “To reach the alimentary security” and “to reduce to the half the number of malnourished people up to 2015, in the maximum”.
In Rome, Diuf considered that, with the observed trends today, “this goal it would be reached in 2150 instead of 2015”. In the cupola of Rome, the givers if had compromised to more than grant to US$ 6,5 billion for the fight against the hunger and the poverty.
Misery
In July, the apex of the alimentary crisis in the world with the beginning of the scaling of the prices of foods, the ONU and the World Bank had alerted against the advance of the misery.
High of the prices of foods the threat to revert all the global advances with development and to take 100 million people in the whole world for low of the poverty line, had warned in the secretary-generality of the ONU (Organization of United Nations), Ban Ki-Moon, and the president of the World Bank, Robert Zoellick.
The declaration of both was made in the island of Hokkaido, in Japan, where the meeting of annual cupola of the G8 happened (group of the seven countries more industrialized of the world more Russia).
In the occasion, Ban and Zoellick had charged of the countries of the G8 a urgent action to fight the current crisis and to prevent future high in the prices of foods.
According to secretary-generality of the ONU, the world faces three simultaneous and linked crises - of foods, the climate and development --for which they are necessary integrated solutions.
“Our efforts so far have been very divided and sporadical. Now a different approach is the hour of terms ", affirmed Ban.
“the ONU is ready to help with all these global challenges”, said. According to it, “all invested dollar today is equivalent ten tomorrow or one hundred in the following day”.
Mer än 900 miljon folk passerar hunger i världen, något att säga ONU
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
av den on-line leafen som
antal människor med hunger i världen gick upp av 850 miljoner för 925 miljoner i 2007, på grund av det borta av en av, prissätter av matar, Förenta nation som meddelas i denna onsdag i Rome direktören av organisationen av för matningen, och Agricultura (FAO), Jacques Diouf.
”Prissätter numrera av undernärt folk för kicken en av 2007en-2008 var av 850 miljoner. Detta numrerar ökande under 2007 i 75 miljoner och att nå de 925 miljonerna ”, förklarade Diouf i utfrågning i kommissionerna av de utländska angelägenheterna och jordbruk av den italienska parlamentet.
Indexet FAO av prissätter av matar hade förhöjning av 12% i 2006 i förhållande till föregående år, av 24%, i 2007, och av 50%, under de sju första månaderna av detta år, tillfogade det Diuf.
”Är hon nödvändig beträffande att investera till US$ 30 miljard per året som duplicerar livsmedelsproduktionen och som ska avslutas med hungern” som tillfogar. Diouf intygade att ”utmaningen är av stora förhållanden och är nödvändig beträffande att ge sig för att äta det 9 miljard folket i 2050”.
Enligt den värderar detta ”tillräckligt blygsamt”, om jämförs med tilläggen som spenderas för landsmedlemmarna av OCDEN (organisationen för samarbetet och ekonomisk utveckling) i incitament till jordbruk (US$ 376 miljard) eller till uppta som omkostnad med rustningen (triljon för US$ 1.2), i 2006.
Direktör-generalityen av FAOEN reiterated att prognoserna indikerar, att, exakt det som produktionen av sädesslag i världen förbättrar, prissätter ska återstås stöder i de nästa åren, och krisen av ska matar dras ut i de fattiga länderna.
Mål mot hungern
landsmedlemmarna av FAOEN, om ht kompromissat under en cupola på början av Juni i Rome för att förminska för halvan antal människor, som lider från hunger upp till 2015, även om matkrisen, enligt finalförklaring av detta möte.
Denna text som fås efter mödosama förhandlingar, reiterates avslutningarna av cupolasna på matning av 1996 och 2002: ”Att nå den alimentary säkerheten” och ”att förminska till halvan numrera av undernärt folk upp till 2015, i maximat”.
I Rome nås ansedda Diuf det, med de observerade trenderna i dag, ”detta mål som den skulle, i 2150 i stället för 2015”. I cupolaen av Rome, giversna, om ht kompromissat till mer än lån till US$ 6.5 miljard för slagsmål mot hungern och armodet.
Misär
i Juli, apexen av den alimentary krisen i världen med början av graderingen av prissätter av matar, ONUEN, och världsbankenen hade larmat mot det för- av misären.
Kicken av prissätter av matar hot som återvänder alla globala framflyttningar med utveckling, och att ta fodrar hade 100 miljon folk i den hela världen för lowen av armodet, varnat i sekreterare-generalityen av ONUEN (organisation av Förenta nation), förbudKi-Moon och presidenten av världsbankenen, Robert Zoellick.
Förklaringen av båda gjordes i ön av Hokkaido, i Japan, var mötet av den årliga cupolaen av G8en händde (gruppen av de sju länderna industrialized mer av världen mer Ryssland).
I orsaka hade förbudet och Zoellick laddat av länderna av G8en en akut handling att slåss strömkrisen, och att förhindra den framtida kicken i prissätter av matar.
Enligt sekreterare-generality av ONUEN vänder mot världen samtidiga tre och anknöt kriser - av matar, klimatet och utveckling --för vilket de är nödvändiga inbyggda lösningar.
”Har våra försök varit så långt mycket delade och sporadical. Nu att närma sig ett olikt är timmen av benämner ”, det intygade förbudet.
”är ONUEN ordnar till för att hjälpa med alla dessa globala utmaningar” som sägs. Enligt den ”är all investerad dollar i dag likvärdigt tio i morgon eller hundra i efter dagen”.
Больше чем 900 миллионов людей проходят голод в мире, мнение ONU
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Online листьев
число людей с голодом в мире пошло вверх 850 миллионов для 925 миллионов в 2007, из-за пойденное с одного из цен еды, Организации Объединенных Наций объявленного в этой среде в Rome директор организации для подавать и Agricultura (FAO), Jacques Diouf.
«Число malnourished людей перед высокое одним из 2007-2008 цен было 850 миллионов. Это номер увеличило во время 2007 в 75 миллионов, достигающ 925 миллионов «, объявленного Diouf в слышать в комиссиях международных дел и земледелия итальянского парламента.
Индекс FAO цен еды имел увеличение 12% в 2006 по отношению к ранее году, 24%, в 2007, и из 50%, во время 7 первых месяцев этого года, он добавил Diuf.
«Она обязательно для того чтобы проинвестировать к US$ 30 миллиардов в год для того чтобы дублировать продукцию еды и закончить при добавленный голод». Diouf подтвердило что «возможность больших коэффициентов и обязательно для того чтобы дать для еды 9 миллиардов людей в 2050».
Согласно ему, это значение «достаточно скромное» если сравнивает при добавления потраченные для членов стран OCDE (организации для сотрудничества и экономическое развития) в стимуле к земледелию (US$ 376 миллиардов) или к расходам с вооружением (US$ 1.2 триллионом), то в 2006.
Директор-обычность FAO reiterated что на прогнозы показано что, точно то, котор продукция хлопья в мире улучшает, цены останутся прочно в будущих год и кризис еды будет нарисован вне в наиболееа нуждающаяся страна.
Цели против голода
члены стран FAO если имели скомпрометировано во время куполка на начале от Джун в Rome для уменьшения для половины числа людей терпят от голода до 2015, XOT4 кризис еды, согласно заключительной декларации этой встречи.
Этот текст, полученный после тяжелые переговоры, reiterates заключения куполков на подавать 1996 и 2002: «Достигнуть алиментарную обеспеченность» и «уменьшить к половине числа malnourished людей до 2015, в максимуме».
В Rome, Diuf учитывало что, с наблюдаемыми тенденциями сегодня, «эта цель оно достигнется в 2150 вместо 2015». В куполке Rome, дателей если имели скомпрометировано к больше чем дар к US$ 6.5 миллиардов для драки против голода и скудости.
Нищета
в июле, вершина алиментарного кризиса в мире с началом шкалирования цен еды, ONU и Всемирный Банк предупредили против выдвижения нищеты.
Максимум цен еды угроза для того чтобы revert все глобальные выдвижения с развитием и принять 100 миллионов людей в всем мире для низкого уровня черта бедности, предупредил в секретарш-обычности ONU (организации Организации Объединенных Наций), Ki-Луне запрета, и президенте Всемирного Банка, Роберт Zoellick.
Объявление обоих было сделано в острове Хоккаидо, в японии, где встреча однолетнего куполка G8 случилась (группа в составе 7 стран больше индустриализировала мира больше России).
В случае, запрет и Zoellick поручили стран G8 срочное действие для того чтобы воевать в настоящее время кризис и предотвратить будущий максимум в ценах еды.
Согласно секретарш-обычности ONU, мир смотрит на 3 одновременное и соединенные кризисы - еды, климата и развития --для они будут обязательно комплексными решениями проблемы.
«Наши усилия до тех пор очень разделены и спорадически. Теперь по-разному подходом будет час термин «, подтверженный запрет.
«ONU готово помочь при все эти глобальные сказанные возможности». Согласно ему, «полностью проинвестированный доллар сегодня соответствующие 10 завтра или 100 в following дне».
De honger van de meer dan 900 miljoen mensenpas in de wereld, zegt ONU
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
van het Online Blad
ging het aantal mensen met honger in de wereld van 850 miljoen voor 925 miljoen in 2007, wegens gegaan van één van de prijzen van voedsel uit, kondigden de Verenigde Naties in deze Woensdag in Rome de directeur van de Organisatie van voor het Voeden en Agricultura (FAO) aan, Jacques Diouf.
Het „aantal ondervoede mensen vóór hoge één van de 2007-2008 prijzen bedroeg 850 miljoen. Dit aantal steeg in 2007 in 75 miljoen, bereikend 925 miljoen „, verklaard Diouf in hoorzitting in de Commissie van de Buitenlandse zaken en de Landbouw van het Italiaanse Parlement.
FAO van de index van de prijzen van voedsel had verhoging van 12% van 2006 met betrekking tot het vorige jaar, van 24%, in 2007, en van 50%, tijdens de zeven eerste maanden van dit jaar, voegde het Diuf toe.
„Zij is noodzakelijk aan US$ 30 miljard per jaar investeren om de voedselproductie te dupliceren en met de honger“ te eindigen, toegevoegd. Diouf bevestigde dat de „uitdaging van grote verhoudingen is en noodzakelijk is geven om de 9 miljard mensen in 2050“ te eten.
Volgens het, deze waarde „voldoende bescheiden“ als met de toevoegingen besteed aan de landenleden van OCDE (Organisatie voor de Samenwerking en Economische Ontwikkeling) in aansporing aan landbouw (US$ 376 miljard) of aan de uitgaven met bewapening wordt vergeleken (US$ 1.2 triljoen), in 2006.
De directeur-algemeenheid van FAO herhaalde dat de voorspellingen erop wijzen dat, precies die de productie van graangewassen in de wereld verbetert, de prijzen vast in de volgende jaren zullen zijn gebleven en de crisis van voedsel in de arme landen zal worden te voorschijn gehaald.
Doelstellingen tegen de honger
de landenleden van FAO indien gehad gecompromitteerd tijdens een koepel begin Juni in Rome om voor de helft van te verminderen het aantal mensen die aan honger tot 2015, hoewel de voedselcrisis, volgens definitieve verklaring van deze vergadering lijden.
Deze tekst, die na lastige onderhandelingen wordt gekregen, herhaalt de conclusies van de koepels bij het voeden van 1996 en 2002: „Om de voedingsveiligheid“ te bereiken en „tot de helft van te verminderen het aantal ondervoede mensen tot 2015, in het maximum“.
In Rome, was Diuf van mening dat, met de waargenomen tendensen vandaag, „dit doel dat het in 2150 in plaats van 2015“ worden bereikt. In de koepel van Rome, de gevers indien gehad gecompromitteerd om meer dan aan US$ 6.5 miljard voor de bestrijding van de honger en de armoede te verlenen.
De ellende
in Juli, de top van de voedingscrisis in de wereld met het begin van het schrapen van de prijzen van voedsel, ONU en de Wereldbank hadden tegen de vooruitgang van de ellende gealarmeerd.
De hoogte van de prijzen van voedsel de bedreiging om alle globale vooruitgang met ontwikkeling terug te keren en 100 miljoen mensen in de gehele wereld voor laag van de armoedelijn te nemen, had in de secretaresse-algemeenheid van ONU (Organisatie van de Verenigde Naties), de ki-Maan van het Verbod, en de voorzitter van de Wereldbank, Robert Zoellick gewaarschuwd.
De verklaring van allebei werd afgelegd in het Eiland Hokkaido, in Japan, waar de vergadering van jaarlijkse koepel van G8 gebeurde (de groep de zeven landen industrialiseerde van de wereld meer meer Rusland).
In de gelegenheid, hadden het Verbod en Zoellick van de landen van G8 dringende actie geladen om de huidige crisis te bestrijden en toekomstige hoogte in de prijzen van voedsel te verhinderen.
Volgens secretaresse-algemeenheid van ONU, ziet de wereld drie gelijktijdige en verbonden crisissen - van voedsel, het klimaat en de ontwikkeling onder ogen --voor wat zij noodzakelijke geïntegreerdew oplossingen zijn.
„Onze inspanningen zijn tot dusver zeer verdeeld en sporadisch geweest. Nu is een verschillende benadering het uur van termen „, bevestigd Verbod.
„ONU is klaar om met al deze globale uitdagingen“ te helpen, gezegd. Volgens het, de „al geïnvesteerdeu dollar vandaag is gelijkwaardige tien morgen of honderd in de volgende dag“.
أكثر من 900 يمرّ [ميلّيون بيوبل] حالة جوع في العالم, رأي [أنو]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
من الورقة
متوفّر على شبكة الإنترنات ذهب الرقم الالناس مع حالة جوع في العالم فوق من 850 مليون ل 925 مليون في 2007, بسبب ال يذهب من واحدة من السعرات من أطعمة, الأمم المتّحدة يعلن في هذا يوم الأربعاء في روما المديرة من التنظيم من ل ال يغذّي و [أغريكلتثرا] ([فو]), جاك [ديووف].
"كان الرقم من الناس [ملنووريشد] قبل العال واحدة من ال 2007-2008 سعرات من 850 مليون. أفاد هذا رقم يزاد أثناء 2007 في 75 مليون, يبلغ ال 925 مليون", [ديووف] في يسمع في العمولات من ال [فورين فّير] وزراعة من المجلس نواب إيطاليّة.
تلقّى فهرسة [فو] من السعرات الأطعمة زيادة من 12% في 2006 [إين رلأيشن تو] ال [برفيووس ر], من 24%, في 2007, ومن 50%, أثناء السبعة شهور أولى من هذا سنة, هو أضاف [ديوف].
"هو ضروريّة أن يستثمر إلى [أوس$] 30 بليون لكلّ سنة أن يضاعف الطعام إنتاج وأن ينهي مع الحالة جوع", يضاف. [ديووف] أكّد أنّ "التحدي من نسب عظيمة وضروريّة أن يعطي أن يأكل ال 9 بليون الناس في 2050".
وفقا ل هو, هذا قيمة "بشكل كاف متواضعة" إن يكون قارنت مع الإضافات ينفق للبلاد أعضاء من ال [أكد] (تنظيم للتعاون والتطور اقتصادي) في دافع إلى زراعة ([أوس$] 376 بليون) أو إلى ال [إإكسبنسس] مع سلاح ([أوس$] 1,2 تريليون), في 2006.
كرّس ال [ديركتور-جنرليتي] من [فو] أنّ التوقعات يشيرون أنّ, تماما أنّ الإنتاج الحب في العالم يحسن, السعرات كنت سيبقى بثبات في السنون تالية والأزمة الأطعمة كنت سيسحب خارجا في البلد فقير.
أهداف ضدّ الحالة جوع
البلاد أعضاء من [فو] إن يتلقّى يتورّط أثناء قبة في البداية يونيو - حزيران في روما أن يقلّد للنصف الرقم الالناس الذي يعاني من حالة جوع حتّى 2015, رغم أنّ ال [فوود كريسس], وفقا ل إعلان نهائيّة من هذا اجتماع.
يكرّس هذا نص, يحصل بعد مفاوضات شاقّة, الاستنتاجات من القباب على يغذّي من 1996 و2002: "أن يبلغ الأمن غذائيّة" و" أن يقلّد إلى النصف الرقم من الناس [ملنووريشد] حتّى 2015, في الحدّ أقصى".
في روما, اعتبر [ديوف] أنّ, مع ال يلاحظ اتّجاهات اليوم, "هذا هدف هو كنت بلغت في 2150 [إينستد وف] 2015". في القبة من روما, المعط إن يتلقّى يتورّط إلى أكثر من منحة إلى [أوس$] 6,5 بليون للمعركة ضدّ الحالة جوع والفقر.
كان شقاء
في يوليو-تمّوز, القمّة رأس من الأزمة غذائيّة في العالم مع البداية من ال [سكلينغ] من السعرات الأطعمة, ال [أنو] وال [وورلد بنك] قد نبّه ضدّ التقدم من الشقاء.
يصفّ إرتفاع من السعرات الأطعمة التهديد أن يعاود [ألّ ث] تقدمات شاملة مع تطوير وأن يأخذ 100 [ميلّيون بيوبل] في العالم كاملة لدنيا من الفقر, حذّر في ال [سكرتر-جنرليتي] من ال [أنو] (تنظيم الالأمم المتّحدة), حالة حظر [كي-موون], والرئيس من ال [وورلد بنك], روبرت [زولّيك].
جعلت الإعلان من كلا كان في الجزيرة هوكّايدو, في اليابان, حيث الاجتماع من قبة سنويّة من ال [غ8] حدث (مجموعة من السبعة بلاد أكثر صنع من العالم كثير روسيا).
في المناسبة, كان حالة حظر و [زولّيك] قد حمّل من البلاد من ال [غ8] عمل ملحّة أن يتنازع الأزمة حاليّة وأن يمنع إرتفاع مقبلة في السعرات الأطعمة.
وفقا ل [سكرتر-جنرليتي] من ال [أنو], يواجه العالم ثلاثة متزامنة ويقترن أزمات - من أطعمة, المناخ وتطوير --ل أيّ هم يكونون ضروريّة يضمن حلول.
"قد كان جهودنا [س فر] جدّا يقسم و [سبورديكل]. الآن مقاربة مختلفة الساعة العبارات ", يؤكّد حالة حظر.
"ال [أنو] يتأهّب أن يساعد مع كلّ هذا تحديات شاملة", يقال. وفقا ل هو, "كلّ يستثمر دولار اليوم معادلة عشرة غدا أو [أن هوندرد] في اليوم تالي".
available in: 
