A medida Prestação de Serviços à Comunidade (PSC), oferecida pela Prefeitura de Belo Horizonte (MG), é finalista do Prêmio Sócio-Educando, na categoria "Execução de medidas em meio aberto" , que avalia a aplicação das medidas socioeducativas para adolescentes em conflito com a lei na cidade. O prêmio é uma realização da Secretaria Especial dos Direitos Humanos, Unicef, Agência de Notícias dos Direitos da Infância (Andi) e do Instituto Latino Americano das Nações Unidas para Prevenção do Delito e Tratamento do Delinqüente (ILanud).

O Prêmio Sócio-Educando, que está em sua terceira edição, busca identificar, divulgar e premiar experiências bem-sucedidas, criativas e sustentáveis que estejam em conformidade com o Estatuto da Criança e do Adolescente (ECA), com o Sistema Nacional de Atendimento Socioeducativo e com as normas internacionais sobre o tema.

PSC

A PSC é uma das seis medidas socioeducativas previstas no ECA, aplicada por determinação judicial a jovens que cometeram ato infracional. O jovem deve prestar serviços comunitários de interesse geral, por um período de, no máximo, seis meses, por oito horas semanais , junto a entidades assistenciais, hospitais, escolas e outros estabelecimentos, bem como a programas governamentais.

Em Belo Horizonte, a medida é coordenada pela Secretaria Municipal Adjunta de Assistência Social e realizada nas nove regionais com acompanhamento de equipes técnicas de psicólogos e assistentes sociais, que são responsáveis por encaminhar os adolescentes ao serviço comunitário e garantir o acompanhamento individualizado. Além da PSC, outra medida socioeducativa prevista no ECA, também oferecida pela Prefeitura, é a Liberdade Assistida.

Fonte: Prefeitura de Belo Horizonte

Projet de la Préfecture de Belo Horizonte pour d'adolescents infracteurs est finaliste du Prix Sócio-Educando
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
À mesure Prestation de Services à la Communauté (PSC), offerte par la Préfecture de Belo Horizonte (MG), c'est finaliste du Prix Sócio-Educando, dans la catégorie « Exécution de mesures dans moyen ouvert », qui évalue l'application des mesures socio-pédagogiques pour adolescents dans conflit avec la loi dans la ville. Le prix est une réalisation de Secretaria Spéciale des Droits Humains, Unicef, Agence d'Observations des Droits de l'Enfance (Andi) et de l'Institut Latin Américain des Nations Unies pour Prévention du Délit et Traitement du Délinquant (ILanud).

Le Prix Sócio-Educando, qui est dans sa troisième édition, cherche identifier, divulguer et récompenser des expériences bem-sucedidas, créatives et soutenables qui soient conformes au Statut de l'Enfant et de l'Adolescent (ECA), avec le Système National de Participation Socio-pédagogique et avec les normes internationales sur le sujet.

PSC

PSC est une des six mesures socio-pédagogiques prévues à l'ECA, appliquée par détermination judiciaire la jeune qui a commis acte infracional. Le jeune doit prêter des services communautaires d'intérêt général, par une période de, dans le maximum, six mois, par huit heures hebdomadaires, près d'entités d'assistance, hôpitaux, écoles et autres établissements, ainsi qu'à des programmes gouvernementaux.

À Belo Horizonte, à mesure il est coordonné par Secretaria Municipale Adjointe d'Assistance Sociale et réalisée dans les neuf régionaux avec accompagnement d'équipes techniques de psychologues et assistantes sociales, qui sont responsables d'acheminer les adolescents au service communautaire et de garantir l'accompagnement individualisé. Outre PSC, autre mesure socio-pédagogique prévue à l'ECA, aussi offerte par la Préfecture, est la Liberté Assistée.

Source : Préfecture de Belo Horizonte

El proyecto del pasillo de ciudad de Belo Horizonte para los infractors adolescentes es finalista del premio del Socio-Educar
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
La representación de la medida de servicios a Comunidade (PSC), ofrecida para el pasillo de ciudad de Belo Horizonte (magnesio), es finalista del premio del Socio-Educar, en la categoría “ejecución de medidas de la manera abierta”, que evalúa el uso de las medidas de los socioeducativas para los adolescentes en conflicto con la ley en la ciudad. El premio es una realización de la secretaría especial de los derechos humanos, de la Unicef, de la agencia del aviso de las derechas de la infancia (Andi) y del instituto latino americano de Naciones Unidas para la prevención del Delict y el tratamiento del delincuente (ILanud).

El premio del Socio-Educar, de que está en su tercera edición, searchs a identificar, a divulgar y a las experiencias bien-tenidas éxito, creativas y sostenibles premiar que están de acuerdo con el estatuto del niño y del Adolescente (ECA), con el sistema nacional de la atención de Socioeducativo y con las normas internacionales en el tema.

PSC

el PSC es una de las seis medidas de los socioeducativas previstas en el ECA, solicitado la determinación judicial los jóvenes que habían cometido acto del infracional. Los jóvenes deben dan servicios communitarian del interés general, por un período de, en el máximo, seis meses, por ocho horas semanales, al lado de entidades de los assistenciais, hospitales, escuelas y otros establecimientos, así como los programas gubernamentales.

En Belo Horizonte, la medida es coordinada por el departamento de la ciudad del asociado de social y llevada con ayuda en los nueve regionales con el acompañamiento de las técnicas de los equipos de los psicólogos y de las ayudantes sociales, que son responsables de dirigir a los adolescentes al servicio communitarian y de garantizar el acompañamiento del individualizado. Más allá del PSC, otra medida prevista del socioeducativa en el ECA, también ofrecido para el pasillo de ciudad, es la libertad atendida.

Fuente: Pasillo de ciudad de Belo Horizonte

Il progetto del corridoio di città di Belo Horizonte per i infractors adolescenti è finalista del premio di Socio-Istruzione
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
La rappresentazione di misura dei servizi a Comunidade (PSC), offerta per il corridoio di città di Belo Horizonte (magnesio), è finalista del premio di Socio-Istruzione, nella categoria “esecuzione di misure nella via aperta„, che valuta l'applicazione delle misure di socioeducativas per gli adolescenti in conflitto con la legge nella città. Il premio è una realizzazione del segretariato speciale dei diritti dell'uomo, del Unicef, dell'agenzia dell'avviso dei diritti di infanzia (Andi) e dell'istituto latino americano delle Nazioni Unite per la prevenzione del Delict ed il trattamento del delinquente (ILanud).

Il premio di Socio-Istruzione, quello è in relativa terza edizione, searchs da identificare, divulgare ed alle esperienze bene-riuscite, creative e sostenibili premiar che sono conformemente allo statuto del bambino e del Adolescente (ECA), con il sistema nazionale di presenza di Socioeducativo e con le norme internazionali sull'oggetto.

PSC

lo PSC è una delle sei misure di socioeducativas previste nel ECA, fatto domanda per determinazione giudiziaria i giovani che avevano commesso l'atto di infracional. I giovani devono danno i servizi communitarian di interesse generale, per un periodo di, nel massimo, sei mesi, per otto ore settimanali, vicino alle entità di assistenciais, ospedali, scuole ed altre imprese, così come i programmi governativi.

A Belo Horizonte, la misura è coordinata dal reparto della città del socio di sociale ed è realizzata assistenza nei nove regionali con l'accompagnamento delle tecniche delle squadre degli psicologi e degli assistenti sociali, che sono responsabili del dirigere gli adolescenti verso il servizio communitarian e del garantire l'accompagnamento di individualizado. Oltre lo PSC, un altro misura prevista di socioeducativa nel ECA, anche offerto per il corridoio di città, è la libertà assistita a.

Fonte: Corridoio di città di Belo Horizonte

Projekt des Rathauses von Belo Horizonte für jugendliche infractors ist finalista des Partner-Erziehen Preiss
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Die Maß übertragung von Services zu Comunidade (PSC), angeboten für das Rathaus von Belo Horizonte (Magnesium), ist finalista des Partner-Erziehen Preiss, in der Kategorie „Durchführung von Massen in geöffneter Weise“, daß es die Anwendung der socioeducativas Masse für Jugendliche im Konflikt mit dem Gesetz in der Stadt auswertet. Der Preis ist eine Vollendung des speziellen Sekretariats der menschlichen Rechte, des Unicef, der Agentur der Nachricht von den Rechten von Kindheit (Andi) und des amerikanischen lateinischen Instituts von Nationen für Verhinderung des Delict und die Behandlung des Delinquenten (ILanud).

Der Partner-Erziehen Preis, der ist in seiner dritten Ausgabe, zu kennzeichnen, zu verbreiten die searchs, und zu den premiar gut-gefolgten, kreativen und stützbaren Erfahrungen, die gemäß dem Gesetz des Kindes und des Adolescente (ECA), mit dem nationalen System von Socioeducativo Anwesenheit und mit den internationalen Normen auf dem Thema sind.

PSC

das PSC ist eins der sechs socioeducativas Masse, die im ECA vorausgesehen werden, Gerichtsermittlung die Junge beantragt, die infracional Tat festgelegt hatten. Die Junge müssen geben communitarian Services des allgemeinen Interesses, während einer Periode von, am Maximum, sechs Monate, für acht Wochenstunden, nahe bei assistenciais Wesen, Krankenhäuser, Schulen und andere Einrichtungen, sowie die Regierungsprogramme.

In Belo Horizonte, wird das Maß durch die Teilnehmer-Stadtabteilung von Sozial koordiniert und getragen durch Unterstützung in den neun, die mit Begleitung der Mannschafttechniken der Psychologen und der Sozialassistenten regional sind, die für die Richtung der Jugendlichen auf den communitarian Service und das Garantieren der individualizado Begleitung verantwortlich sind. Über dem PSC hinaus ist andere vorausgesehenes socioeducativa Maß im ECA, auch angeboten für das Rathaus, die gesorgte Freiheit.

Quelle: Rathaus von Belo Horizonte

Project of the City hall of Belo Horizonte for adolescent infractors is finalista of the Partner-Educate Prize
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
The measure Rendering of services to Comunidade (PSC), offered for the City hall of Belo Horizonte (MG), is finalista of the Partner-Educate Prize, in the category “Execution of measures in opened way”, that it evaluates the application of the socioeducativas measures for adolescents in conflict with the law in the city. The prize is an accomplishment of the Special Secretariat of the Human Rights, Unicef, Agency of Notice of the Rights of Infancy (Andi) and the American Latin Institute of United Nations for Prevention of the Delict and the Treatment of the Delinquent (ILanud).

The Partner-Educate Prize, that is in its third edition, searchs to identify, to divulge and to premiar well-succeeded, creative and sustainable experiences that are in compliance with the Statute of the Child and Adolescente (ECA), with the National System of Socioeducativo Attendance and with the international norms on the subject.

PSC

the PSC is one of the six socioeducativas measures foreseen in the ECA, applied for judicial determination the young that had committed infracional act. The young must give communitarian services of general interest, for a period of, in the maximum, six months, for eight weekly hours, next to assistenciais entities, hospitals, schools and other establishments, as well as the governmental programs.

In Belo Horizonte, the measure is co-ordinated by the Associate City department of Social and carried through Assistance in the nine regional with accompaniment of teams techniques of psychologists and social assistants, who are responsible for directing the adolescents to the communitarian service and guaranteeing the individualizado accompaniment. Beyond the PSC, another foreseen socioeducativa measure in the ECA, also offered for the City hall, is the Attended Freedom.

Source: City hall of Belo Horizonte

Projektera av stadshuset av Belo Horizonte för tonårs- infractors är finalistaen av denUtbilda prisen
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Mätatolkningen av servar till Comunidade (PSC) som erbjuds för stadshuset av Belo Horizonte (MG), är finalistaen av denUtbilda prisen, i kategorien ”utförande av mäter, i öppnat långt”, att den utvärderar applikationen av socioeducativasna mäter för tonåringar i konflikt med lagen i staden. Prisen är en prestation av den speciala secretariaten av mänsklig rättighet, Unicef, märker byrån av av rätterna av spädbarnsålderen (Andi) och det latinska institutet för amerikan av Förenta nation för förhindrandet av Delicten och behandlingen av brottslingen (ILanud).

DenUtbilda prisen, det är i dess tredje upplaga, searchs som ska identifieras, brunn-lyckades att divulge och till premiar, idérikt och hållbart erfar som är i överensstämmelse med lagar av barnet och Adolescenten (ECA), med medborgaresystemet av Socioeducativo uppslutning och med landskampnormsna på betvinga.

PSC som

PSCEN är en av de sex socioeducativasna, mäter förutsett i ECAEN som appliceras för juridisk beslutsamhet barn som hade begått infracional agerar. Barn måste ge communitarian servar av general intresserar, för en period av, i maximat, halvår, för åtta veckotimmar, bredvid assistenciaisenheter, sjukhus, skolar och andra etableringar, as well as de stats- programen.

I Belo Horizonte, koordineras mäta av den förbundna stadsavdelningen av socialt, och buret till och med hjälp i niona som är regionala med ackompanjemang av lagtekniker av psykologer och samkvämassistenter, som är ansvariga för att rikta, servar tonåringarna till det communitarian och garantera individualizadoackompanjemangen. Det okända PSCEN, en annan förutsedd socioeducativa mäter i ECAEN som erbjuds också för stadshuset, är den deltagna i friheten.

Källa: Stadshus av Belo Horizonte

Проектом горсовета Belo Horizonte для отроческих infractors будет finalista приза Соучастник-Давать образование
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Представлять измерения обслуживаний к Comunidade (PSC), предложенным для горсовета Belo Horizonte (магния), будет finalista приза Соучастник-Давать образование, в категории «исполнении измерений в раскрынной дороге», что оно оценивает применение измерений socioeducativas для подростков в конфликте с законом в городе. Призом будет выполнение специального секретариата прав человека, Unicef, агенства извещения прав младенчества (Andi) и американского латинского института Организации Объединенных Наций для предохранения Delict и обработки Delinquent (ILanud).

Приз Соучастник-Давать образование, то в своем третьем варианте, searchs, котор нужно определить, divulge и к premiar наилучшим образом-преуспетым, творческим и sustainable опытам которые in compliance with законоположение ребенка и Adolescente (ECA), с национальной системой посещаемости Socioeducativo и с международными нормами на вопросе.

PSC

PSC одним из 6 измерений socioeducativas обеспеченных в ECA, приложенном для судебного определения детенышей которые поручили поступок infracional. Детеныши дают communitarian обслуживания вообще интереса, на период, в максимуме, 6 месяцев, на 8 еженедельных часов, рядом с реальностями assistenciais, стационары, школы и другие установки, также, как правительственные программы.

В Belo Horizonte, измерение скоординировано отделом города сподвижницы социального и снесено через помощь в 9 регионарном с аккомпаниментом методов команд psychologists и социальных ассистентов, которые ответственн для сразу подростки к communitarian обслуживанию и гарантировать аккомпанимент individualizado. За PSC, другое обеспеченное измерение socioeducativa в ECA, также предложенном для горсовета, будет присутствуемая на свобода.

Источник: Горсовета Belo Horizonte

Het project van de zaal van de Stad van Belo Horizonte voor adolescentieovertreders is finalista van partner-opleidt Prijs
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Maatregel Teruggeven van de diensten aan Comunidade (PSC), aangeboden voor de zaal van de Stad van Belo Horizonte (Mg), is finalista van partner-opleidt Prijs, in de categorie „Uitvoering van maatregelen op geopende manier“, dat het de toepassing van de socioeducativasmaatregelen voor adolescenten in conflict met de wet in de stad evalueert. De prijs is een verwezenlijking van het Speciale Secretariaat van de Rechten van de mens, Unicef, Bureau van Bericht van de Rechten van Kleutertijd (Andi) en het Amerikaanse Latijnse Instituut van de Verenigde Naties voor Preventie van Delict en de Behandeling van de Delinquent (ILanud).

Partner-leid Prijs op, die in zijn derde uitgave is, searchs om me te identificeren, en aan premiar goed-volgende, creatieve en duurzame ervaringen te onthullen die overeenkomstig het Statuut van het Kind en Adolescente (ECA), met het Nationale Systeem van Opkomst Socioeducativo en met de internationale normen over het onderwerp zijn.

PSC

PSC is één van de zes socioeducativasmaatregelen die in ECA worden voorzien, die voor gerechtelijke bepaling de jongelui wordt toegepast die infracionalhandeling hadden begaan. De jongelui moet de diensten van een communistische gemeenschap van van algemeen belang, voor een periode geven van, in het maximum, zes maanden, acht wekelijkse uren, naast assistenciaisentiteiten, de ziekenhuizen, scholen en andere ondernemingen, evenals regeringsprogramma's.

In Belo Horizonte, wordt de maatregel gecoördineerd door het Verwante Ministerie van de Stad van Sociaal en door Hulp in negen regionaal met begeleidingsverschijnsel van teamstechnieken van psychologen en sociale medewerkers gedragen, die voor het leiden van de adolescenten aan de dienst van een communistische gemeenschap en het waarborgen van het individualizadobegeleidingsverschijnsel verantwoordelijk zijn. Voorbij PSC, is een andere voorzien socioeducativamaatregel in ECA, die ook voor de zaal van de Stad wordt aangeboden, de Bijgewoonde Vrijheid.

Bron: De zaal van de stad van Belo Horizonte

مشروع من ال [ستي هلّ] بلوهوريزونته ل [إينفركتورس] مراهقة [فينليستا] من ال [برتنر-دوكت] جائزة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
الإجراء يرجع من خدمات إلى [كمونيدد] ([بسك]), يقدّم ل ال [ستي هلّ] بلوهوريزونته ([مغ]), [فينليستا] من ال [برتنر-دوكت] جائزة, في الصنف "تنفيذ من إجراءات في يفتح طريق", أنّ يقيّم هو التطبيق من ال [سسودوكتيفس] إجراءات لمراهقات في نزاع مع القانون في المدينة. الجائزة إنجاز من الأمانة سرّ خاصّة من الحقوق الإنسان, [أونيسف], وكالة الإشعار من الحقوق الطفولة ([أندي]) والمعهد أمريكيّة لاتينيّ الأمم المتّحدة لوقاية من [دليكت] والمعالجة من الجانح ([إيلنود]).

ال [برتنر-دوكت] جائزة, أنّ في طبعته ثالثة, [سرشس] أن يعيّن, أن ينشر وإلى [برمير] [ولّ-سوكّيدد], مبتكرة وخبرات قابل للمحافظة أنّ يكون وفق القانون من الطفلة و [أدولسنت] ([إك]), مع النظامة وطنيّة من [سسودوكتيفو] حضور ومع المعايير دوليّة على الموضوع.

[بسك]

ال [بسك] واحدة من الستّة [سسودوكتيفس] إجراءات يتوقّع في ال [إك], يطبّق لتعيين قضائيّة الشباب أنّ كان قد ارتكب [إينفرسونل] عمل. ينبغي الشباب يعطي خدمات [كمّونيترين] من فائدة عامّة, لفترة من, في الحدّ أقصى, ستّة شهور, لثمانية ساعات أسبوعيّة, [نإكست تو] [أسّيستنسيس] ذاتية, مستشفيات, مدارس وأخرى إقامات, [أس ولّ س] البرامج حكوميّة.

في بلوهوريزونته, [ك-وردينتد] الإجراء بالشريكة مدينة قسم من اجتماعيّة وحملت من خلال مساندة في التسعة إقليميّة مع مرافقة من أفرقة تقنيات من نفسانيات ومساعدات اجتماعيّة, الذي يكون مسؤولة ل يوجّه المراهقات إلى الخدمة [كمّونيترين] ويضمن ال [إينديفيدوليزدو] مرافقة. إلى ما بعد ال [بسك], آخر يتوقّع [سسودوكتيفا] إجراء في ال [إك], أيضا يقدّم ل ال [ستي هلّ], ال يحضر حرية.

مصدر: [ستي هلّ] بلوهوريزونته