da BBC Brasil
O combate à corrupção "parece ter estancado" no Brasil nos últimos anos, segundo o relatório anual da organização Transparência Internacional (TI), divulgado nesta terça-feira.
O índice de percepção de corrupção --que reflete como cidadãos em diversos países vêem o combate a este mal-- calculado para o Brasil permaneceu em 3,5 pontos, intocado em relação ao ano passado, em uma escala que varia de 0 a 10.
Segundo a ONG, a situação do Brasil é ilustrativa da regional: 22 dos 32 países da região incluídos no levantamento ficaram abaixo dos 5 pontos, o que indica problemas sérios de corrupção. Destes, 11 sequer passaram dos 3 pontos, marco indicativo de corrupção desenfreada.
Em sua análise para as Américas, a TI qualificou os resultados como "tendência infeliz para a região nos últimos anos".
"Os esforços anticorrupção parecem ter estancado, o que é particularmente perturbador à luz dos programas de reformas de muitos governos", afirma o comunicado da ONG.
Judiciário
A pontuação foi obtida pela análise de diversos indicadores --no caso brasileiro, sete foram utilizados como fonte.
As pesquisas mostraram que a América Latina tem o pior nível de confiança no seu Judiciário: quase três em cada quatro latino-americanos entrevistados em dez países da região declararam acreditar que existe corrupção nesta esfera de poder, afirmou a TI.
Além disso, 54% dos entrevistados em uma pesquisa no ano passado disseram esperar que a corrupção aumente nos próximos três anos --uma proporção que era de 43% há quatro anos.
"Esses elementos comuns parecem ser fatores determinantes no perpétuo sentimento de impasse na luta contra a corrupção na América Latina e no Caribe", afirmou o documento.
"A região avançou significativamente na adoção de convenções e instrumentos legais contra a corrupção, mas está claro que muitos países ainda carecem da aplicação efetiva da lei."
O professor Johann Graf Lambsdorff, da Universidade de Passau, que elabora o Índice para a TI, diz que há evidências de que melhorar um ponto no índice de percepção da corrupção aumenta as receitas de um país em até 4%, e a afluência de capital em até 0,5% do PIB (Produto Interno Bruto).
"Desastre humanitário"
No mundo, a lista dos países com melhores e piores índices foi pouco alterada em relação ao ano passado.
Dinamarca e Suécia lideram o ranking, desta vez ao lado da Nova Zelândia --o antigo terceiro lugar, a Noruega, ficou em 14º e foi uma queda marcante no relatório deste ano, notou a ONG.
Já a Somália, Mianmar, Iraque e Haiti registraram os piores índices.
A Transparência Internacional procurou destacar o que chamou de "relação fatal" entre pobreza, instituições decadentes e corrupção.
O mal adicionará US$ 50 bilhões --cerca de metade do volume de ajuda econômica anual global-- ao custo de alcançar os Objetivos do Milênio em acesso a água e saneamento básico, estimou a ONG.
"Nos países mais pobres, os níveis de corrupção podem ser a diferença entre a vida e a morte quando está em jogo o dinheiro que vai para hospitais ou para água potável", disse a presidente da TI, Huguette Labelle.
"Os altos e persistentes níveis de corrupção e pobreza que assolam muitas das sociedades mundiais são o equivalente a um desastre humanitário e não podem ser tolerados."
Ela notou que mesmo nos países ricos o problema é preocupante, normalmente por falta de uma legislação que fiscalize a atuação das grandes companhias em outros países.
Combat à la corruption « étanche » au Brésil, dit Transparence Internationale
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
de la BBC Brésil
le combat à la corruption « semble avoir étanché » au Brésil ces dernières années, selon le rapport annuel de l'organisation Transparence Internationale (TU), divulgué ce mardi.
L'indice de perception de corruption --qu'il reflète comme des citoyens dans de divers ils pays voient le combat à ce mal-- calculé pour le Brésil il reste aux 3.5 points, intocado concernant l'année passée, dans une échelle qui varie de 0 à 10.
Selon l'ONG, la situation du Brésil c'est illustrant du régional : 22 des 32 pays de la région inclus dans l'enquête sont restés au-dessous des 5 points, ce qui indique des problèmes sérieux de corruption. De ceux-ci, 11 au moins ont passé des 3 points, de la borne indicative de corruption effreénée.
Dans son analyse pour les Amériques, à TOI il qualifie les résultats mange « tendance malheureuse pour la région ces dernières années ».
« Les efforts anticorrupção semblent avoir étanché, ce qui est particulièrement perturbateur à la lumière des programmes de réformes des beaucoup de gouvernements », il affirme le communiqué de l'ONG.
Judiciaire
la ponctuation a été obtenue par l'analyse de divers indicateurs --dans le cas brésilien, sept ont été utilisés mange source.
Les recherches ont montré que l'Amérique latine a le pire niveau fiable dans son Judiciaire : presque trois dans chaque quatre Latino-Américains interviewés dans dix pays de la région ont déclaré croire qui existe corruption dans cette sphère de pouvoir, a affirmé à TOI.
En outre, 54% interviewés dans une recherche dans l'année dernière a dit d'attendre que la corruption nous augmente proches trois ans --une proportion qui était de 43% a quatre ans.
« Ces éléments communs semblent être des facteurs déterminants dans le perpétuel sentiment d'impasse dans la lutte contre la corruption dans l'Amérique latine et dans les Caraïbes », il a affirmé le document.
« La région a avancé significativement dans l'adoption de conventions et d'instruments légaux contre la corruption, mais il est clair que beaucoup de pays encore manquent de l'application accomplit de la loi. »
L'enseignant Johann Graf Lambsdorff, de l'Université de Passau, qui élabore l'Indice pour TOI, dit qu'il y a des évidences de qu'il améliorera un point dans l'indice de perception de la corruption augmente les recettes d'un pays dans jusqu'à 4%, et l'abondance de capital dans jusqu'à 0.5% de PIB (Produto Interno Bruto).
« Désastre humanitaire »
Dans le monde, la liste des pays avec de meilleurs et pires indices peu a été modifié concernant l'année dernière.
Danemark et Suède conduisent ranking, cette fois au côté de la Nouvelle Zélande --la ancien troisième place, la Norvège, est restée dans 14º et a été une chute marquante dans le rapport de cette année, a remarqué l'ONG.
Déjà la Somalie, Myanmar, Irak et Haïti ont enregistré les pires indices.
La Transparence Internationale a cherché à détacher ce qui a appelé de « relation fatale » entre pauvreté, institutions décadentes et corruption.
Le mal ajoutera à US$ 50 milliards --environ moitié du volume d'aide économique annuelle globale-- au prix atteindre des Objectifs du Millénaire dans accès l'eau et l'assainissement basique, a estimé l'ONG.
« Nous des pays plus pauvres, les niveaux de corruption peuvent être la différence entre la vie et le décès quand il est dans jeu l'argent qui va pour des hôpitaux ou pour de l'eau potable », il dit au président de TOI, Huguette Labelle.
« Les sommets et persistants niveaux de corruption et pauvreté qui dévastent beaucoup des sociétés mondiales sont l'équivalent à un désastre humanitaire et ils ne peuvent pas être tolérés. »
Elle a remarqué que même nous pays riches le problème est préoccupant, normalement faute d'une législation qui surveille la performance des grandes sociétés dans d'autres pays.
Combata a la corrupción “stanches” en el Brasil, dice la transparencia internacional
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
del BBC el Brasil que
el combate a la corrupción “se parece tener estos últimos años stanched” en el Brasil, según el informe anual de la transparencia internacional de la organización (USTED), divulgado en este martes.
El índice de la opinión de la corrupción --que refleja mientras que los ciudadanos en países diversos ellos ven el combate a esto gravemente-- calculado para el Brasil él permanecía en 3.5 puntos, intocado en lo referente al año pasado, una escala que varía de 0 los 10.
Según ONG, la situación del Brasil es ilustrativa de la regional: 22 de los 32 países incluidos de la región en el examen habían estado abajo de los 5 puntos, qué indica problemas serios de la corrupción. De éstos, 11 por lo menos habían pasado de los 3 puntos, señal indicativa de la corrupción salvaje.
En su análisis para Américas, USTED él caracterizó los resultados como “tendencia infeliz para la región estos últimos años”.
“Los esfuerzos que el anticorruption se parece tener stanched, qué él está disturbando particularmente a la luz de los programas de reformas de muchos gobiernos”, afirman el aviso oficial del ONG.
La judicatura
la puntuación fue conseguida por el análisis de indicadores diversos --en el caso brasileño, siete habían sido utilizados como fuente.
La investigación había demostrado que América latina tiene el nivel confiable peor en su judicial: tres en cada cuatro latinoamericanos casi entrevistados con en diez países de la región habían declarado para creer que existe la corrupción en esta esfera de poder, afirmado LE.
Por otra parte, el 54% entrevistados con en una búsqueda en el año pasado habían dicho esperar que la corrupción aumenta después de los tres años --un cociente que estaba de el 43% tiene cuatro años.
“Estos elementos comunes se parecen ser factores determinativos en la sensación perpetua de la callejón sin salida en la lucha contra la corrupción en América latina y en el Caribe”, afirmó el documento.
“La región avanzada perceptiblemente en la adopción de convenciones y de instrumentos jurídicos contra la corrupción, pero es claramente que la carencia de muchos países todavía del uso logra de la ley.”
El Graf Lambsdorff de profesor Johann, de la universidad de Passau, que elabora el índice para USTED, dice que él tiene evidencias de ese mejorar un punto en el índice de la opinión de la corrupción que él aumenta prescripciones de un país en el hasta 4%, y la riqueza de capital en el hasta 0.5% de PIB (Produto Interno Bruto).
El “desastre humanitario”
en el mundo, la lista de los países con índices mejores y peores poco fue modificado en lo referente al año pasado.
Dinamarca y Suecia conducen la graduación, de este tiempo al lado del Zelândia nuevo --viejo el tercer lugar, la Noruega, era en 14º y era una caída del marcante en el informe de este año, notado el ONG.
Ya el Somália, el Mianmar, el Iraq y el Haití habían colocado los índices peores.
La transparencia internacional buscada para separar lo que llamó “relación fatal” entre la pobreza, las instituciones que declinaban y la corrupción.
El mal agregará a US$ 50 mil millones --alrededor mitad del volumen de la ayuda económica anual global-- en el coste de alcanzar los objetivos del milenio en el acceso el agua y el saneamiento básico, estiman el ONG.
“En los pobres de los países, los niveles de la corrupción pueden ser la diferencia entre la vida y la muerte cuando está en el juego que el dinero que va para los hospitales o las aguas potables”, dijo a presidente de USTED, Huguette Labelle.
“Los niveles de la corrupción y la pobreza que devastan a muchas de las sociedades mundiales son el equivalente a un desastre humanitario y ellos altos y persistentes no se pueden tolerar.”
Notó normalmente que exactamente en los países ricos que el problema está preocupando, debido a una legislación que fiscalizes el funcionamiento de grande la compañía en otros países.
Combatti alla corruzione “stanches„ nel Brasile, ad esempio l'acetato internazionale
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
del BBC Brasile che
il combattimento alla corruzione “sembra avere negli ultimi anni stanched„ nel Brasile, secondo il rapporto annuale dell'acetato internazionale di organizzazione (VOI), divulgato in questo martedì.
L'indice della percezione di corruzione --che riflette mentre i cittadini in paesi vari vedono male il combattimento a questo-- calcolato per il Brasile è rimasto in 3.5 punti, il intocado rispetto all'anno passato, una scala che varia di 0 i 10.
Secondo ONG, la situazione del Brasile è illustrativa di quella regionale: 22 dei 32 paesi chiusi della regione nell'indagine erano stati sotto dei 5 punti, che cosa indica i problemi serii della corruzione. Di questi, 11 avevano passato almeno dei 3 punti, limite indicativo della corruzione selvaggia.
Nella relativa analisi per i Americas, esso avete caratterizzato i risultati come “tendenza infelice per la regione negli ultimi anni„.
“Gli sforzi che il anticorruption sembra avere stanched, che cosa sta disturbando specialmente alla luce dei programmi delle riforme di molti governi„, afferma l'avviso ufficiale del ONG.
L'ordinamento giudiziario
la punteggiatura è stato ottenuto dall'analisi degli indicatori vari --nel caso brasiliano, sette erano stati usati come fonte.
La ricerca aveva indicato che l'america latina ha il livello certo più difettoso in relativo giudiziario: tre in ogni quattro abitanti dell'America latina quasi intervistati in dieci paesi della regione avevano dichiarato per credere che la corruzione in questa sfera di potere esistesse, affermato VOI.
Inoltre, 54% di quei intervistati in una ricerca nell'anno scorso aveva detto attendere che la corruzione aumenterà dopo durante i tre anni --un rapporto che era di 43% ha quattro anni.
“Questi elementi comuni sembrano essere fattori determinanti nella sensibilità perpetua dell'impasse nella lotta contro la corruzione in america latina e nei Caraibi„, ha affermato il documento.
“La regione avanzata significativamente nell'approvazione delle convenzioni e degli strumenti giuridici contro la corruzione, ma esso è chiaramente che la mancanza di molti paesi ancora dell'applicazione compie della legge.„
Il Graf Lambsdorff del professor Johann, dell'università di Passau, che elabora l'indice per VOI, ad esempio che ha prove di quel migliorare un punto nell'indice della percezione della corruzione che aumenta le prescrizioni di un paese in fino a 4% ed il affluence di capitale in fino a 0.5% di PIB (Produto Interno Bruto).
“Il disastro umanitario„
nel mondo, la lista dei paesi con gli indici migliori e più difettosi piccolo è stato modificato rispetto all'anno scorso.
La Danimarca e la Svezia conducono il posto, di questo tempo al lato di nuovo Zelândia --vecchio il terzo posto, Norvegia, era in 14º ed era una caduta del marcante nel rapporto di questo anno, notato il ONG.
Già il Somália, il Mianmar, Irak e l'Haiti avevano registrato gli indici più difettosi.
L'acetato internazionale cercato per staccare che cosa ha chiamato “rapporto mortale„ fra povertà, le istituzioni rifiutanti e la corruzione.
La malvagità aggiungerà a US$ 50 miliardo --circa metà del volume del sussidio economico annuale globale-- al costo di raggiungere gli obiettivi del millennio nell'accesso l'acqua ed il risanamento di base, stimano il ONG.
“Nei poveri dei paesi, i livelli di corruzione possono essere la differenza fra la vita e la morte quando è nel gioco che i soldi che va per gli ospedali o le acque potabili„, ad esempio il presidente di VOI, Huguette Labelle.
“Gli alti e livelli persistenti della corruzione e povertà che devastano molte delle società in tutto il mondo sono l'equivalente ad un disastro umanitario e non possono essere tollerati.„
Ha notato normalmente che esattamente nei paesi che ricchi il problema sta preoccupando, dovuto una legislazione che fiscalizes le prestazioni di grande l'azienda in altri paesi.
Bekämpfen Sie zur Korruption „stanches“ in Brasilien, sagt internationales Transparent
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
vom BBC Brasilien, das
der Kampf zur Korruption „scheint, in den letzten Jahren zu haben, stanched“ in Brasilien, entsprechend dem jährlichen Bericht des Organisation internationalen Transparentes (SIE), verbreitet in diesem Dienstag.
Der Index der Korruptionvorstellung --daß sie sich reflektiert, während Bürger in den verschiedenen Ländern sie den Kampf zu diesem schlecht sehen-- errechnet für Brasilien blieb er in 3.5 Punkten, intocado in Beziehung zu dem geführten Jahr, eine Skala, die von 0 die 10 verändert.
Entsprechend ONG sind die Situation von Brasilien vom regionalen illustrativ: 22 der 32 beiliegenden Länder der Region in der übersicht waren unten von den 5 Punkten gewesen, was es ernste Probleme Korruption anzeigt. Von diesen hatten 11 mindestens von den 3 Punkten, hinweisender Grenzstein der wilden Korruption überschritten.
In seiner Analyse für Amerika, kennzeichneten SIE es die Resultate als „unglückliche Tendenz für die Region in den letzten Jahren“.
„Die Bemühungen, die anticorruption scheinen zu haben, stanched, was er besonders zum Licht der Programme von Verbesserungen vieler Regierungen“ stört, bestätigt die amtliche Nachricht des ONG.
Justizgewalt
die Interpunktion wurde durch die Analyse der verschiedenen Zeiger erhalten --im brasilianischen Fall waren sieben als Quelle verwendet worden.
Die Forschung hatte gezeigt, daß lateinisches Amerika das schlechtere zuverlässige Niveau in seinem richterlichen hat: drei in jeden vier Lateinamerikanern, die fast in 10 Ländern der Region interviewt wurden, hatten erklärt, um zu glauben, daß Korruption in diesem Bereich des In der Lage seins besteht, bestätigt IHNEN.
Außerdem hatte 54% von interviewten in einer Suche im letzten Jahr gesagt zu warten, daß die Korruption sich zunächst der drei Jahre erhöht --ein Verhältnis, das von 43% war, hat vier Jahre.
„Diese allgemeinen Elemente scheinen, bestimmende Faktoren im unaufhörlichen Gefühl der Sackgasse im Kampf gegen die Korruption in lateinischem Amerika zu sein und in den Karibischen Meeren“, bestätigte es das Dokument.
„Die Region, die erheblich in die Annahme von Versammlungen und von Rechtsmitteln gegen die Korruption, aber vorgerückt werden, es sind offenbar, daß Fehlen vieler Länder noch von der Anwendung vollendet vom Gesetz.“
Der Professor Johann Graf Lambsdorff, der Universität von Passau, das der Index für SIE ausarbeitet, sagt, daß er Beweise dieses Verbesserns eines Punktes im Index der Vorstellung der Korruption hat, die er Verordnungen eines Landes in bis 4% erhöht und der Reichtum des Kapitals in bis 0.5% von PIB (Produto Interno Bruto).
„Humanitärer Unfall“
in der Welt, die Liste der Länder mit den besseren und schlechteren Indizes wenig wurde in Beziehung zu dem letzten Jahr geändert.
Dänemark und Schweden führen Klassifizierung, dieser Zeit zur Seite des neuen Zelândia --alt war der dritte Platz, das Norwegen, in 14º und war ein marcante Fall in den Report dieses Jahres, beachtet dem ONG.
Bereits hatten das Somália, das Mianmar, der Irak und das Haiti die schlechteren Indizes registriert.
Das internationale Transparent gesucht, um abzutrennen, was es „tödliche Relation“ zwischen Armut, abfallenden Anstalten und Korruption nannte.
Das übel fügt US$ 50 Milliarde hinzu --ungefähr Hälfte des Volumens des globalen jährlichen ökonomischen Hilfsmittels-- an den Kosten des Erreichens der Zielsetzungen des Jahrtausends im Zugang schätzen das Wasser und die grundlegende Hygiene, das ONG.
„In den Landarmen, können die Korruptionniveaus der Unterschied zwischen dem Leben und dem Tod sein, wenn er im Spiel, welches ist das Geld, das für Krankenhäuser oder Trinkwasser“ geht, den Präsidenten von IHNEN sagte, Huguette Labelle.
„Die hohen und hartnäckigen Niveaus von Korruption und Armut, die viele der weltweiten Gesellschaften sind das äquivalent zu einem humanitären Unfall verwüsten und sie können nicht zugelassen werden.“
Er beachtete normalerweise, daß genau in den reichen Ländern, die das Problem in Anspruch nimmt, wegen einer Gesetzgebung, die die Leistung von großem die Firma in anderen Ländern fiscalizes.
Combat to the corruption “stanches” in Brazil, says International Transparency
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
of the BBC Brazil
the combat to the corruption “seems to have in recent years stanched” in Brazil, according to annual report of the organization International Transparency (YOU), divulged in this tuesday.
The index of corruption perception --that it reflects as citizens in diverse countries they see the combat to this badly-- calculated for Brazil he remained in 3,5 points, intocado in relation to the passed year, a scale that varies of 0 the 10.
According to ONG, the situation of Brazil are illustrative of the regional one: 22 of the 32 enclosed countries of the region in the survey had been below of the 5 points, what it indicates serious problems of corruption. Of these, 11 had at least passed of the 3 points, indicative landmark of wild corruption.
In its analysis for Americas, YOU it characterized the results as “unhappy trend for the region in recent years”.
“The efforts anticorruption seem to have stanched, what he is particularly disturbing to the light of the programs of reforms of many governments”, affirms the official notice of the ONG.
Judiciary
the punctuation was gotten by the analysis of diverse pointers --in the Brazilian case, seven had been used as source.
The research had shown that Latin America has the worse reliable level in its Judiciary one: three in each four Latin Americans almost interviewed in ten countries of the region had declared to believe that corruption in this sphere of being able exists, affirmed YOU.
Moreover, 54% of the interviewed ones in one search in the last year had said to wait that the corruption increases in next the three years --a ratio that was of 43% has four years.
“These common elements seem to be determinative factors in the perpetual feeling of impasse in the fight against the corruption in Latin America and in the Caribbean”, it affirmed the document.
“The region significantly advanced in the adoption of conventions and legal instruments against the corruption, but it is clearly that many countries still lack of the application accomplishes of the law.”
The professor Johann Graf Lambsdorff, of the University of Passau, that elaborates the Index for YOU, says that he has evidences of that improving a point in the index of perception of the corruption he increases prescriptions of a country in up to 4%, and the affluence of capital in up to 0,5% of PIB (Produto Interno Bruto).
“Humanitarian Disaster”
In the world, the list of the countries with better and worse indices little was modified in relation to the last year.
Denmark and Sweden lead ranking, of this time to the side of the New Zelândia --old the third place, the Norway, was in 14º and was a marcante fall in the report of this year, noticed the ONG.
Already the Somália, Mianmar, Iraq and Haiti had registered the worse indices.
The International Transparency looked for to detach what it called “fatal relation” between poverty, declining institutions and corruption.
The evil will add to US$ 50 billion --about half of the volume of global annual economic aid-- at the cost of reaching the Objectives of the Millenium in access the water and basic sanitation, esteem the ONG.
“In the countries poor, the corruption levels can be the difference between the life and the death when it is in game the money that goes for hospitals or drinking waters”, said the president of YOU, Huguette Labelle.
“The high and persistent levels of corruption and poverty that devastate many of the world-wide societies are the equivalent to a humanitarian disaster and they cannot be tolerated.”
It noticed normally that exactly in the rich countries the problem is preoccupying, due to a legislation that fiscalizes the performance of great the company in other countries.
Bekämpa till korruptionen ”stanches” i Brasilien, något att sägalandskampstordia
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
av BBCEN Brasilien som
striden till korruptionen ”verkar för att ha under senare år, stanched” i Brasilien, enligt årsrapporten av organisationslandskampstordian (DIG), divulged i denna tuesday.
Indexet av korruptionföreställningen --att den reflekterar, som medborgare i olika länder dem ser striden till denna dåligt-- beräknat för Brasilien återstod han i 3.5 pekar, intocadoen i förhållande till det passerade året, ett fjäll som varierar av 0 10na.
Enligt ONG är läget av Brasilien illustrativt av det regionala: 22 av de 32 bifogade länderna av regionen i granskningen hade varit nedanföra av 5na pekar, vad den indikerar allvarligt problem av korruption. Av dessa hade 11 åtminstone passerat av 3na pekar, indikativlandmarken av wild korruption.
I dess analys för Americas karakteriserade DU det resultaten som ”den olyckliga trenden för regionen under senare år”.
”Stanched försöken som anticorruptionen verkar för att ha, vad han störer bestämt till det ljust av programen av reformer av många regeringar”, intygar representanten märker av ONGEN.
Domarkåren
interpunktionen ficks av analysen av olika pekare --i det brasilianska fallet hade sju använts som källa.
Forskningen hade visat att Latinamerikan har det värre pålitligt att jämna i dess judiciella: tre i varje latin fyra - amerikaner som intervjuades nästan i tio länder av regionen, hade förklarat för att tro att korruption i denna sphere av att vara kompetent finns, intygat DIG.
Dessutom 54% av intervjuade i ett sökande i i fjol som in has det said till den väntan korruptionförhöjningarna därefter de tre åren --ett förhållande, som var av 43%, har fyra år.
”Verkar dessa allmänningbeståndsdelar för att vara bestämms dela upp i faktorer i den eviga känslan av dödläget i slagsmål mot korruptionen i Latinamerika, och i det karibiskt”, intygade det dokumentet.
”Instrumenterar den laglig regionen som markant är avancerad i adoptionen av reglar och, mot korruptionen, men det är klart att stilla brist för många länder av applikationen utför av lagen.”,
Den professorJohann grafen Lambsdorff, av universitetar av Passau, som utarbetar indexet för DIG, något att säga, som han har, bevisar av det förbättra en peka i indexet av föreställningen av korruptionen honom förhöjningrecept av ett land i upp till 4% och rikedomen av huvudstad i upp till 0.5% av PIB (Produto Interno Bruto).
”Ändrades den humanitära katastrofen
” i världen, lista av länderna med bättre och värre index lite i förhållande till i fjol.
Danmark och Sverige bly- rang, av denna tid till sidan av den nya Zelândiaen --gammalt förlägger var var thirden, Norge, i 14º och en marcantenedgång i rapporten av detta år som märkas ONGEN.
Redan hade Somáliaen, Mianmaren, Irak och Haiti registrerat de värre indexen.
Landskampstordian som söks efter för att avriva vad den kallade ”dödligt förhållande” mellan armod och att gå ned institutioner och korruption.
Den ska ondskan tillfogar till US$ 50 miljard --omkring halvan av volymen av globalt årligt ekonomiskt bistår-- på kosta av att nå målen av milleniummen ta fram in bevattna, och grundläggande sanitation, uppskattar ONGEN.
”I de fattiga länderna, jämnar korruptionen kan vara skillnaden mellan livet och döden, när det är in leken som pengarna, som går för sjukhus eller dricksvatten”, sade presidenten av DIG, Huguette Labelle.
”Jämnar kicken och det ihärdigt av korruption, och armod, som skövlar många av de world-wide samhällena är motsvarigheten till en humanitär katastrof, och de kan inte tolereras.”,
Den märkte normalt det exakt i de rika länderna som problemet preoccupying, tack vare en lagstiftning som fiscalizes kapaciteten av storen företaget i andra länder.
Сразите к развращению «stanches» в Бразилии, скажите международный транспарант
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
BBC Бразилии
кажется, что имеет, котор бой к развращению «in recent years stanched» в Бразилии, согласно ежегодному отчету транспаранта организации международного (ВАС), divulged в этом вторнике.
Индекс воспринятия развращения --что оно отражает по мере того как граждане в разнообразных странах они видят бой к этому плох-- я высчитан для Бразилии он остал в 3.5 пунктах, intocado по отношению к ому году, маштабе который меняет 0 10.
Согласно ONG, ситуация Бразилии иллюстративна регионарное одного: 22 из 32 заключенных стран зоны в обзоре были ниже 5 пунктов, он показывает серьезные проблемы развращения. этих, 11 по крайней мере прошли 3 пунктов, признакового наземного ориентира одичалого развращения.
В своем анализе для Америк, ВЫ оно характеризовали результаты как «несчастную тенденцию для зоны in recent years».
«Усилия, котор кажется, что имеет anticorruption stanched, он определенно нарушает к свету программ реформ много правительств», подтверждают официальное извещение ONG.
Judiciary
пунктуация был получен анализом разнообразных указателей --в бразильском случае, 7 были использованы как источник.
Исследование показало что латинская америка имеет более плохой надежный уровень в свое Judiciary одном: 3 в каждой латыни 4 - американцы почти интервьюированные в 10 странах зоны объявили для того чтобы верить что развращение в этой сфере мочь существует, после того как оно подтвержено ВАМ.
Сверх того, 54% из интервьюированных одних в одном поиске в last year сказало ждать что развращение увеличит в затем 3 летах --коэффициент был 43% имеет 4 лет.
«Кажется, что будут эти общие элементы determinative факторы в perpetual ощупывании impasse в драке против развращения в латинской америке и в Caribbean», они подтвердили документ.
«Зона значительно выдвинутая в принятие конвенций и законных аппаратур против развращения, но оно ясно что отсутсвие много стран все еще применения выполняет закона.»
Профессор Johann Graf Lambsdorff, университета Passau, которое тщательно разработает индекс для ВАС, говорит что он имеет доказательства тот улучшать пункт в индексе воспринятия развращения, котор он увеличивает рецепты страны в up to 4%, и affluence столицы в up to 0.5% из PIB (Produto Interno Bruto).
«Гуманитарное бедствие»
в мире, перечне страны с более лучшими и более плохими индексами маленькими было доработано по отношению к last year.
Дания и Швеция водят ранжировку, этого времени к стороне нового Zelândia --старо третьим местом, Норвегией, было в 14º и было падение marcante в замеченный рапорт этого года, ONG.
Уже Somália, Mianmar, Ирак и Гаити зарегистрировали более плохие индексы.
Международный транспарант исканный для того чтобы разделить оно вызвало «смертоносным отношением» между скудостью, склоняя заведениями и развращением.
Зло добавит к US$ 50 миллиардов --около половина тома глобального однолетнего экономическая помощь-- на цене достижения задач тысячелетия в доступе вода и основная санобработка, esteem ONG.
«В бедных стран, уровнями развращения могут быть разница между жизнью и смертью когда она находится в игре, котор деньг которая идет для стационаров или питьевых вод», сказала президенту ВАС, Huguette Labelle.
«Высокие и упорнейшие уровни развращения и скудости опустошают много из всемирных обществ будут эквивалент к гуманитарному бедствию и их нельзя допустить.»
Оно замечал нормальн что точно в странах богатые люди, котор проблема preoccupying, из-за законодательства которое fiscalizes представление большого компания в других странах.
Het gevecht aan de corruptie „stanches“ in Brazilië, zegt Internationale Transparantie
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
van BBC Brazilië
het gevecht aan de corruptie „de laatste jaren schijnt te hebben stanched“ in Brazilië, volgens jaarverslag van de organisatie Internationale Transparantie (U), dat in deze dinsdag wordt onthuld.
De index van corruptiewaarneming --dat het als burgers in diverse landen nadenkt zien zij het gevecht slecht aan dit-- berekend voor Brazilië bleef hij in 3.5 punten, intocado met betrekking tot het overgegaane jaar, een schaal die van 0 10 vari�ërt.
Volgens NGO, is de situatie van Brazilië illustratief van regionale: 22 van de 32 ingesloten landen van het gebied in het onderzoek waren hieronder van de 5 punten geweest, wat het op ernstige problemen van corruptie wijst. Hiervan, hadden 11 minstens van de 3 punten, indicatief oriëntatiepunt van wilde corruptie overgegaan.
In zijn analyse voor Amerika, kenmerkte U het de resultaten de laatste jaren als „ongelukkige tendens voor het gebied“.
De „inspanningen anti-corruptie schijnen te hebben stanched, wat hij aan het licht van de programma's van hervormingen van vele overheden“, bevestigt het officiële bericht van NGO bijzonder storend is.
De rechterlijke macht werd
de punctuatie gekregen door de analyse van diverse wijzers --in het Braziliaanse geval, waren zeven gebruikt als bron.
Het onderzoek had aangetoond dat Latijns Amerika het slechtere betrouwbare niveau in zijn Gerechtelijke heeft: drie in elk hadden vier Latijns-Amerikanen die bijna in tien landen van het gebied worden geïnterviewd0 verklaard om te geloven dat er corruptie in dit gebied van het kunnen bestaat, bevestigden U.
Voorts had 54% van de geïnterviewde in één onderzoek in vorig jaar om gezegd te wachten dat de corruptie in daarna de drie jaar stijgt --een verhouding die 43% bedroeg heeft vier jaar.
„Deze gemeenschappelijke elementen schijnen bepalende factoren in het eeuwige gevoel van impasse in de bestrijding van de corruptie in Latijns Amerika te zijn en in de Caraïben“, bevestigde het het document.
Het „gebied ging beduidend in de goedkeuring van overeenkomsten en rechtsinstrumenten vooruit tegen de corruptie, maar het is duidelijk dat velen landen nog gebrek aan de toepassing van de wet.“ verwezenlijken
Professor Johann Graf Lambsdorff, van de Universiteit van Passau, die de Index voor U uitwerkt, zegt dat hij bewijsmateriaal van dat heeft die een punt in de index van waarneming van de corruptie verbetert hij voorschriften van een land in maximaal 4%, en de rijkdom van kapitaal in maximaal 0.5% van PIB (Produto Interno Bruto) verhoogt.
De „humanitaire Ramp“
in de wereld, de lijst van de landen met betere en slechtere indexen werd weinig gewijzigd met betrekking tot vorig jaar.
Denemarken en Zweden leiden het rangschikken, van dit keer tot de kant van Nieuwe Zelândia --oud was de derde plaats, Noorwegen, in 14º en was een marcantedaling van het rapport van dit jaar, opmerkte NGO.
Reeds hadden Somália, Mianmar, Irak en Haïti de slechtere indexen geregistreerd.
De internationale Transparantie die wordt gezocht om los te maken wat het „fatale relatie“ tussen armoede, dalende instellingen en corruptie riep.
Het kwaad zal aan US$ 50 miljard toevoegen --de helft ongeveer van het volume van globale jaarlijkse economische hulp-- ten koste om de Doelstellingen van het Millennium in toegang te bereiken achten het water en de basishygiëne, NGO.
„In de landenarmen, kunnen de corruptieniveaus het verschil tussen het leven en de dood zijn wanneer het in spel is het geld dat voor de ziekenhuizen of drinkwater“ gaat, de voorzitter van U, Huguette Labelle zei.
De „hoge en blijvende niveaus van corruptie en armoede die veel van de maatschappijen verwoesten wereldwijd zijn het equivalent aan een humanitaire ramp en zij kunnen worden getolereerd niet.“
Het merkte normaal op dat precies in de rijke landen het probleem geheel in beslag nemen is, wegens de wetgeving die de prestaties van groot het bedrijf in andere landen fiscalizes.
قاتلت إلى الفساد "[ستنشس]" في برازيل, يقول شفافية دوليّة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
[ستنشد] من ال [بّك] برازيل
القتال إلى الفساد "يبدو أن يتلقّى [إين رسنت رس]" في برازيل, وفقا ل تقرير سنوي من التنظيم شفافية دوليّة (أنت), ينشر في هذا يوم الثلاثاء.
الفهرسة من فساد إدراك --أنّ يعكس هو بما أنّ مواطنات في بلاد متنوّعة هم يرون القتال إلى هذا على نحو رديء-- يحسب لبرازيل بقي هو في 3,5 نقطات, [إينتوكدو] [إين رلأيشن تو] ال يمّرّ سنة, مقياس أنّ يتغيّر من 0 ال 10.
وفقا ل [أنغ], الحالة برازيل إيضاحيّة من الإقليميّة واحدة: كان 22 من ال 32 يضمن بلاد من المنطقة في الفحص قد كان أدناه من ال 5 نقطات, ماذا هو يشير مشاكل جدّيّة فساد. من هذا, مرّ 11 تلقّى على الأقلّ من ال 3 نقطات, معلمة دالّة من فساد وحشيّة.
في تحليله ل [أمريكس], ميّز أنت هو النتيجات بما أنّ "اتّجاه تعيسة للمنطقة [إين رسنت رس]".
"كان الجهود [أنتيكرّوبأيشن] يبدو أن قد [ستنشد], ماذا هو يكون بشكل خاصّ يزعج إلى الضوء من البرامج الإصلاحات من كثير حكومات", يؤكّد الإشعار رسميّة من ال [أنغ].
حصلت سلطة قضائيّة
الترقيم كان بالتحليل من مؤشرات متنوّعة --في الحالة برازيليّة, استعملت سبعة تلقّى يكون كمصدر.
كان البحث قد أبدى أنّ [لتين مريك] يتلقّى المستوى مريضة موثوقة في ه قضائيّة واحدة: كان ثلاثة في كلّ أربعة [لتين-مريكنس] تقريبا يقابل في عشرة بلد من المنطقة قد أفاد أن يصدّ أنّ فساد في هذا كرة من يكون يمكن يتواجد, يؤكّد أنت.
فضلا عن ذلك, كان 54% من ال يقابل أحد في واحدة بحث في ال [لست ر] قد قال أن ينتظر أنّ الفساد يزيد في بعد ذلك الثلاثة سنون --يتلقّى نسبة أنّ كان من 43% أربعة سنون.
"يبدو هذا عناصر عاديّة أن يكون عاملات مقرّر حاسم في الإحساس دائمة مأزق في المعركة ضدّ الفساد في [لتين مريك] وفي [كريبّن]", هو أكّد الوثيقة.
"المنطقة بشكل ملحوظ يتقدّم في التبن من إتّفاق و [لغل ينسترومنت] ضدّ الفساد, غير أنّ هو بوضوح أنّ كثير بلاد بعد ينجز افتقار من التطبيق من القانون."
الأستاذة [جوهنّ] يقول [غرف] [لمبسدورفّ], من الجامعة [بسّو], أنّ يفيض الفهرسة ل أنت, أنّ هو يتلقّى بيّنات من أنّ يحسن نقطة في الفهرسة الإدراك من الفساد هو يزيد أوصاف من بلد في [أوب تو] 4%, والفيض الرأس مال في [أوب تو] 0,5% من [بيب] ([برودوتو] [إينترنو] [بروتو]).
"عدّلت كارثة إنسانيّة"
في العالم, القائمة ميلان إلى جانب من البلاد مع جيّدة وفهرسة مريضة بعض كان [إين رلأيشن تو] ال [لست ر].
يقود دانمرك وسويد [رنكينغ], من هذا وقت إلى الجانب من [زلنديا] جديدة --قديمة كان المكان ثالثة, نرويج, في 14º وكان [مركنت] سقوط في التقرير من هذا سنة, يلاحظ ال [أنغ].
سابقا ال كان [سمليا], [مينمر], العراق وهايتي قد سجّل الفهرسة مريضة.
الشفافية دوليّة يفتّش أن يفصل ماذا هو دعا "علاقة مميتة" بين فقر, ينخفض مؤسسات وفساد.
سيضيف الشر إلى [أوس$] 50 بليون --حوالي نصف من الحجم من معونة شاملة سنويّة اقتصاديّة-- في التكلفة من يبلغ الأهداف من الألفية في منفذة ال يقدّم ماء وصحّة وقائيّة أساسيّة, ال [أنغ].
"في البلاد فقراء, الفساد مستويات يستطيع كنت الفرق بين الحياة والموت عندما هو في لعبة المال أنّ يذهب لمستشفيات أو [درينك وتر]", قال الرئيس من أنت, [هوغتّ] [لبلّ].
"العال ومستويات مستمرّة فساد وفقر أنّ يخرب كثير من المجتمعات [وورلد-ويد] يكون المعادلة إلى كارثة إنسانيّة وهم يستطيع لا يكون تسامحت."
هو لاحظ عادة أنّ تماما في البلاد غنيّة المشكلة يكون يشغل, واجبة إلى تشريع أنّ [فيسكليزس] الأداء من عظيمة الشركة في أخرى بلاد.
You must be logged in to add tags.
available in: Portuguese (original) | French | Spanish | Italian | German | English | Swedish | Russian | Dutch | Arabic 