O Centro de Estudos e Pesquisas em Educação, Cultura e Ação Comunitária – Cenpec, a Companhia de Gás de São Paulo - Comgás, a ONG Cidade Escola Aprendiz, a editora Peirópolis e a Casa Redonda lançam no próximo dia 16, em São Paulo, o livro Juventudes SP – Panoramas e iniciativas com foco na juventude de São Paulo.
O lançamento, na sede da Comgás (rua Capitão Faustino Lima, 134, no Brás), terá como destaques uma mesa-redonda e uma apresentação de música erudita por jovens do projeto Sinfonia, participantes do programa Jovem Aprendiz Comgás.
Com o tema Pensar Jovem, a mesa-redonda será mediada pelo jornalista Gilberto Dimenstein, da Cidade Escola Aprendiz, com os seguintes participantes:
- Maria Julia Azevedo (coordenadora da área de educação do Cenpec)
- Mariana Montoro (coordenadora de programas de juventude do Estado de São Paulo)
- Dimas Reis (Jovem Aprendiz Comgás)
- Bruna Rosa (Jovem Aprendiz Comgás/ Trilhas Urbanas)
Mais informações: mkt@editorapeiropolis.com.br
Livre se réunit des panoramas et des initiatives de la jeunesse de São Paulo
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Le Centre d'Études et Recherches dans Éducation, Culture et Action Communautaire ? Cenpec, la Société de Gaz de São Paulo - Comgás, l'ONG Ville École Apprenti, la maison d'édition Peirópolis et la Maison Ronde lancent le proche jour 16, à São Paulo, le livre Jeunesses SP ? Panoramas et initiatives avec foyer dans la jeunesse de São Paulo.
Le lancement, au siège du Comgás (rue Capitaine Faustino Lima, 134, dans le Brás), aura comme des proéminences une mesa-redonda et une présentation de musique érudite par des jeunes du projet Symphonie, participants du programme Jeune Apprenti Comgás.
Avec le sujet Penser Jeune, la mesa-redonda sera négociée par le journaliste Gilberto Dimenstein, de la Ville École Apprenti, avec les suivants participants :
- Maria Julia Azevedo (coordinatrice du secteur d'éducation du Cenpec)
- Mariana Montoro (coordinatrice de programmes de jeunesse de l'État de São Paulo)
- Dimas Reis (Jeune Apprenti Comgás)
- Bruna Rosa (Jeune Apprenti Comgás/Voies Urbaines)
Plus informations : mkt@editorapeiropolis.com.br
El libro junta panoramas y las iniciativas de la juventud de São Paulo
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
¿El centro de estudios y de la investigación en la educación, la cultura y la acción de Communitarian? ¿Cenpec, el Gas Company de São Paulo - Comgás, el aprendiz de la escuela de la ciudad de ONG, la compañía que publica de Peirópolis y la casa redonda lanzan en el día siguiente 16, en São Paulo, el SP de las juventudes del libro? Panoramas e iniciativas con el foco en la juventud de São Paulo.
El lanzar, en las jefaturas del Comgás (capitán Faustino Lima, 134 de la calle, en el Brás), tendrá como las prominencias tabla-redondas y presentación de la música erudita para los jóvenes de la sinfonía del proyecto, participantes del aprendiz joven de Comgás del programa.
Con conforme a piense los jóvenes, el tabla-redondo será mediado por el periodista Gilbert Dimenstein, del aprendiz de la escuela de la ciudad, con los participantes siguientes:
- Maria Julia Azevedo (el coordinating del área de la educación del Cenpec)
- Mariana Montoro (el coordinating de programas de la juventud del estado de São Paulo)
- Dimas Reis (aprendiz joven) de Comgás
- Bruna Rosa (pistas urbanas jóvenes de Comgás/del aprendiz)
más información: mkt@editorapeiropolis.com.br
Il libro congregates i panoramas e le iniziative della gioventù di São Paulo
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Il centro degli studi e della ricerca nella formazione, nella coltura e nell'azione di Communitarian? Cenpec, il Gas Company di São Paulo - Comgás, l'apprendista della scuola della città di ONG, l'azienda di pubblicazione di Peirópolis e la Camera rotonda lanciano in il giorno seguente 16, in São Paulo, nello PS delle gioventù del libro? Panoramas ed iniziative con il fuoco nella gioventù di São Paulo.
Il lancio, nelle sedi del Comgás (capitano Faustino Lima, 134 della via, nel Brás), avrà come le protuberanze tabella-rotonde e presentazione di musica erudite per i giovani dello Symphony di progetto, partecipanti dell'apprendista giovane di Comgás di programma.
Con conforme a pensi i giovani, quello tabella-rotondo sarà mediato dal giornalista Gilbert Dimenstein, dell'apprendista della scuola della città, con i seguenti partecipanti:
- Maria Julia Azevedo (coordinating della zona di formazione del Cenpec)
- Mariana Montoro (coordinating dei programmi della gioventù del dichiarare di São Paulo)
- Dimas Reis (apprendista giovane) di Comgás
- Bruna Rosa (piste urbane giovani apprendista/di Comgás)
le più informazioni: mkt@editorapeiropolis.com.br
Buch versammelt Panoramas und Initiativen der Jugend von São Paulo
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Die Mitte von Studien und von Forschung in der Ausbildung, in der Kultur und in der Communitarian Tätigkeit? Cenpec, Gas Company von São Paulo - Comgás, der ONG Stadt-Schule-Lehrling, die Peirópolis Verlags- Firma und das runde Haus stoßen am nächsten Tag in 16, in São Paulo, in das Buch Jugend SP aus? Panoramas und Initiativen mit Fokus in der Jugend von São Paulo.
Das Ausstoßen, in die Hauptsitze des Comgás (Straße Kapitän Faustino Lima, 134, im Brás), hat als Tabelle-runde Vorsprünge und Darstellung der gelehrten Musik für Junge der Projekt Symphonie, Teilnehmer des Programm jungen Comgás Lehrlings.
Mit abhängig von denken Sie Junge, das Tabelle-runde man wird vermittelt vom Journalisten Gilbert Dimenstein, des Stadt-Schule-Lehrlings, mit den folgenden Teilnehmern:
- Maria Julia Azevedo (coordinating des Bereichs der Ausbildung des Cenpec)
- Mariana Montoro (coordinating von Programmen von Jugend des Zustandes von São Paulo)
- Dimas Reis (junger Comgás Lehrling)
- Bruna Rosa (junge Comgás/Lehrling städtische Schienen)
mehr Informationen: mkt@editorapeiropolis.com.br
Book congregates panoramas and initiatives of the youth of São Paulo
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
The Center of Studies and Research in Education, Culture and Communitarian Action? Cenpec, the Gas Company of São Paulo - Comgás, the ONG City School Apprentice, the Peirópolis publishing company and the Round House launch in next day 16, in São Paulo, the book Youths SP? Panoramas and initiatives with focus in the youth of São Paulo.
The launching, in the headquarters of the Comgás (street Captain Faustino Lima, 134, in the Brás), will have as prominences table-round and a presentation of erudite music for young of the project Symphony, participants of the program Young Comgás Apprentice.
With the subject To think Young, the table-round one will be mediated by the journalist Gilbert Dimenstein, of the City School Apprentice, with the following participants:
- Maria Julia Azevedo (coordinating of the area of education of the Cenpec)
- Mariana Montoro (coordinating of programs of youth of the State of São Paulo)
- Dimas Reis (Young Comgás Apprentice)
- Bruna Rosa (Young Comgás/Apprentice Urban Tracks)
More information: mkt@editorapeiropolis.com.br
Boka samlas panoramer och insatser av ungdommen av São Paulo
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Centrera av studier och forskning i utbildning, kultur och den Communitarian handlingen? Cenpec gasaföretaget av São Paulo - Comgás, ONG-staden skolar lärlingen, Peirópolis det publicerande företaget och rundahusbarkassen i nästa dag 16, i São Paulo, bokaungdomSPEN? Panoramer och insatser med fokuserar i ungdommen av São Paulo.
Lanseringen, i högkvarteren av Comgásen (gatakaptenen Faustino Lima, 134, i Brásen) som ska har, som prominenser bordlägga-rundar och en presentation av erudite musik för barn av projekterasymfonin, deltagare av den unga Comgás för programet lärlingen.
Med betvinga till funderarebarn bordlägga-runda ska en medlas av journalisten Gilbert Dimenstein, av staden skolar lärlingen, med efter deltagarna:
- Maria Julia Azevedo (coordinating av området av utbildning av Cenpecen)
- Mariana Montoro (coordinating av program av ungdommen av det statligt av São Paulo)
- Dimas Reis (den unga Comgás lärlingen)
- Bruna Rosa (unga Comgás/lärlingen Urban spårar),
mer information: mkt@editorapeiropolis.com.br
Книга congregates panoramas и инициативы молодости São Paulo
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Центр изучений и исследования в образовании, культуре и действии Communitarian? Cenpec, газовая компания São Paulo - Comgás, подмастерье школы города ONG, компания Peirópolis опубликовывая и круглая дом запускают в на следующий день 16, в São Paulo, SP молодостей книги? Panoramas и инициативы с фокусом в молодости São Paulo.
Запускать, в штабы Comgás (капитана Faustino Lima улицы, 134, в Brás), будет иметь как prominences таблиц-круглые и представление erudite нот для детенышей симфонизма проекта, участников подмастерья Comgás программы молодого.
С subject to думайте детеныши, таблиц-круглое одно посредничает журналистом Гилберт Dimenstein, подмастерья школы города, с following участниками:
- Мария Джулия Azevedo (coordinating зоны образования Cenpec)
- Mariana Montoro (coordinating программ молодости положения São Paulo)
- Dimas Reis (молодой подмастерье) -
Bruna Роза Comgás (молодые следы Comgás/подмастерья урбанские)
больше информации: mkt@editorapeiropolis.com.br
Het boek komt panoramas en initiatieven van de jeugd van São Paulo samen
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Het centrum van Studies en Onderzoek naar Onderwijs, Cultuur en de Actie Van een communistische gemeenschap? Cenpec, het Bedrijf van het Gas van São Paulo - Comgás, de Leerling van de School van de Stad van NGO, het uitgeversbedrijf Peirópolis en het Ronde Huis lanceren in volgende dag 16, in São Paulo, de boekJongeren SP? Panoramas en initiatieven met nadruk in de jeugd van São Paulo.
De lancering, in het hoofdkwartier van Comgás (straat Kapitein Faustino Lima, 134, in Brás) zal, als bekendheid lijst-rond en presentatie van erudiete muziek voor jongelui van de projectSymfonie, deelnemers van de programma Jonge Leerling Comgás hebben.
Met het onderwerp om Jong te denken, zal de lijst-ronde door de journalist Gilbert Dimenstein, van de Leerling van de School van de Stad, met de volgende deelnemers worden bemiddeld:
- Maria Julia Azevedo (het coördineren van het gebied van onderwijs van Cenpec)
- Mariana Montoro (het coördineren van programma's van de jeugd van de Staat van São Paulo)
- Dimas Reis (Jonge Leerling Comgás)
- Bruna Rosa (de Jonge Stedelijke Sporen van Comgás/van de Leerling)
Meer informatie: mkt@editorapeiropolis.com.br
كتاب يجتمع منظر شامل ومبادرات من الشباب [سو] [بولو]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
المركز من دراسات وبحث في تربية, ثقافة و [كمّونيترين] عمل? [سنبك], [غس] [كمبني] من [سو] [بولو] - يطلق [كمغس], ال [أنغ] مدينة مدرسة متدربة, [بيربوليس] ينشر شركة والمنزل مستديرة في [نإكست دي] 16, في [سو] [بولو], الكتاب شباب [سب]? منظر شامل ومبادرات مع بؤرة في الشباب [سو] [بولو].
سيتلقّى ال يطلق, في المقرّ رئيسيّ من [كمغس] (شارع نقيب [فوستينو] ليما, 134, في [برس]), كمرتفعات [تبل-رووند] وعرض من لون موسيقى واسع معرفة لشباب من المشروع سمفونية, مشتركات من البرنامج شابّة [كمغس] متدربة.
فكّرت مع ال [سوبجكت تو] شباب, ال [تبل-رووند] واحدة كنت سيتوسّط بالصحفية جلبيرت [ديمنستين], من المدينة مدرسة متدربة, مع المشتركات تالي:
- مريا [جوليا] [أزفدو] (ينسّق من المنطقة التربية من [سنبك])
- [مرينا] [مونتورو] (ينسّق من برنامج الشباب من الدولة [سو] [بولو])
- [ديمس] [ريس] (شابّة [كمغس] متدربة)
- [برونا] [روسا] (شابّة [كمغس]/متدربة آثار مدنيّة)
كثير معلومة: [مكتديتوربيروبوليس.كم.بر]
You must be logged in to add tags.