Luciana Brasil - My Blog

Mais de 3,4 mil trabalhadores foram encontrados em situação de escravidão este ano

Plus de 3.4 mille travailleurs ils ont été trouvée dans situation de l'esclavage cette année
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Un équilibre divulgué ce jeudi (9) par MTE (Ministère du Travail dans Emploi) montre que, de janvier à septembre, Grupo Spécial de Surveillance Mobile a sauvé 3.4 mille travailleurs qui étaient dans des conditions analogues à l'esclavage. Le résultat déjà est supérieur au nombre de sauvetages de 2006.

Dans tout le pays, ont été réalisés cette année 87 actions, dans 149 propriétés. L'État recordman dans des dénonciations et des libérations est le Pará, avec 22 opérations et 532 travailleurs sauvés dans les 50 propriétés surveillées par le groupe mobile.

Dans la période, ont été labourés presque 3 mille actes et payé plus de R$ 6 millions dans des indemnisations travailleuses. Problèmes dans la structure des logements, qui ne sont pas des higienizados appropriéement et sont déconfortiez, sont entre les principales situations trouvées par les commissaires aux comptes, avocats et policiers fédéraux pendant les opérations.

D'autres irrégularités communes sont manque d'équipements de sécurité, chargement horaire excessif et recouvrement directement dans le salaire du travailleur de dépenses avec nourriture, équipements et remèdes.

La forme le plus trouvé de servitude continue à en être les dettes des travailleurs avec les employeurs, qui sont infinis. Cela parce que, à chaque mois, les employés ont plus dépenses et, convaincants de la dette, travaillent pour la quitter.

Depuis que le groupe mobile a été créé par le gouvernement, en 1995, ils ont été sauvés plus de 31 mille travailleurs. De 2003 à 2008, presque 18.5 mille ils ont été enlevés de situation dégradante ou semblable à l'esclavage. L'enregistrement de libérations a été enregistré dans 2007, avec presque 6 mille personnes enlevées de ce type de situation dans 116 opérations réalisées dans tout le pays.
Source : Agence Brésil.

Habían encontrado a más de 3.4 mil trabajadores en la situación de la esclavitud este año
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Una oscilación divulgó en este jueves (9) para la muestra de MTE (el ministerio del trabajo en trabajo) que, de enero el septiembre, el grupo especial de Fiscalization móvil rescató a 3.4 mil trabajadores que estaban en condiciones análogas a la esclavitud. El resultado es ya superior al número de 2006 rescata.

En todo el país, 87 acciones habían sido llevadas con este año, en 149 características. El estado del recordista en denuncias y lanzamientos es Pará, con 22 operaciones y 532 trabajadores rescatados en las 50 características fiscalized para el grupo móvil.

En el período, 3 mil archivos pagados de documentos jurídicos y más que R$ habían sido cultivados casi 6 millones en paga de separación. Los problemas en la estructura de los alojamientos, de que no son higienizados adecuadamente y son discomforted, están entre las situaciones principales encontradas para los interventores federales, los abogados y los policías durante las operaciones.

Otras irregularidades comunes son carencia del equipo de la seguridad, carga extrema del horária y colección directamente en el salario del trabajador de gastos con el alimento, el equipo y los remedios.

La forma encontrada de servidumbre continúa más siendo las deudas de los trabajadores con los patrones, que son infinitos. Esto porque, a cada mes, los empleados tienen más gastos y, inútil de la deuda, trabajo para pararla.

Desde entonces que el gobierno, en 1995, 31 creó al grupo móvil habían rescatado a mil trabajadores más que. De 2003 el 2008, 18.5 mil casi habían sido quitados de degradante o de la situación similar a la esclavitud. El expediente de lanzamientos fue colocado en 2007, con 6 mil personas casi quitadas de este tipo de situación en 116 operaciones llevadas a través en todo el país.
Fuente: Agencia del Brasil.

Più di 3.4 mila operai erano stati trovati nella situazione di slavery questo anno
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Oscillare ha divulgato in questo giovedì (9) per il campione di MTE (Ministero del lavoro nel lavoro) che, di gennaio settembre, il gruppo speciale di Fiscalization mobile ha salvato 3.4 mila operai che erano nelle circostanze analoghe allo slavery. Il risultato già è superiore al numero di 2006 salva.

In tutto il paese, 87 azioni erano state realizzate questo anno, in 149 proprietà. Il recordista dichiara nei denunciations ed i rilasci è Pará, con 22 funzionamenti e 532 operai salvati nelle 50 proprietà fiscalized per il gruppo mobile.

Nel periodo, 3 mille hanno pagato le lime dei documenti giuridici e più di R$ si erano coltivati quasi 6 milioni nella paga di separazione. I problemi nella struttura degli alloggi, quella non sono adeguatamente higienizados e sono discomforted, sono fra le situazioni principali trovate per i revisori dei conti federali, i procuratori legali ed i poliziotti durante i funzionamenti.

Altre irregolarità comuni sono mancanza di apparecchiatura di sicurezza, carico estremo di horária ed accumulazione direttamente nello stipendio dell'operaio dei dispendii con alimento, attrezzature ed i rimedi.

La forma trovata di più del servitude continua ad essere i debiti degli operai con i datori di lavoro, che sono infiniti. Ciò perché, ad ogni mese, gli impiegati hanno più dispendii e, inutile del debito, lavoro per rinunciarlo.

Da allora che il gruppo mobile è stato generato dal governo, in 1995, 31 mille operai erano stati salvati più di. Di 2003 il 2008, 18.5 mille quasi era stato rimosso di degradante o della situazione simile allo slavery. L'annotazione dei rilasci è stata registrata in 2007, con 6 mila genti quasi rimosse di questo tipo di situazione in 116 funzionamenti portati a termine in tutto il paese.
Fonte: Agenzia del Brasile.

Mehr als 3.4 tausend Arbeiter waren in der Sklavereisituation dieses Jahr gefunden worden
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Ein Schaukeln verbreitete in diesem Donnerstag (9) für die MTE (Ministerium der Arbeit im Job) Probe, der, von Januar der September, die spezielle Gruppe von beweglichem Fiscalization 3.4 tausend Arbeiter rettete, die in den analogen Bedingungen zur Sklaverei waren. Das Resultat ist bereits der Zahl von 2006 rettet überlegen.

In allem Land waren 87 Tätigkeiten durch dieses Jahr, in 149 Eigenschaften getragen worden. Der recordista Zustand in den Kündigungen und in den Freigaben ist Pará, mit 22 Betrieben und 532 Arbeiter, die in den 50 Eigenschaften gerettet wurden, fiscalized für die bewegliche Gruppe.

In der Periode zahlten 3 tausend Akten der gesetzlichen Dokumente und mehr als R$ waren fast 6 Million in der Entlassungsabfindung kultiviert worden. Probleme in der Struktur der Unterkünfte, die sind nicht higienizados ausreichend und sind discomforted, sind zwischen den Hauptsituationen, die für die Bundesrevisoren gefunden werden, den Anwälten und den Polizisten während der Betriebe.

Andere allgemeine Unregelmäßigkeiten sind Mangel an Ausrüstung der Sicherheit, extreme horária Last und Ansammlung direkt im Lohn des Arbeiters von Aufwendungen mit Nahrung, Ausrüstung und Hilfsmitteln.

Die gefundene Form mehr der Versklavung fährt fort, die Schulden der Arbeiter mit den Arbeitgebern zu sein, die endlos sind. Dieses, weil, zu jedem Monat, die Angestellten mehr Aufwendungen haben und, nichtig von der Schuld, Arbeit, zum sie zu beendigen.

Seit dem, daß die bewegliche Gruppe durch die Regierung, 1995, 31 verursacht wurde, waren tausend Arbeitern mehr als gerettet worden. Von 2003 2008, 18.5 war tausend fast vom degradante oder von der ähnlichen Situation zur Sklaverei entfernt worden. Die Aufzeichnung der Freigaben wurde 2007 registriert, wenn 6 tausend Leute fast von dieser Art entfernt sind, der Situation in 116 Betrieben, die durch in allem Land getragen wurden.
Quelle: Brasilien Agentur.

More than 3,4 a thousand workers had been found in slavery situation this year
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
A rocking divulged in this thursday (9) for the MTE (Ministry of the Work in Job) sample that, of January the September, the Special Group of Mobile Fiscalization rescued 3,4 a thousand workers who were in analogous conditions to the slavery. The result already is superior to the number of 2006 rescues.

In all the country, 87 actions had been carried through this year, in 149 properties. The recordista State in denunciations and releases is Pará, with 22 operations and 532 workers rescued in the 50 properties fiscalized for the mobile group.

In the period, 3 a thousand paid files of legal documents and more than R$ had been cultivated almost 6 million in severance pay. Problems in the structure of the lodgings, that are not higienizados adequately and are discomforted, are between the main situations found for the federal auditors, solicitors and policemen during the operations.

Other common irregularities are lack of equipment of security, extreme horária load and collection directly in the wage of the worker of expenditures with food, equipment and remedies.

The found form more of servitude continues being the debts of the workers with the employers, who are infinite. This because, to each month, the employees have more expenditures and, vain of the debt, work to quit it.

Since that the mobile group was created by the government, in 1995, 31 a thousand workers had been rescued more than. Of 2003 the 2008, 18,5 a thousand had been almost removed of degradante or similar situation to the slavery. The record of releases was registered in 2007, with 6 a thousand people almost removed of this type of situation in 116 operations carried through in all the country.
Source: Brazil agency.

Больше чем 3.4 тысячи работники были найдены в ситуации невольничества этот год
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Трясти divulged в этом четверге (9) для образца MTE (министерства работы в работе), от января сентябрь, специальная группа в составе передвижное Fiscalization спас 3.4 тысячи работников которые находились в аналогичных условиях к невольничеству. Результат уже главн к номеру 2006 спашет.

В полностью страну, 87 действий были снесены через этот год, в 149 свойствах. Положением recordista в доносах и отпусках будет Pará, с 22 деятельностями и 532 работника спасенного в 50 свойствах fiscalized для передвижной группы.

В периоде, 3 тысяча оплатили архивы правовых документов и больше чем R$ культивировались почти 6 миллионов в оплате в связи с увольнением. Проблемами в структуре полеганий, том не будут higienizados подходящ и discomforted, находятся между главным образом ситуациями найденными для федеральных auditors, solicitors и полицейскиями во время деятельностей.

Другими общими незакономерностями будут нехваткой оборудования обеспеченности, весьма нагрузкой horária и собранием сразу в зарплате работника расходований с едой, оборудованием и выходами.

Найденной формой больше сервитута продолжается быть задолженности работников с работодателями, которые инфинитны. Это потому что, к каждому месяцу, работники имеют больше расходований и, тщетно задолженности, работы, котор нужно прекратить ее.

С тех пор что создалась передвижную группу правительством, в 1995, 31 тысяча работников были спасены больше чем. 2003 2008, 18.5 тысяча почти извлеклась degradante или подобной ситуации к невольничеству. Показатель отпусков был зарегистрирован в 2007, при 6 тысяч люди почти, котор извлекли этого типа ситуации в 116 деятельностях снесенного до конца в полностью страну.
Источник: Агенство Бразилии.

Meer dan 3.4 duizend arbeiders waren gevonden in de slavernijsituatie dit jaar
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Schommelen onthuld in deze donderdag (9) voor de (Ministerie van het Werk in Baan) steekproef MTE dat, van Januari September, de Speciale Groep Mobiele Fiscalization 3.4 duizend arbeiders redde die in analoge voorwaarden aan de slavernij waren. Het resultaat reeds is superieur aan het aantal 2006 reddingen.

In al land, waren 87 acties gedragen door dit jaar, in 149 eigenschappen. De recordistaStaat in denunciations en versies is Pará, met 22 verrichtingen en 532 arbeiders gered in de 50 eigenschappen fiscalized voor de mobiele groep.

Tijdens de periode, betaalden 3 duizend dossiers van wettelijke documenten en meer dan was R$ gecultiveerd bijna 6 miljoen in verbreking betaalt. De problemen in de structuur van de kamers, die geen higienizados voldoende zijn en discomforted zijn, zijn tussen de belangrijkste situaties die voor de federale auditoren, rechtskundig adviseurs en politieagenten tijdens de verrichtingen worden gevonden.

Andere gemeenschappelijke onregelmatigheden zijn gebrek aan materiaal van veiligheid, extreme horárialading en inzameling direct in het loon van de arbeider van uitgaven met voedsel, materiaal en remedies.

De gevonden vorm meer van slavernij blijft de schulden van de arbeiders met de werkgevers, die oneindig zijn. Dit omdat, aan elke maand, de werknemers meer uitgaven en, verwaand van de schuld, werk hebben om met het op te houden.

Sinds dat werd de mobiele groep gecre�ërd door de overheid, in 1995, waren 31 duizend arbeiders meer dan gered. Van 2003 2008, 18.5 was duizend bijna verwijderd van degradante of gelijkaardige situatie aan de slavernij. Het verslag van versies werd geregistreerd in 2007, met 6 duizend mensen die bijna van dit type van situatie in 116 verrichtingen worden verwijderd dat in al land wordt uitgevoerd.
Bron: Het agentschap van Brazilië.

أكثر من 3,4 أسّست ألف عاملات تلقّى يكون في عبودية حالة هذا سنة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
يهزّز نشر في هذا يوم الخميس (9) ل ال [مت] (وزارة من العمل في شغل) عينة أنّ, من يناير - كانون الثّاني سبتمبر - أيلول, المجموعة خاصّة من [فيسكليزأيشن] متحرّكة أنقذ 3,4 ألف عاملات الذي كان في شروط مماثلة إلى العبودية. النتيجة سابقا متفوّقة إلى الرقم من 2006 ينقذ.

في [ألّ ث] بلد, 87 حملت أعمال تلقّى يكون من خلال هذا سنة, في 149 خاصية. ال [ركرديستا] دولة في شجوب وإطلاق [بر], مع 22 عمليات و532 [فيسكليزد] عاملات ينقذ في ال 50 خاصية لالمجموعة متحرّكة.

في الفترة, دفع 3 ألف مبارد ال [لغل دوكمنت] وأكثر من [ر$] تلقّى يكون زرعت تقريبا 6 مليون في عمليّة فصل راتب. ليس مشاكل في البنية من المساكن, أنّ [هيجنيزدوس] على نحو كاف و[ديسكمفورتد], بين الحالات رئيسيّة يؤسّس لالمراجع حسابات فيديراليّة, مستجدات وشرطيات أثناء العمليات.

أخرى شذوذ عاديّة افتقار التجهيز الأمن, متطرّفة [هورريا] تحميل وتجميع مباشرة في الأجر من العاملة ال [إإكسبنديتثرس] مع طعام, تجهيز وعلاجات.

يستمرّ ال يؤسّس شكل أكثر من عبودية يكون الأديان من العاملات مع ال [إمبلورس], الذي يكون لانهائيّة. هذا لأنّ, إلى كلّ شهر, الموظفات يتلقّون كثير [إإكسبنديتثرس] و, تافهة من الدين, عمل أن يترك هو.

منذ ذلك الحين أنّ خلقت المجموعة متحرّكة كان بالحكومة, في 1995, 31 ألف عاملات تلقّى يكون أنقذت أكثر من. من 2003 ال 2008, 18,5 أزلت ألف تلقّى يكون تقريبا من [دغردنت] أو حالة مماثلة إلى العبودية. سجّلت السجل الإطلاق كان في 2007, مع 6 ألف الناس تقريبا يزال من هذا نوع الحالة في 116 عمليات يحمل كلّيّا في [ألّ ث] بلد.
مصدر: برازيل وكالة.

Tags:

You must be logged in to add tags.

Latest Posts

Monthly Archive

Change Language

Tags Archive

aids amazonia brasil ciencia cultura desenvolvimento direitoshumanos educação eleições emprego ensino escolas genero jovens juventude meioambiente mulheres onu participação paz pesquisa pobreza política proteção saúde sustentabilidade trabalho tratamento violencia voluntariado

Filter By Type

Friends

110936 views

Important Disclaimer