O Ministério da Educação (MEC) pretende usar R$ 1 bilhão para incentivar os Estados a elaborarem planos de formação de professores usando a capacidade de suas universidades estaduais, municipais e federais. Os projetos terão de ser aprovados pelo governo federal para receber a verba. A medida faz parte do Sistema Nacional Público de Formação de Profissionais do Magistério, a ser criado com o objetivo de suprir a falta de docentes na rede pública.

Um decreto que regulamenta o novo programa será apresentado hoje e aberto à consulta pública. Estima-se que seriam necessários 100 mil professores a mais por ano para suprir a demanda no País."Nós sabemos que a formação de qualidade está nas universidades públicas. Queremos dar escala e formar cada vez mais professores", disse ao Estado o ministro da Educação, Fernando Haddad. A nova medida foi motivada pela constatação de que mais de 70% dos docentes aptos a lecionar no ensino básico se formam em universidades privadas.

O sistema prevê investimentos tanto para graduação quanto para educação continuada dos professores. O dinheiro do governo federal deverá ser usado para pagar bolsas aos professores das instituições que queiram se dedicar aos cursos de formação de docentes. Materiais didáticos também serão financiados pelo MEC. O que chama a atenção no sistema é o fato de a União montar planos conjuntos e oferecer dinheiro não só para universidades federais, mas também para estaduais e municipais, algo inédito. As informações são do jornal O Estado de S. Paulo.

MEC prévoit R$ 1 bi pour formation d'enseignants
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Le Ministère de l'Éducation (MEC) prétend utiliser R$ 1 milliard pour stimuler les États à élaborer clairs de formation d'enseignants en utilisant la capacité de leurs universités de l'état, municipales et fédérales. Les projets devront être approuvés par le gouvernement fédéral pour recevoir la somme. À mesure il fait partie du Système National Public de Formation de Professionnels de l'Enseignement, à être créé avec l'objectif de fournir le manque d'enseignants dans le réseau public.

Un décret qui réglemente le nouveau programme sera présenté aujourd'hui et ouvert à la consultation publique. Il s'estime que faudraient 100 mille enseignants plus par année pour fournir l'exigence dans le Pays. « Nous savons que la formation de qualité est à les universités publiques. Nous voulons donner échelle et former de plus en plus des enseignants ", a dit à l'État le ministre de l'Éducation, Fernando Haddad. La nouvelle mesure a été motivée par la constatation dont plus de 70% des professeurs aptes à lecionar dans l'enseignement basique ils se forment à des universités privées.

Le système prévoit des investissements de telle façon pour graduation combien pour éducation continue des enseignants. L'argent du gouvernement fédéral devra être utilisé pour payer des bourses aux enseignants des institutions qui veuillent se consacrer aux cours de formation d'enseignants. Des matériels didactiques aussi seront financés par MEC. Ce qu'appelle l'attention dans le système est le costume de l'Union de monter des plans communs et d'offrir argent non seulement pour universités fédérales, mais aussi pour de l'état et municipaux, quelque chose inédit. Les informations sont du journal l'État de S. Paulo.

MEC preve el BI de R$ 1 para la formación de profesores
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
El ministerio de Educação (MEC) se prepone utilizar R$ 1 mil millones para estimular los estados elaborar claramente de la formación de los profesores que usan la capacidad de su universidad del estado, municipal y federal. Los proyectos tendrán de ser aprobado por el gobierno federal para recibir el montaje del dinero. La medida es parte del sistema nacional público de la formación de los profesionales de la enseñanza, de ser creado con el objetivo para proveer la carencia de profesores en la red pública.

Un decreto que regula el nuevo programa será presentado hoy y abierto en la consulta pública. Son estima que 100 mil profesores más por el año para proveer la demanda en el país serían necesarios. “Sabemos que la formación de la calidad está en las universidades públicas. Deseamos dar la escala y formar cada vez a más profesores “, dichos al estado el ministro de la educación, Fernando Haddad. La nueva medida fue motivada por el constatação de eso más el de 70% de los profesores convenientes a lecionar en la educación básica si forma en universidades privadas.

El sistema de tal manera preve las inversiones para la graduación cuánto para la educación continuada de los profesores. El dinero del gobierno federal tendrá que ser utilizado para pagar las bolsas a los profesores de las instituciones que desean dedicarse a los cursos de la formación de profesores. Los materiales didácticos también serán financiados por el MEC. Qué llama la atención en el sistema es el hecho de la unión para montar planes comunes y no sólo para ofrecer el dinero para las universidades federales, pero para el estado y municipal, algo también desconocido. La información es del periódico el estado del S. Pablo.

MEC prevede la Bi di R$ 1 per formazione dei professori
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Il Ministero di Educação (MEC) intende usare R$ 1 miliardo per stimolare dichiara per elaborare semplicemente di formazione dei professori che usando la capienza del relativo dichiara, università comunale e federale. I progetti avranno di essere approvato dal governo federale per ricevere il supporto di soldi. La misura fa parte del sistema nazionale pubblico di formazione dei professionisti dell'insegnamento, essere generato con l'obiettivo per assicurare la mancanza di professori nella rete pubblica.

Un decreto che regola il nuovo programma sarà presentato oggi e sarà aperto alla consultazione pubblica. Sono la stima che 100 mila professori più all'anno per fornire la richiesta nel paese sarebbero necessari. “Sappiamo che la formazione di qualità è nelle università pubbliche. Desideriamo dare la scala e formare ogni volta più professori “, ad esempio al dichiarare il ministro della formazione, Fernando Haddad. La nuova misura è stata motivata dal constatação di quella più di 70% dei professori adatti a lecionar nella formazione di base se forma in università riservate.

Il sistema in tale maniera prevede gli investimenti per la graduazione quanto per formazione continuata dei professori. I soldi del governo federale dovranno essere usati per pagare i mercati azionari ai professori delle istituzioni che desiderano dedicarsi ai corsi di formazione dei professori. I materiali didattici inoltre saranno finanziati dal MEC. Che cosa denomina l'attenzione nel sistema è il fatto dell'unione per montare i programmi uniti e non solo per offrire i soldi per le università federali, ma per dichiari e comunale, qualcosa inoltre sconosciuto. Le informazioni sono del periodico il dichiarare dello S. Pablo.

MEC sieht R$ 1 Bi für Anordnung der Professoren voraus
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Das Ministerium von Educação (MEC) beabsichtigt, R$ zu verwenden 1 Milliarde, um die Zustände anzuregen, von der Anordnung der Professoren deutlich auszuarbeiten, welche die Kapazität seiner Zustand-, städtischen und Bundesuniversität verwenden. Die Projekte haben von genehmigt werden, durch die Bundesregierung, zum der Einfassung des Geldes zu empfangen. Das Maß ist ein Teil des allgemeinen nationalen Systems der Anordnung von Fachleuten des Unterrichts, mit der Zielsetzung verursacht zu werden, um den Mangel an Professoren im allgemeinen Netz zu liefern.

Eine Verordnung, die das neue Programm reguliert, ist heute dargestellt und geöffnet zur allgemeinen Beratung. Sie sind Achtung, daß 100 tausend Professoren mehr pro das Jahr, zum der Nachfrage im Land zu liefern notwendig sein würden. „Wir wissen, daß die Qualitätsanordnung in den allgemeinen Universitäten ist. Wir möchten Skala geben und mehr Professoren jedesmal bilden „, zum Zustand den Minister der Ausbildung, Fernando Haddad gesagt. Das neue Maß wurde durch das constatação von dem mehr als 70% der passenden Professoren zu lecionar in der grundlegenden Ausbildung wenn Form in den privaten Universitäten motiviert.

Das System in solch einer Weise sieht Investitionen für Staffelung voraus, wieviel für anhaltende Ausbildung der Professoren. Das Geld der Bundesregierung muß benutzt werden, um Börsen zu zahlen den Professoren der Anstalten, die sich den Kursen der Anordnung der Professoren einweihen möchten. Didaktische Materialien auch werden durch das MEC finanziert. Was es benennt, ist die Aufmerksamkeit im System die Tatsache des Anschlußes, zum der gemeinsamen Pläne anzubringen und des Geldes nicht nur auch anzubieten für Bundesuniversitäten, aber für Zustand und städtisch, etwas Unbekanntes. Die Informationen sind von der Zeitschrift der Zustand von S. Pablo.

MEC foresees R$ 1 bi for formation of professors
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
The Ministry of Educação (MEC) intends to use R$ 1 billion to stimulate the States to elaborate plain of formation of professors using the capacity of its state, municipal and federal university. The projects will have of being approved by the federal government to receive the mount of money. The measure is part of the Public National System of Formation of Professionals of the Teaching, to be created with the objective to supply the lack of professors in the public net.

A decree that regulates the new program will be presented today and opened to the public consultation. They is esteem that 100 a thousand professors more per year to supply the demand in the Country would be necessary. “We know that the quality formation is in the public universities. We want to give scale and to form each time more professors ", said to the State the minister of the Education, Fernando Haddad. The new measure was motivated by the constatação of that more than 70% of the apt professors to lecionar in basic education if form in private universities.

The system in such a way foresees investments for graduation how much for continued education of the professors. The money of the federal government will have to be used to pay stock markets to the professors of the institutions that want to dedicate themselves to the courses of formation of professors. Didactic materials also will be financed by the MEC. What it calls the attention in the system is the fact of the Union to mount joint plans and to not only offer money for federal universities, but for state and municipal, something also unknown. The information are of the periodical the State of S. Pablo.

MEC förutser bi för R$ 1 för bildande av professorer
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Departement av Educação (MEC) ämnar använda R$ 1 miljard för att stimulera påstår för att utarbeta totalt av bildande av professorer som använder kapaciteten av dess statliga, kommunala och federala universitetar. Projekterar ska har av att vara godkänt vid federal regering att motta monteringen av pengar. Mäta är delen av det offentliga medborgaresystemet av bildande av professionell av undervisningen, att skapas med mål för att leverera bristen av professorer i allmänheten netto.

Ett dekret, som reglerar det nya programet, ska framläggas i dag och öppnas till den offentliga konsultationen. De är aktning som 100 tusen professorer mer per året som levererar begäran i landet, skulle är nödvändiga. ”Vet vi att det kvalitets- bildandet är i de offentliga universitetarna. Vi önskar att ge fjäll och att bilda varje gång mer professorer ”som sägs till det statligt minister   av utbildningen, Fernando Haddad. De nya mäter motiverades av constataçãoen av det mer än 70% av de benägna professorerna till lecionar i grundläggande utbildning, om bilda i privata universitetar.

Systemet in sådan a förutser långt investeringar för avläggande av examen, hur mycket för fortsatt utbildning av professorerna. Pengarna av den ska federal regering måste att vara van vid lönaktiemarknader till professorerna av institutionerna som önskar att ägna sig till jagar av bildande av professorer. Didaktiska material ska också finansieras av MECEN. Vad det appeller uppmärksamheten i systemet är, planerar faktumet av unionen som monterar gemensamt och som inte endast också erbjuder pengar för federala universitetar, men för statligt och kommunalt, något okända. Informationen är av tidskriften det statligt av S. Pablo.

MEC обеспечивает bi R$ 1 для образования профессоров
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Министерство Educação (MEC) предназначает использовать R$ 1 миллиард для того чтобы простимулировать положения тщательно разработать ясно образования профессоров используя емкость своего университета положения, муниципальных и федеральных. Проекты будут иметь быть одобренным федеральным правительством для того чтобы получить держатель деньг. Измерением будет часть общественной национальной системы образования профессионалов преподавательства, быть созданным с задачей для того чтобы поставить отсутсвие профессоров в общественной сети.

Декрет регулирует новую программу сегодня и будет раскрын к общественной консультации. Ими будет esteem что 100 тысяч профессора более в год для того чтобы поставить требование в стране были обязательно. «Мы знаем что образование качества находится в общественных университетах. Мы хотим дать маштаб и сформировать each time больше профессоров «, сказанных к положению министру образования, Фернандо Haddad. Новое измерение было motivated constatação того больше чем 70% из профессоров квартиры к lecionar в основном образовании если форма в частный университет.

Система таким образом обеспечивает облечения для градации для продолжаемого образования профессоров. Деньг федерального правительства быть использованным для того чтобы оплатить акционерные биржи к профессорам заведений хотят предназначить к курсам образования профессоров. Дидактические материалы также будут профинансированы MEC. Оно вызывает вниманием в системе будет факт соединения для того чтобы установить совместные планы и not only предложить деньг для федеральных университетов, но для положения и муниципально, что-то также неисвестне. Информацией будет журнала положение S. Pablo.

MEC voorziet R$ 1 bi voor vorming van professoren
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Het Ministerie van Educação (MEC) bedoelt R$ 1 miljard te gebruiken om de Staten te bevorderen om vlakte van vorming van professoren uit te werken gebruikend de capaciteit van zijn staat, gemeentelijke en federale universiteit. De projecten zullen van wordt goedgekeurd door de federale overheid om het onderstel van geld te ontvangen hebben. De maatregel maakt deel uit van het Openbare Nationale Systeem van Vorming van Beroeps van het Onderwijs, dat met de doelstelling moet worden gecre�ërd om het gebrek aan professoren in het openbare net te leveren.

Een besluit dat het nieuwe programma regelt zal vandaag worden voorgelegd en voor de openbare raadpleging worden geopend. Zij zijn achting dat 100 duizend professoren meer per jaar om de vraag in het Land te leveren noodzakelijk zouden zijn. „Wij weten dat de kwaliteitsvorming op de openbare universiteiten is. Wij willen schaal geven en ons vormen telkens als meer professoren „, gezegd aan de Staat de minister van het Onderwijs, Fernando Haddad. De nieuwe maatregel werd gemotiveerd door constatação van dat meer dan 70% van de geschikte professoren aan lecionar in basisonderwijs als vorm op privé universiteiten.

Het systeem voorziet op zulke wijze investeringen voor graduatie hoeveel voor voortdurend onderwijs van de professoren. Het geld van de federale overheid zal moeten worden gebruikt om effectenbeurzen aan de professoren van de instellingen te betalen die aan de cursussen van vorming van professoren willen wijden. De didactische materialen ook zullen door MEC worden gefinancierd. Wat het de aandacht in het systeem roept is het feit van de Unie om gezamenlijke plannen op te zetten en niet alleen geld voor federale universiteiten, maar voor staat aanbieden en gemeentelijk, ook onbekend iets. De informatie is van het tijdschrift de Staat van S. Pablo.

[مك] يتوقّع [ر$] 1 [بي] لتشكيل الأستاذات
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
ينوي الوزارة [إدوكو] ([مك]) أن يستعمل [ر$] 1 بليون أن يحثّ الدول أن يفيض صراحة من تشكيل الأستاذات يستعمل القدرة من ه دولة, بلديّة وجامعة فيديراليّة. سيتلقّى المشاريع من يكون يوافق بالحكومة فيديراليّة أن يستلم الجبل المال. الإجراء جزء من النظامة عامّة وطنيّة تشكيل المحترفات من التعليم, أن يكون خلقت مع الهدف أن يزوّد الافتقار الأستاذات في الشبكة عامّة.

سيقدّم مرسومة أنّ ينظّم البرنامج جديدة كنت اليوم وسيفتح إلى الإستشارة عامّة. هم تقدير أنّ 100 كان ألف أستاذات أكثر لكلّ سنة أن يزوّد الطلب في البلد ضروريّة. "يعرف نحن أنّ النوعية تشكيل في الجامعات عامّة. نحن نريد أن يعطي مقياس وأن يشكّل [إش تيم] كثير أستاذات ", يقال إلى الدولة الوزيرة من التربية, [فرنندو] حدّاد. حثثت الإجراء جديدة كان ب ال [كنستتو] من أنّ أكثر من 70% من الأستاذات قادرة إلى [لسونر] في تربية أساسيّة إن شكل في جامعات خاصّة.

يتوقّع النظامة في هذا طريق إستثمار لتدرج كم ل يستمرّ تربية من الأستاذات. سيضطرّ المال من الحكومة فيديراليّة كنت استعملت أن يدفع سوق الأسهم الماليّة إلى الأستاذات من المؤسسات أنّ يريد أن يكرّسبنفسي إلى المسالك التشكيل الأستاذات. سيموّل [متريلس] تعليميّة أيضا كنت ب ال [مك]. ماذا هو يدعو الإنتباه في النظامة الحقيقة من الإتحاد أن يعلو خطط مشتركة وأن ليس فحسب قدّمت مال لجامعات فيديراليّة, غير أنّ لدولة وبلديّ, شيء أيضا مجهولة. المعلومة من ال [بريوديكل] الدولة ال [س.]. بابلو.