O Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq) lançou um edital que disponibiliza R$ 8 milhões para o apoio de pesquisas relacionadas à água e saúde pública. As propostas deverão ser encaminhadas até o dia 30 de outubro.
Segundo o CNPq, o objetivo é incentivar estudos de avaliação integrada de risco à saúde humana em populações expostas à água contaminada, além de projetos relacionados ao desenvolvimento técnicas alternativas na área de tratamento de água e esgotos.
Projetos coordenados por pesquisadores vinculados a instituições sediadas nas regiões Norte, Nordeste ou Centro-Oeste receberão 30% do valor total dos recursos. Em contrapartida, as instituições devem oferecer 30% do valor necessário para a execução dos projetos.
Poderão participar pesquisadores doutores atuantes na área, com vínculo empregatício ou funcional com instituições de ensino superior, centros e institutos de pesquisa e desenvolvimento, públicos ou privados, nacionais, todos sem fins lucrativos.
Mais informações no site www.cnpq.br/editais/ct/2008/045.htm
CNPq me R$ 8 millions pour recherches sur eau et santé publique
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Le Conseil National de Développement Scientifique et Technologique (CNPq) a lancé une proclamation qui me R$ 8 millions pour l'aide de recherches rapportées à l'eau et santé publique. Les propositions devront être acheminées jusqu'à 30 octobre.
Selon le CNPq, l'objectif est stimuler des études d'évaluation intégrée de risque à la santé humaine dans des populations exposées à l'eau contaminée, outre des projets rapportés au développement techniques alternatifs dans le secteur de traitement d'eau et d'égouts.
Des projets coordonnés par des chercheurs attachés à des institutions basées dans les régions Nord, Nordeste ou Centro-Oeste recevront 30% de la valeur totale des ressources. En contrepartie, les institutions doivent offrir 30% de la valeur nécessaire pour l'exécution des projets.
Pourront participer à chercheurs des docteurs opérants dans le secteur, avec lien empregatício ou fonctionnel avec des institutions d'enseignement supérieur, de centres et d'instituts de recherche et de développement, publics ou privés, nationaux, tous sans fins lucratives.
Plus informations dans le site www.cnpq.br/editais/ct/2008/045.htm
Disponibiliza R$ de CNPq 8 millones para la investigación sobre el agua y la salud pública
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
El consejo nacional del desarrollo científico y tecnológico (CNPq) lanzó una proclamación que el disponibiliza R$ 8 millones para la ayuda de la investigación se relacionó con el agua y la salud pública. Las ofertas tendrán que ser dirigidas hasta el día 30 de octubre.
Según CNPq, el objetivo es estimular estudios de la evaluación integrada del riesgo al est humano de la salud en las poblaciones exhibidas al agua contaminada, más allá de los proyectos relacionados con las técnicas alternativas del desarrollo en el área del tratamiento del agua y de las alcantarillas.
Los proyectos coordinados para los investigadores atados las instituciones establecidas jefatura en las regiones norte, noreste o Centro-Oeste recibirán el 30% del valor total de los recursos. Por otra parte, las instituciones deben ofrecer el 30% del valor necesario para la ejecución de los proyectos.
Los doctores de funcionamiento en el área podrán participar a los investigadores, con el empleo o el enlace funcional con las instituciones de la educación superior, de los centros y de los códigos justinian privados, nacionales de la investigación y del desarrollo, público o, todos sin extremos lucrativos.
Más información en el sitio www.cnpq.br/editais/ct/2008/045.htm
Disponibiliza R$ di CNPq 8 milioni per ricerca su acqua e su sanità pubblica
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Il consiglio nazionale di sviluppo scientifico e tecnologico (CNPq) ha lanciato una proclamazione che il disponibiliza R$ 8 milioni per il supporto di ricerca si è riferito all'acqua ed alla sanità pubblica. Le proposte dovranno essere dirette fino al giorno 30 di ottobre.
Secondo CNPq, l'obiettivo è stimolare gli studi sulla valutazione integrata del rischio all'umano di salute nelle popolazioni visualizzate all'acqua contaminata, oltre i progetti relativi alle tecniche alternative di sviluppo nella zona del trattamento di acqua e delle fogne.
I progetti coordinati per i ricercatori legati le istituzioni acquartierate nelle regioni nord, nordest o Centro-Ovest riceveranno 30% dal valore totale delle risorse. D'altra parte, le istituzioni devono offrire 30% del valore necessario per l'esecuzione dei progetti.
I medici operanti nella zona potranno partecipare ai ricercatori, con occupazione o il legame funzionale con le istituzioni di formazione superiore, dei centri e dei codici justinian riservati e nazionali di ricerca e dello sviluppo, pubblico o, tutti senza estremità lucrative.
Le più informazioni nel luogo www.cnpq.br/editais/ct/2008/045.htm
CNPq disponibiliza R$ 8 Million für Forschung auf Wasser und öffentlichem Gesundheitswesen
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Der nationale Rat der wissenschaftlichen und technologischen Entwicklung (CNPq) stieß eine Proklamation aus, daß disponibiliza R$ 8 Million für die Unterstützung der Forschung auf dem Wasser und dem öffentlichen Gesundheitswesen bezog. Die Anträge müssen bis Tag 30 von Oktober verwiesen werden.
Entsprechend CNPq ist die Zielsetzung, Studien der integrierten Auswertung der Gefahr zum Gesundheit menschlichen Wesen in den Bevölkerungen anzuregen, die zum verschmutzten Wasser, über den Projekten hinaus angezeigt werden, die auf den Entwicklung alternativen Techniken im Bereich der Behandlung des Wassers und der Abwasserkanäle bezogen werden.
Die Projekte, die für gebundene Forscher die Anstalten Hauptsitz gehabt werden in den Regionen Norden, Nordosten oder Mitte-Westen koordiniert werden, empfangen 30% vom Gesamtwert der Betriebsmittel. Einerseits müssen die Anstalten 30% des notwendigen Wertes für die Durchführung den Projekten anbieten.
Funktionierende Doktoren im Bereich werden teilnehmen zu den Forschern, mit Beschäftigung oder Funktionsbindung mit Anstalten der überlegenen Ausbildung, der Mitten und der privaten, nationalen justinian Codes der Forschung und der Entwicklung, öffentlichkeit oder, alle ohne lukrative Enden.
Mehr Informationen im Aufstellungsort www.cnpq.br/editais/ct/2008/045.htm
CNPq disponibiliza R$ 8 million for research on water and public health
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
The National Advice of Scientific and Technological Development (CNPq) launched a proclamation that disponibiliza R$ 8 million for the support of research related to the water and public health. The proposals will have to be directed until day 30 of October.
According to CNPq, the objective is to stimulate studies of integrated evaluation of risk to the health human being in populations displayed to the contaminated water, beyond projects related to the development alternative techniques in the area of treatment of water and sewers.
Projects co-ordinated for tied researchers the institutions headquartered in the regions North, Northeast or Center-West will receive 30% from the total value of the resources. On the other hand, the institutions must offer 30% of the necessary value for the execution of the projects.
Operating doctors in the area will be able to participate to researchers, with employment or functional bond with institutions of superior education, centers and private, national justinian codes of research and development, public or, all without lucrative ends.
More information in the site www.cnpq.br/editais/ct/2008/045.htm
Den CNPq disponibilizaen R$ 8 miljoner för forskning bevattnar på och allmän hälsa
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Medborgarerådgivningen av vetenskaplig och teknologisk utveckling (CNPq) lanserade en kungörelse att disponibilizaen R$ 8 miljoner för servicen av forskning förband till bevattna och allmän hälsa. De ska förslagen måste att riktas till dag 30 av Oktober.
Enligt CNPq är mål att stimulera studier av den inbyggda utvärderingen av riskerar till den vård- människan i befolkningar som visas till det kontaminerat, bevattnar, projekterar det okända släkt till utvecklingen som alternativa tekniker i området av behandling av bevattnar och avklopp.
Projekterar koordinerat för bundna forskare som institutionerna förlade högkvarter i regionerna nord, nordost, eller ska Centrera-Västra mottar 30% från slutsumman värderar av resurserna. Å ena sidan måste institutionerna erbjuda 30% av det nödvändigt värderar för utförandet av projekterar.
Att fungera manipulerar i det ska området deltar till forskare, med anställning eller den funktionella förbindelsen med institutioner av överlägsen utbildning, centrerar och privat, kodifierar den justinian medborgare av forskning, och utveckling, allmänhet eller, alla utan inbringande avslutar.
Mer information i platsen www.cnpq.br/editais/ct/2008/045.htm
Disponibiliza R$ CNPq 8 миллионов для исследования на воде и общественном здравоохранении
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Национальная консультация научного и технологического развития (CNPq) запустила возглашение что disponibiliza R$ 8 миллионов для поддержки исследования отнесло к воде и общественному здравоохранению. Предложения быть сразу до дня 30 от октября.
Согласно CNPq, задача должна простимулировать изучения интегрированной оценки риска к существованию здоровья людскому в населенностях показанных к загрязненной воде, за проектами отнесенными к методам развития другим в зоне обработки воды и sewers.
Проекты координируемые для связанных исследователей заведения headquartered в зонах севере, северовостоке или Центр-Западе получат 30% от суммарное значение ресурсов. С другой стороны, заведения должны предложить 30% из обязательно значения для исполнения проектов.
Работая доктора в OBLASTи будут участвовали к исследователям, с занятостью или функциональным скреплением с заведениями главного образования, центров и приватных, национальных justinian Кодих научные исследования и разработки, публики или, все без концов приносящих деьги.
Больше информации в месте www.cnpq.br/editais/ct/2008/045.htm
Disponibiliza van CNPq R$ 8 miljoen voor onderzoek naar water en volksgezondheid
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De nationale Raad van Wetenschappelijke en Technologische Ontwikkeling (CNPq) lanceerde een proclamatie dat disponibiliza R$ 8 miljoen voor de steun van onderzoek op het water en de volksgezondheid betrekking had. De voorstellen zullen tot dag 30 van Oktober moeten worden geleid.
Volgens CNPq, is de doelstelling studies van geïntegreerdee evaluatie van risico voor het gezondheids menselijke wezen in bevolking te bevorderen die aan het vervuilde water, voorbij projecten met betrekking tot de ontwikkelings alternatieve technieken wordt getoond op het gebied van behandeling van water en riolen.
De projecten die voor gebonden onderzoekers de instellingen gestationeerd in het gebiedenNoorden worden gecoördineerd, zullen Noordoosten of centrum-west 30% van de totale waarde van de middelen ontvangen. Enerzijds, moeten de instellingen 30% van de noodzakelijke waarde voor de uitvoering van de projecten aanbieden.
De werkende artsen in het gebied zullen aan onderzoekers, met werkgelegenheid of functionele band met instellingen van superieur onderwijs, centra en privé, nationale justinian codes van onderzoek en ontwikkeling, publiek kunnen deelnemen of, allen zonder winstgevende einden.
Meer informatie in de plaats www.cnpq.br/editais/ct/2008/045.htm
[كنبق] [ديسبونيبيليزا] [ر$] 8 مليون لبحث على ماء و [بوبليك هلث]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
أطلق الإشعار وطنيّة من علميّة و [تشنولوجكل دفلوبمنت] ([كنبق]) تصريح أنّ [ديسبونيبيليزا] [ر$] 8 مليون للدعم البحث ارتبط إلى الماء و [بوبليك هلث]. سيضطرّ الاقتراحات كنت وجّهت حتّى يوم 30 من أكتوبر - تشرين الأوّل.
وفقا ل [كنبق], الهدف أن يحثّ دراسات من يضمن تقييم الخطر إلى الصحة كائن إنسانيّة في السّكان يعرض إلى ال يلوّن ماء, إلى ما بعد مشاريع يرتبط إلى التطوير تقنيات بديلة في المنطقة المعالجة من ماء ومجارير.
مشاريع [ك-وردينتد] ل يقيّد باحثات المؤسسات [هدقورترد] في المناطق شمال, شمال شرق أو سيستلم [سنتر-وست] 30% من القيمة إجماليّة من الموردات. [أن ث ون هند], المؤسسات ينبغي قدّمت 30% من القيمة ضروريّة للتنفيذ من المشاريع.
سيكون يشغل دكاترة في المنطقة يمكن أن يساهم إلى باحثات, مع وظيفة أو رابطة وظيفيّة مع مؤسسات من تربية متفوّقة, مراكز وخاصّة, رموز وطنيّة [جوستينين] من [أند دفلوبمنت], جمهور أو, كلّ دون نهايات مربحة.
كثير معلومة في الموقعة www.cnpq.br/editais/ct/2008/045.htm
You must be logged in to add tags.