O 60º aniversário da Declaração Universal dos Direitos Humanos (DUDH) e o Dia das Nações Unidas serão celebrados em Brasília, na próxima sexta-feira, com apresentações artísticas feitas por 60 alunos de escolas públicas e particulares do Distrito Federal.
Reunidos em 30 duplas mistas, estudantes do ensino médio apresentarão peças teatrais, números de dança, teatro de sombras e produções em vídeo que reinterpretam os 30 artigos da Declaração numa abordagem de gênero e raça. Além disso, os jovens entregarão a especialistas em direitos humanos recomendações para implementar a Declaração nas suas comunidades.
O evento “Direitos Humanos: proposta jovem” acontece no Memorial JK, nesta sexta-feira (24/10), às 10 horas, e é promovido pelo Sistema das Nações Unidas no Brasil e a União Européia, com o apoio do Governo do Distrito Federal.
Seis escolas públicas e duas escolas particulares do DF participam do evento e foram escolhidas por critérios geográficos. Sendo assim, estão envolvidos os centros de ensino médio Setor Leste (Asa Sul), Taguatinga Norte, 01 de Sobradinho, Stella dos Cherubins (Planaltina) e 04 de Ceilândia, além da Escola Classe Casa Grande, de um núcleo rural do Gama. Para ressaltar a universalidade da Declaração dos Direitos Humanos, foram convidadas duas escolas particulares internacionais: a Escola das Nações e o Lycée François Miterrand.
A criação das apresentações artísticas foi acompanhada por especialistas da ONU e da União Européia. Estes grupos de monitores explicaram aos estudantes conceitos sobre direitos humanos, orientando as duplas na produção dos trabalhos que serão apresentados nesta sexta-feira. Também foram feitas palestras sobre a Declaração Universal dos Direitos Humanos, envolvendo mais de 800 pessoas entre estudantes e professores.
As escolas participantes receberam material informativo e de orientação para ser aplicados em atividades com todos os alunos. Também receberão uma placa especial comemorativa ao evento, e todos os estudantes envolvidos terão um certificado das Nações Unidas.
A Declaração Universal dos Direitos Humanos foi proclamada e adotada pela Assembléia Geral das Nações Unidas no dia 10 de dezembro de 1948. A visão e a determinação de seus idealizadores produziram um documento que, pela primeira vez, estabeleceu os direitos humanos universais para todos os povos, visando cada indivíduo em particular. Disponível em mais de 360 idiomas, a Declaração é o documento mais traduzido no mundo, pela natureza de seu conteúdo e alcance universal. Também é fonte de inspiração de muitos Estados e novas democracias.
O Dia da ONU marca a data em que a Carta das Nações Unidas entrou em vigor, em 24 de outubro de 1945. Na ocasião, representantes de 50 países entraram em acordo para a criação da ONU, uma organização internacional que hoje conta com 192 países-membros e que trabalha pela paz e o desenvolvimento mundial.
Fonte: Portal Jovem
Art et culture nous 60 ans de la Déclaration Universelle des Droits Humains
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
La 60º anniversaire de la Déclaration Universelle des Droits Humains (DUDH) et le Jour des Nations Unies seront célébrés à Brasília, proche vendredi, avec des présentations artistiques feitas par 60 élèves d'écoles publiques et particulières du District Fédéral.
Réunis dans 30 paires mélangées, des étudiants de l'enseignement moyen présenteront des pièces teatrais, nombres de danse, théâtre d'ombres et productions dans vidéo que reinterpretam les 30 articles de la Déclaration dans un abordage de type et la race. En outre, les jeunes livreront à la spécialiste dans des droits humains des recommandations pour mettre en oeuvre la Déclaration dans leurs communautés.
L'événement ? Droits Humains : proposition jeune ? il arrive à le Mémorial JK, ce vendredi (24/10), aux 10 heures, et est promu par le Système des Nations Unies au Brésil et en Union européenne, avec l'aide du Gouvernement du District Fédéral.
Six écoles publiques et deux écoles particulières de DF participent de l'événement et ont été choisies par des critères géographiques. En étant ainsi, sont impliqués les centres de enseigne à demi Setor Est (Aile Sud), Taguatinga Nord, 01 de Sobradinho, Stella du Cherubins (Planaltina) et 04 de Ceilândia, outre l'École Classe Maison Grande, d'un noyau agricole du Gamma. Pour rejaillir l'universalité de la Déclaration des Droits Humains, ont été invitées deux écoles particulières internationales : l'École des Nations et le Lycée François Miterrand.
La création des présentations artistiques a été accompagnée par des spécialistes de l'ONU et de l'Union européenne. Ces groupes de moniteurs ont expliqué aux étudiants des concepts sur des droits humains, en guidant les paires dans la production des travaux qui seront présentés ce vendredi. Aussi ont été faites des conférences sur la Déclaration Universelle des Droits Humains, en impliquant plus de 800 personnes entre des étudiants et des enseignants.
Les écoles participantes ont reçu matériel informatif et d'orientation pour appliquer dans des activités avec tous les élèves. Ils aussi recevront une plaque spéciale commémorative à l'événement, et tous les étudiants engagés auront un certificat des Nations Unies.
La Déclaration Universelle des Droits Humains a été proclamée et adoptée par l'Assemblée Générale des Nations Unies le 10 décembre 1948. La vision et la détermination de leurs idéalisateurs ont produit un document qui, pour la première fois, a établi les droits humains universels pour tous les peuples, en visant chaque personne en particulier. Disponible dans plus de 360 idiomes, la Déclaration est le document plus traduit dans le monde, par la nature de son contenu et de portée universelle. Aussi c'est source d'inspiration de beaucoup d'États et nouvelles démocraties.
Le Jour de l'ONU marque la date où la Lettre des Nations Unies a entré en vigueur, le 24 octobre 1945. À l'occasion, des représentants de 50 pays sont entrés dans accord pour la création de l'ONU, une organisation internationale qui aujourd'hui compte avec 192 États membres et qui travaillent par la paix et le développement mondial.
Source : Vestibule Jeune
Arte y cultura en los 60 años del declaración universal de los derechos humanos
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
el aniversario 60º del declaración universal de Direitos Humanos (DUDH) y el día de Naciones Unidas será celebrado en Brasilia, en el viernes próximo, con las presentaciones artísticas hechas por 60 pupilas de escuelas públicas y particulares del districto federal.
Juntado en 30 pares que se mezclan, los estudiantes de la educación media presentarán piezas de los teatrais, números de la danza, el teatro de cortinas y producciones en el vídeo que los 30 artículos del declaración en reinterpretam el subir y de la raza de una clase. Por otra parte, los jóvenes entregarán a los especialistas en recomendaciones de los derechos humanos de poner el declaración en ejecución en sus comunidades.
¿El acontecimiento? Derechos humanos: ¿jóvenes de la oferta? sucede en JK conmemorativo, este viernes (24/10), a las 10 horas, y es promovido por el sistema de Naciones Unidas en el Brasil y la unión europea, con la ayuda del gobierno del districto federal.
Seis escuelas públicas y dos escuelas particulares del DF participan del acontecimiento y habían sido elegidas por criterios geográficos. Siendo así, los centros de la educación media son sector implicado del este (ala del sur), Taguatinga del norte, 01 de Sobradinho, Stella de Cherubins (Planaltina) y 04 de Ceilândia, más allá casa de la sala de clase de la escuela de la gran, de un núcleo agrícola de la gamma. Para estar parada hacia fuera la universalidad del declaración de los derechos humanos, dos escuelas particulares internacionales habían sido invitadas: la escuela de las naciones y del Lycée François Miterrand.
La creación de las presentaciones artísticas era folloied por los especialistas del ONU y de la unión europea. Estos grupos de monitores habían explicado a los conceptos de los estudiantes en los derechos humanos, dirigiendo los pares en la producción de los trabajos que serán presentados en este viernes. También las conferencias en el declaración universal de los derechos humanos habían sido hechas, más que implicando a 800 personas entre los estudiantes y los profesores.
Las escuelas del participante habían recibido el material informativo y de la orientación que se aplicará en actividades con todas las pupilas. También recibirán una placa especial conmemorativa al acontecimiento, y todos los estudiantes implicados tendrán un certificado de Naciones Unidas.
El declaración universal de los derechos humanos fue proclamado y adoptado para la reunión general de Naciones Unidas en el día 10 de diciembre de 1948. La visión y la determinación de sus idealizers habían elaborado un documento que, estableció por primera vez los derechos humanos universales para toda la gente, teniendo como objetivo cada uno individual particularmente. Disponible en más de 360 idiomas, el declaración es el documento traducido más en el mundo, para la naturaleza de su alcance contento y universal. También es fuente de la inspiración de muchos estados y nuevas democracias.
El día del ONU marca la fecha donde la letra de Naciones Unidas entró en el vigor, en 24 de octubre de 1945. En la ocasión, los representantes de 50 países habían entrado en el acuerdo para la creación del ONU, una organización internacional que cuenta hoy en 192 país-miembros y que trabaja para la paz y el desarrollo mundial.
Fuente: Vestíbulo joven
Arte e coltura durante i 60 anni della dichiarazione universale dei diritti dell'uomo
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
l'anniversario 60º della dichiarazione universale di Direitos Humanos (DUDH) ed il giorno delle Nazioni Unite sarà celebrato in Brasilia, in venerdì prossimo, con le presentazioni artistiche fatte da 60 pupille delle scuole pubbliche e particolari del distretto federale.
Congregated in 30 accoppiamenti di miscelazione, gli allievi di formazione media presenteranno le parti di teatrais, i numeri di ballo, il teatro delle tonalità e le produzioni in video che i 30 articoli della dichiarazione nel reinterpretam di imbarco e della corsa di specie. Inoltre, i giovani trasporteranno agli esperti nelle raccomandazioni di diritti dell'uomo effettuare la dichiarazione nelle relative Comunità.
L'evento? Diritti dell'uomo: giovani di proposta? accade in JK commemorativo, questo venerdì (24/10), alle 10 ore ed è promosso dal sistema delle Nazioni Unite nel Brasile e Unione Europea, con il supporto del governo del distretto federale.
Sei " public school " e due scuole particolari del DF partecipano dell'evento ed erano state scelte dai test di verifica geografici. Essendo così, i centri di formazione media sono settore implicato orientale (ala del sud), Taguatinga del nord, 01 di Sobradinho, Stella di Cherubins (Planaltina) e 04 di Ceilândia, oltre la Camera grande dell'aula della scuola, di un nucleo agricolo di Gamma. Per levarsi in piedi fuori l'universalità della dichiarazione dei diritti dell'uomo, due scuole particolari internazionali erano state invitate: la scuola delle nazioni e del Lycée François Miterrand.
La creazione delle presentazioni artistiche era folloied dagli esperti del ONU e di Unione Europea. Questi gruppi dei video avevano spiegato ai concetti degli allievi sui diritti dell'uomo, guidanti gli accoppiamenti nella produzione degli impianti che saranno presentati in questo venerdì. Inoltre le conferenze sulla dichiarazione universale dei diritti dell'uomo erano state fatte, più del facendo partecipare 800 genti fra gli allievi ed i professori.
Le scuole del partecipante avevano ricevuto il materiale informativo e dall'orientamento da applicare nelle attività con tutte le pupille. Inoltre riceveranno una piastra speciale commemorative all'evento e tutti gli allievi implicati avranno un certificato delle Nazioni Unite.
La dichiarazione universale dei diritti dell'uomo è stata affermata ed adottato stata per la riunione generale delle Nazioni Unite nel giorno 10 di dicembre di 1948. La visione e la determinazione dei relativi idealizers avevano redatto un documento che, per la prima volta, ha stabilito i diritti dell'uomo universali per tutta la gente, puntante su ciascuno specifico in particolare. Disponibile in più di 360 lingue, la dichiarazione è il documento tradotto più nel mondo, per la natura della relativa estensione soddisfatta ed universale. Inoltre è fonte di ispirazione di molti dichiara e nuove democrazie.
Il giorno del ONU contrassegna la data in cui la lettera delle Nazioni Unite è entrato nel vigore, in 24 di ottobre di 1945. Nell'occasione, i rappresentanti di 50 paesi erano entrato nell'accordo per la creazione del ONU, un'organizzazione internazionale che oggi conta su 192 paese-membri e che funziona per la pace e lo sviluppo in tutto il mondo.
Fonte: Vestibolo giovane
Kunst und Kultur in den 60 Jahren der Universalerklärung der menschlichen Rechte
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Jahrestag 60º der Universalerklärung von Direitos Humanos (DUDH) und der Tag von Nationen wird in Brasilia, im folgenden Freitag gefeiert, wenn die künstlerischen Darstellungen durch 60 Pupillen gebildet sind, der allgemeinen und bestimmten Schulen des Bundesbezirkes.
Versammelt in 30 mischenden Paaren, stellen Kursteilnehmer der durchschnittlichen Ausbildung teatrais Teile, Zahlen des Tanzes, Theater der Farbtöne und Produktionen im Bildschirm dar, der die 30 Artikel der Erklärung im Artverschalen und -rennen reinterpretam. Außerdem liefern die Junge an die Fachleute in den Empfehlungen der menschlichen Rechte, die Erklärung in seinen Gemeinschaften einzuführen.
Der Fall? Menschliche Rechte: Antragjunge? es geschieht in Erinnerungs-JK, dieser Freitag (24/10), den 10 Stunden und wird durch das System von Nationen in Brasilien und im europäischen Anschluß, mit der Unterstützung der Regierung des Bundesbezirkes gefördert.
Sechs allgemeine Schulen und zwei bestimmte Schulen des DF nehmen vom Fall teil und waren durch geographische Kriterien gewählt worden. Folglich seiend, sind die Mitten der durchschnittlichen Ausbildung der beteiligte Ost Sektor (Südflügel), Nord Taguatinga, 01 von Sobradinho, Stella von Cherubins (Planaltina) und 04 von Ceilândia, über dem Schule-Klassenzimmer-großen Haus, eines landwirtschaftlichen Kernes des Gammas hinaus. Um die Universalität der Erklärung der menschlichen Rechte heraus zu stehen, waren zwei internationale bestimmte Schulen eingeladen worden: die Schule der Nationen und des Lycée François Miterrand.
Die Kreation der künstlerischen Darstellungen war folloied durch Fachleute des ONU und des europäischen Anschlußes. Diese Gruppen Monitoren hatten den Kursteilnehmerkonzepten auf den menschlichen Rechten erklärt und die Paare in die Produktion der Arbeiten geführt, die in diesem Freitag dargestellt werden. Auch Vorträge der Universalerklärung der menschlichen Rechte waren gebildet worden, mehr als, 800 Leute zwischen Kursteilnehmern und Professoren mit einbeziehend.
Die Teilnehmerschulen hatten informatives Material und von der empfangen in den Tätigkeiten mit allen Pupillen zugetroffen zu werden Lagebestimmung. Auch sie empfangen eine commemorative spezielle Platte zum Fall, und alle beteiligten Kursteilnehmer haben eine Bescheinigung von Nationen.
Die Universalerklärung der menschlichen Rechte wurde für die Generalversammlung von Nationen an Tag 10 von Dezember von 1948 proklamiert und angenommen. Der Anblick und die Ermittlung seiner idealizers hatten ein Dokument produziert, das zum ersten Mal die menschlichen allgemeinhinrechte für alle Völker herstellte und jedes insbesondere angestrebt, das einzeln ist. Vorhanden in mehr als 360 Sprachen, ist die Erklärung das übersetzte Dokument mehr in der Welt, für die Natur seiner zufriedenen und Universalreichweite. Auch es ist Quelle der Inspiration vieler Zustände und neuer Demokratien.
Der Tag des ONU kennzeichnet das Datum, in dem der Buchstabe von Nationen in Stärke hereinkam, in 24 von Oktober von 1945. In der Gelegenheit waren Repräsentanten von 50 Ländern in Vereinbarung für die Kreation des ONU, eine internationale Organisation hereingekommen, die heute auf 192 Landmitgliedern zählt und die es für den Frieden und die weltweite Entwicklung funktioniert.
Quelle: Junges Vestibül
Art and culture in the 60 years of the Universal Declaration of the Human Rights
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
60º anniversary of the Universal Declaration of Direitos Humanos (DUDH) and the Day of United Nations will be celebrated in Brasilia, in the next friday, with artistic presentations made by 60 pupils of public and particular schools of the Federal District.
Congregated in 30 mixing pairs, students of average education will present teatrais parts, numbers of dance, theater of shades and productions in video that the 30 articles of the Declaration in a sort boarding and race reinterpretam. Moreover, the young will deliver to the specialists in human rights recommendations to implement the Declaration in its communities.
The event? Human rights: proposal young? it happens in Memorial JK, this friday (24/10), to the 10 hours, and is promoted by the System of United Nations in Brazil and the European Union, with the support of the Government of the Federal District.
Six public schools and two particular schools of the DF participate of the event and had been chosen by geographic criteria. Being thus, the centers of average education are involved Sector East (South Wing), Taguatinga North, 01 of Sobradinho, Stella of Cherubins (Planaltina) and 04 of Ceilândia, beyond the School Classroom Great House, of an agricultural nucleus of Gamma. To stand out the universality of the Declaration of the Human Rights, two international particular schools had been invited: the School of the Nations and the Lycée François Miterrand.
The creation of the artistic presentations was folloied by specialists of the ONU and the European Union. These groups of monitors had explained to the students concepts on human rights, guiding the pairs in the production of the works that will be presented in this friday. Also lectures on the Universal Declaration of the Human Rights had been made, more than involving 800 people between students and professors.
The participant schools had received informative material and from orientation to be applied in activities with all the pupils. Also they will receive a commemorative special plate to the event, and all the involved students will have a certificate of United Nations.
The Universal Declaration of the Human Rights was proclaimed and adopted for the General meeting of United Nations in day 10 of December of 1948. The vision and the determination of its idealizers had produced a document that, for the first time, established the universal human rights for all the peoples, aiming at each individual in particular. Available in more than 360 languages, the Declaration is the translated document more in the world, for the nature of its content and universal reach. Also it is source of inspiration of many States and new democracies.
The Day of the ONU marks the date where the Letter of United Nations entered in vigor, in 24 of October of 1945. In the occasion, representatives of 50 countries had entered in agreement for the creation of the ONU, an international organization that today counts on 192 country-members and that it works for the peace and the world-wide development.
Source: Young vestibule
Konst och kultur i de 60 åren av den universella förklaringen av mänsklig rättighet
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
HTTP/1.1 200 OK
Date: Fri, 24 Oct 2008 05:15:00 GMT
Server: Apache
Set-Cookie: JSESSIONID=EB37B2465520686167B6A0770AF312AA.lv1-16; Path=/
X-WL-ERRORCODE: 1176
Content-Length: 3072
Connection: close
Content-Type: text/plain;charset=iso-8859-1
årsdagen 60º av den universella förklaringen av Direitos Humanos (DUDH) och dagen av Förenta nation ska firas i Brasilia, i den nästa fridayen, med konstnärliga presentationer som gjordes av 60 elever av allmänhet, och detaljen skolar av det federala området.
Samlas i 30 som blandar, parar, deltagare av genomsnittlig utbildning ska närvarande teatraisdelar, numrerar av dans, skuggar teatern av och produktioner i videoen som de 30 artiklarna av förklaringen i en sorteralogi- och racereinterpretam. Dessutom levererar det ska barn till specialisterna i mänsklig rättighetrekommendationer att genomföra förklaringen i dess gemenskaper.
Händelsen? Mänsklig rättighet: förslagbarn? det händer i minnesmärken JK, denna friday (24/10), till de 10 timmarna och främjas av systemet av Förenta nation i Brasilien och Europeiska unionen, med servicen av regeringen av det federala området.
Sex kommunal skola och två som detaljen skolar av DFEN, deltar av händelsen och hade valts av geografiska kriterier. Att vara thus, centrerar av genomsnittlig utbildning är involverad sektoröst (söder påskyndar), den Taguatinga norden, 01 av Sobradinho, Stella av Cherubins (Planaltina) och 04 av Ceilândia, det okända det stora huset för skolaklassrumet, av en jordbruks- nucleus av Gamma. För att stå ut universalityen av förklaringen av mänsklig rättighet hade två landskamp somdetaljen skolar, varit inbjudna: skola av nationerna och Lycéen François Miterrand.
Skapelsen av de konstnärliga presentationerna var folloied vid specialister av ONUEN och Europeiska unionen. Dessa grupper av övervakar hade förklarat till deltagarebegreppen på mänsklig rättighet, att vägleda parar i produktionen av arbetena som ska framläggas i denna friday. Föreläser också på den universella förklaringen av mänsklig rättighet hade gjorts, mer än gälla 800 folk mellan deltagare och professorer.
Deltagaren skolar hade mottagit informativt materiellt och från riktningen som ska appliceras i aktiviteter med alla elever. Också ska de mottar en jubileums- sakkunnig pläterar till händelsen, och alla ska involverade deltagare har ett certifikat av Förenta nation.
Den universella förklaringen av mänsklig rättighet proklamerades och adopterades för föreningsstämman av Förenta nation i dag 10 av December av 1948. Visionen och beslutsamheten av dess idealizers hade producerat ett dokument, som, för den första tiden som var etablerat de universella mänsklig rättighet för alla, bemannar som i synnerhet siktar på varje individ. Tillgängligt i mer än 360 språk, är förklaringen det översatta dokumentet mer i världen, för naturen av dess nöjda och universella räckvidd. Också är det källan av inspiration av många påstår och nya demokratier.
O Dia da ONU marca a data em que a Carta das Nações Unidas entrou em vigor, em 24 de outubro de 1945. I orsaka hade tekniker av 50 länder skrivit in överens för skapelsen av ONUEN, en landskamporganisation som räknar i dag på 192 land-medlemmar, och som den fungerar för freden och den world-wide utvecklingen.
Källa: Ung vestibule
Искусствоо и культура в 60 летах всеобщего объявления прав человека
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
годовщина 60º всеобщего объявления Direitos Humanos (DUDH) и дня Организации Объединенных Наций будет отпразднована в Brasilia, в следующей пятнице, при художнические представления сделанные 60 зрачками общественных и определенных школ федерального заречья.
Я Congregated в 30 смешивая парах, студенты среднего образования представят части teatrais, номера танцульки, театр теней и продукции в видеоем которое 30 статьей объявления в reinterpretam восхождения на борт и гонки вида. Сверх того, детеныши поставят к специалистам в рекомендациях прав человека снабдить объявление в своих общинах.
Случай? Права человека: детеныши предложения? оно случается в мемориальном JK, этой пятнице (24/10), к 10 часам, и повышено системой Организации Объединенных Наций в Бразилии и европейском соединении, с поддержкой правительства федерального заречья.
6 бесплатных государственных школ и 2 определенных школы DF участвуют случая и были выбраны географическими критериями. Был таким образом, центры среднего образования involved участком восточным (южное крыло), Taguatinga северным, 01 Sobradinho, Стелла Cherubins (Planaltina) и 04 Ceilândia, за домом класса школы большой, аграрного ядра гаммы. Для того чтобы стоять вне всеобщность объявления прав человека, были приглашены 2 международных определенных школы: школа наций и Lycée François Miterrand.
Творение художнических представлений было folloied специалистами ONU и европейского соединения. Эти группы в составе мониторы объяснили к принципиальным схемам студентов на правах человека, направляя пары в продукцию работ которые в этой пятнице. Также лекции на всеобщем объявлении прав человека были сделаны, больше чем включающ 800 людей между студентами и профессорами.
Школы участника получили информативный материал и от ориентации, котор нужно приложить в деятельностях с всеми зрачками. Также они получат коммеморативную специальную плиту к случаю, и все involved студенты будут иметь сертификат Организации Объединенных Наций.
Всеобщее объявление прав человека было провозглашено и принято для общего собрания Организации Объединенных Наций в дне 10 от декабря 1948. Зрение и определение своих idealizers произвели документ, for the first time, устанавливал всеобщие права человека для всех людей, aim at каждое индивидуальное в частности. Имеющеся в больше чем 360 языках, объявлением будет переведенный документ больше в мире, для природы своей содержимой и всеобщей достигаемости. Также будет источником воодушевленности много положений и новых народовластий.
День ONU маркирует дату где письмо Организации Объединенных Наций вошло в vigor, в 24 из октября 1945. В случай, представители 50 стран вошли в соответствии для творения ONU, международной организации которая сегодня подсчитывают на 192 стран-членах и которая она работает для мира и всемирного развития.
Источник: Молодой вестибюль
Kunst en cultuur in de 60 jaar van de Universele Verklaring van de Rechten van de mens
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
60º de verjaardag van de Universele Verklaring van Direitos Humanos (DUDH) en de Dag van de Verenigde Naties zal in Brasilia, in aanstaande vrijdag, met artistieke presentaties worden gevierd die door 60 leerlingen van openbare en bijzondere scholen van het Federale District worden gemaakt.
Samengekomen in 30 die paren mengen, zullen de studenten van gemiddeld onderwijs teatraisdelen, aantallen dans, theater van schaduwen en productie in video voorstellen die de 30 artikelen van de Verklaring in soort het inschepen en een ras reinterpretam. Voorts zult de jongelui aan de specialisten in rechten van de mensaanbevelingen leveren om de Verklaring in zijn gemeenschappen ten uitvoer te leggen.
De gebeurtenis? Rechten van de mens: voorstel jongelui? het gebeurt in HerdenkingsJK, deze vrijdag (24/10), aan de 10 uren, en door het Systeem van de Verenigde Naties in Brazilië en de Europese Unie, met de steun van de Overheid van het Federale District bevorderd.
Zes openbare scholen en twee bijzondere scholen van DF nemen van de gebeurtenis deel en had door geografische criteria gekozen. Zo zijnd, zijn de centra van gemiddeld onderwijs het geïmpliceerder Oosten van de Sector (de Vleugel van het Zuiden), het Noorden Taguatinga, 01 van Sobradinho, Stella van Cherubins (Planaltina) en 04 van Ceilândia, voorbij het Grote Huis van het Klaslokaal van de School, van een landbouwkern van Gamma. Om de universaliteit van de Verklaring van de Rechten van de mens duidelijk uit te komen, waren twee internationale bijzondere scholen verzocht: de school van de Naties en Lycée François Miterrand.
De verwezenlijking van de artistieke presentaties was folloied door specialisten van ONU en de Europese Unie. Deze groepen monitors hadden aan de studenten concepten op rechten van de mens verklaard, die de paren in de productie van de werkzaamheden leiden die in deze vrijdag zullen worden voorgesteld. Ook waren de lezingen op de Universele Verklaring van de Rechten van de mens gemaakt, meer dan implicerend 800 mensen tussen studenten en professoren.
De deelnemersscholen hadden informatief materiaal en van richtlijn dat in activiteiten met alle leerlingen moet worden toegepast ontvangen. Ook zullen zij een herdenkings speciale plaat aan de gebeurtenis ontvangen, en alle geïmpliceerdet studenten zullen een certificaat van de Verenigde Naties hebben.
De universele Verklaring van de Rechten van de mens werd afgekondigd en werd goedgekeurd voor de Algemene vergadering van de Verenigde Naties in dag 10 van December 1948. De visie en de bepaling van zijn idealizers hadden een document uitgevaardigd dat, voor het eerst, de universele rechten van de mens voor alle volkeren vastlegde, die naar elk in het bijzonder individu streven. Beschikbaar in meer dan 360 talen, is de Verklaring het vertaalde document meer in de wereld, voor de aard van zijn tevreden en universeel bereik. Ook is het bron van inspiratie van vele Staten en nieuwe democratieën.
De dag van ONU merkt de datum waar de Brief van de Verenigde Naties in kracht, in 24 van Oktober 1945 binnenging. In de gelegenheid, waren de vertegenwoordigers van 50 landen in overeenkomst voor de verwezenlijking van ONU, een internationale organisatie binnengegaan die vandaag op 192 land-leden telt en die het voor de vrede en de ontwikkeling wereldwijd werkt.
Bron: Jonge vestibule
فنّ وثقافة في ال 60 سنون من الإعلان عالميّة من الحقوق الإنسان
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
60º ب احتفل ذكرى من الإعلان عالميّة [ديريتوس] [هومنوس] ([دوده]) واليوم من الأمم المتّحدة كنت في [برسليا], في اليوم الجمعة تالية, مع أعراض فنّيّة يجعل ب 60 تلميذات من عامّة ومدارس خاصّة من المنطقة فيديراليّة.
يجتمع في 30 يمزج أزواج, سيقدّم طالبات من تربية معدّلة [تتريس] أجزاء, أرقام الرقص, مسرح الأظلال وإنتاجات في فيديو أنّ ال 30 مواد من الإعلان في نوع يطلع وجنس [رينتربرتم]. فضلا عن ذلك, سيسلّم الشباب إلى الإختصاصيات في حقوق الإنسان توصيات أن يطبّق الإعلان في جماعاته.
الحادث? حقوق الإنسان: اقتراح شباب? هو يحدث في [جك] تذكاريّة, هذا يوم الجمعة (24/10), إلى ال 10 ساعات, وروّجت بالنظامة الالأمم المتّحدة في برازيل والإتحاد أوروبيّة, مع الدعم من الحكومة من المنطقة فيديراليّة.
يساهم ستّة [بوبليك سكهوول] واثنان مدارس خاصّة من ال [دف] من الحادث وتلقّى يكون اخترت بمعايير جغرافيّة. يكون لذلك, المراكز من تربية معدّلة قطاعة متورّطة شرقيّة (جناح جنوبيّة), [تغتينغ] شماليّة, 01 من [سبردينهو], [ستلّا] من [شروبينس] ([بلنلتينا]) و04 من [سيلنديا], إلى ما بعد المدرسة قاعة الدرس منزل عظيمة, من نواة زراعيّة غاما. أن يقف خارجا الصفة عالميّة من الإعلان من الحقوق الإنسان, دعات اثنان مدارس دوليّة خاصّة تلقّى يكون: المدرسة من الأمم [لك] [فرنويس] [ميترّند].
كان الخلق من الأعراض فنّيّة [فولّويد] بإختصاصيات من ال [أنو] والإتحاد أوروبيّة. كان هذا مجموعة المدربات قد فسّروا إلى الطالبات مفاهيم على حقوق الإنسان, يرشد الأزواج في الإنتاج من الأعمال أنّ كنت سيقدّم في هذا يوم الجمعة. أيضا جعلت محاضرات على الإعلان عالميّة من الحقوق الإنسان تلقّى يكون, أكثر من يتضمّن 800 الناس بين طالبات وأستاذات.
المشتركة كان مدارس قد استلموا مادة إخباريّة ومن توجيه أن يكون طبّقت في أنشطة مع [ألّ ث] تلميذات. أيضا سيستلم هم لوحة تذكاريّة خاصّة إلى الحادث, و [ألّ ث] طالبات متورّطة سيتلقّون شهادة الالأمم المتّحدة.
أعلنت الإعلان عالميّة من الحقوق الإنسان كان وتبنّيت لالاجتماع عامّ الالأمم المتّحدة في يوم 10 من ديسمبر - كانون الأوّل من 1948. كان الرؤية والتعيين من [إيدليزرس] ه قد أنتج وثيقة أنّ, [فور ث فيرست تيم], أسّس الحقوق الإنسان عالميّة ل [ألّ ث] [بيوبلس], يتّجه كلّ فرديّة [إين برتيكلر]. يتوفّر في أكثر من 360 لغات, الإعلان ال يترجم وثيقة أكثر في العالم, للطبيعة من ه راضي وإستطاعة عالميّة. أيضا هو مصدر الشهيق من كثير دول وديموقراطيّات جديدة.
يعلم اليوم من ال [أنو] التاريخ حيث الحرف الالأمم المتّحدة دخل في [فيغر], في 24 من أكتوبر - تشرين الأوّل من 1945. في المناسبة, كان ممثلات من 50 بلاد قد دخلوا في إتفاق للخلق من ال [أنو], تنظيم دوليّة أنّ اليوم يعدّ على 192 [كونتر-ممبرس] وأنّ هو يعمل للسلام والتطوير [وورلد-ويد].
مصدر: دهليز شابّة