da Efe

Uma exposição fotográfica para aumentar a conscientização social sobre a proteção do ambiente foi inaugurada na última quinta-feira (23), na sede da ONU (Organização das Nações Unidas) em Nova York, com o apoio da WSC (Sociedade para a Conservação da Vida Selvagem, na sigla em inglês) e a Unesco (organismo da ONU para a Educação, a Ciência e a Cultura). A mostra gratuita poderá ser vista até 9 de janeiro de 2009.

Com esta iniciativa, as instituições pretendem insistir na necessidade de os governos e a comunidade internacional se unirem para conservar a diversidade cultural e natural do mundo. Para isso, são mostradas imagens da vida selvagem global e de vários espaços naturais ameaçados, desde a floresta virgem de Makira, em Madagascar, até a fauna litorânea da Patagônia argentina.

A exposição também contém um mapa elaborado com tecnologia satélite por cientistas que representa um retrato único do impacto dos seres humanos em todos os pontos do planeta.

"O forte traço da humanidade já causou o desaparecimento de muitas espécies. Muitas mais estão em perigo. Esta exposição é uma oportuna lembrança, não só das maravilhas da natureza, mas também de nossa dependência do meio ambiente", disse o secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon.

A amostra se divide em três galerias. A primeira, intitulada "Humanos saudáveis, meio ambiente saudável", reflete a relação entre as pessoas, os animais e um ecossistema saudável. A segunda, "Protegendo os habitats e a vida selvagem", oferece soluções para os desafios de preservação da biodiversidade, e a terceira, "Conectando as pessoas com a natureza em um mundo urbanizado", serve para fomentar a valorização dos ecossistemas neste novo milênio.

ONU inaugure exposition de photos pour stimuler conservation environnementale
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
de l'Efe

Uma exposition photographique pour augmenter la sensibilisation sociale sur la protection de l'environnement il a été inauguré dernier jeudi (23), au siège de l'ONU (Organisation des Nations Unies) à New York, avec l'aide de WSC (Société pour la Conservation de la Vie Sauvage, dans le sigle dans Anglais) et l'UNESCO (organisme de l'ONU pour l'Éducation, la Science et la Culture). L'échantillon gratuit pourra être vu jusqu'à 9 janvier 2009.

Avec cette initiative, les institutions prétendent insister dans la nécessité des gouvernements et la communauté internationale se joindront pour que conserve la diversité culturelle et naturelle du monde. Pour cela, sont montrées des images de la vie sauvage globale et de plusieurs espaces naturels menacés, depuis la forêt vierge de Makira, en Madagascar, jusqu'à la faune littorale du Patagônia argentin.

L'exposition aussi contient une carte élaborée avec technologie satellite par des scientifiques lesquels représente un portrait seul de l'impact des êtres humains dans tous les points de la planète.

« La forte trace de l'humanité a déjà causé la disparition de beaucoup d'espèces. Beaucoup d'ils plus sont dans danger. Cette exposition est un opportun souvenir, non seulement des merveilles de la nature, mais aussi de notre dépendance de l'environnement ", a dit le secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon.

L'échantillon se divise dans trois galeries. Première, intitulée des « Humains sains, de l'environnement sain », il reflète la relation entre les personnes, les animaux et un écosystème sain. Seconde, « En se protégeant habitats et la vie sauvage », offrent des solutions pour les défis de conservation de la biodiversité, et la troisième, « En reliant les personnes avec la nature dans un monde urbanisé », sert pour fomenter l'évaluation des écosystèmes dans ce nouveau millénaire.

ONU inaugura la exposición de fotos para estimular la preservación ambiente
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
de la exposición

fotográfica de Efe Uma para aumentar el conocimiento social en la protección del ambiente fue inaugurado en el jueves pasado (23), en las jefaturas del ONU (organización de Naciones Unidas) en Nueva York, con la ayuda del WSC (sociedad para la conservación de la vida salvaje, en las siglas en inglés) y de la UNESCO (organismo del ONU para la educación, la ciencia y la cultura). La muestra gratuita se podía ver hasta 9 de enero de 2009.

Con esta iniciativa, las instituciones se preponen insistir en la necesidad de los gobiernos y de la comunidad internacional si ensamblar para conservar la diversidad cultural y natural del mundo. Para esto, las imágenes de global la vida salvaje y algunos espacios naturales amenazados se demuestran, desde el bosque virginal de Makira, en Madagascar, hasta la fauna litoral de la Argentina Patagônia.

La exposición también contiene un mapa elaboró con el satélite de la tecnología para los científicos que un único cuadro del impacto de los seres humanos en todo representa los puntos del planeta.

“El rastro fuerte de la humanidad causó ya la desaparición de muchas especies. Mucho más están en peligro. Esta exposición es un recuerdo oportuno, no sólo de las maravillas de la naturaleza, pero también de nuestra dependencia del ambiente “, dijo la secretaria-generalidad del ONU, Ki-luna de la interdicción.

La muestra si se divide en tres galerías. Primero, intitled a “ser humano los saludables, ambiente saludable”, reflejan la relación entre la gente, los animales y un ecosistema saludable. En segundo lugar, de “habitat protección y la vida salvaje”, las soluciones de las ofertas para los desafíos de la preservación de la biodiversidad, y tercero, “conectando a la gente con la naturaleza en un mundo del urbanizado”, sirve para fomentar la valuación de ecosistemas en este nuevo milenio.

ONU inaugura l'esposizione delle foto per stimolare la conservazione ambientale
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
dell'esposizione

fotografica di Efe Uma per aumentare la consapevolezza sociale sulla protezione dell'ambiente è stato inaugurato in ultimo giovedì (23), nelle sedi del ONU (organizzazione delle Nazioni Unite) a New York, con il supporto del WSC (società per la conservazione della vita selvaggia, nella sigla in inglese) e dell'Unesco (organismo del ONU per la formazione, la scienza e la coltura). Il campione gratuitous ha potuto essere visto fino a 9 di gennaio di 2009.

Con questa iniziativa, le istituzioni intendono insistere sulla necessità dei governi e della Comunità internazionale se unirsi per conservare la diversità culturale e naturale del mondo. Per questa, le immagini di globale la vita selvaggia ed alcuni spazi naturali minacciati sono indicati, dalla foresta vergine di Makira, nel Madagascar, fino alla fauna litoranea dell'Argentina Patagônia.

L'esposizione inoltre contiene un programma ha elaborato con il satellite di tecnologia per gli scienziati quale un'unica immagine dell'effetto degli esseri umani in tutto rappresenta i punti del pianeta.

“La traccia forte dell'umanità già ha causato la scomparsa di molte specie. Molto più sono in pericolo. Questa esposizione è un ricordo opportuno, non solo dei wonders della natura, ma anche della nostra dipendenza dell'ambiente “, ad esempio la segretaria-generalità del ONU, Ki-luna di divieto.

Il campione se si divide in tre gallerie. In primo luogo, intitled “l'essere umano quei healthful, ambiente healthful„, riflettono il rapporto fra la gente, gli animali e un ecosistema healthful. In secondo luogo, “habitat di protezione e la vita selvaggia„, soluzioni di offerte per le sfide di conservazione di biodiversity e terzo, “collegando la gente con la natura in un mondo di urbanizado„, serve a fomentare la valutazione degli ecosistemi in questo nuovo millennio.

ONU eröffnet Ausstellung der Fotos, um umgebende Bewahrung anzuregen
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
von der Efe

Uma fotographischen Ausstellung, zum des Sozialbewußtseins auf dem Schutz des Klimas zu erhöhen wurde es im letzten Donnerstag (23), in den Hauptsitzen des ONU (Organisation von Nationen) in New York, mit der Unterstützung des WSC (Gesellschaft für die Erhaltung des wilden Lebens, im Akronym auf englisch) und der UNESCO eröffnet (Organismus des ONU für die Ausbildung, Wissenschaft und die Kultur). Die freie Probe konnte gesehen werden bis 9 von Januar von 2009.

Mit dieser Initiative beabsichtigen die Anstalten, auf der Notwendigkeit der Regierungen und der internationalen Gemeinschaft zu bestehen wenn zu verbinden, um die kulturelle und natürliche Verschiedenartigkeit der Welt zu konservieren. Für dieses werden Bilder von globalem das wilde Leben und etwas bedrohte natürliche Räume, seit dem reinen Wald von Makira, in Madagaskar, bis die Strandfauna des Argentiniens Patagônia gezeigt.

Die Ausstellung enthält auch ein Diagramm ausarbeitete mit Technologiesatelliten für Wissenschaftler, denen eine einzige Abbildung der Auswirkung der Menschen in allen die Punkte des Planeten darstellt.

„Die starke Spur der Menschlichkeit verursachte bereits das Verschwinden vieler Sorten. Viel mehr sind sie in der Gefahr. Diese Ausstellung ist eine günstige Andenken, nicht nur der Wunder der Natur, aber auch unserer Abhängigkeit des Klimas „, sagte das Sekretärinallgemeine des ONU, Verbot Ki-Mond.

Die Probe, wenn in drei Galerien sich teilt. Zuerst intitled „Menschen healthful, healthful Klima“, reflektiert die Relation zwischen den Leuten, den Tieren und einem healthful Oekosystem. Zweitens „schützende Lebensräume und das wilde Leben“, Angebotlösungen für die Herausforderungen der Bewahrung von Biodiversity und Third, „, die Leute mit der Natur in einer urbanizado Welt anschließend“, dient es, die Schätzung von Oekosystemen in diesem neuen Jahrtausend anzufachen.

ONU inaugurates exposition of photos to stimulate ambient preservation
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
of the Efe

Uma photographic exposition to increase the social awareness on the protection of the environment it was inaugurated in the last thursday (23), in the headquarters of the ONU (Organization of United Nations) in New York, with the support of the WSC (Society for the Conservation of the Wild Life, in the acronym in English) and UNESCO (organism of the ONU for the Education, Science and the Culture). The gratuitous sample could be seen up to 9 of January of 2009.

With this initiative, the institutions intend to insist on the necessity of the governments and the international community if to join to conserve the cultural and natural diversity of the world. For this, images of global the wild life and some threatened natural spaces are shown, since the virgin forest of Makira, in Madagascar, until the littoral fauna of the Argentine Patagônia.

The exposition also contains a map elaborated with technology satellite for scientists whom an only picture of the impact of the human beings in all represents the points of the planet.

“The strong trace of the humanity already caused the disappearance of many species. Much more they are in danger. This exposition is an opportune souvenir, not only of the wonders of the nature, but also of our dependence of the environment ", said the secretary-generality of the ONU, Ban Ki-moon.

The sample if divides in three galleries. First, intitled “Human the healthful ones, healthful environment”, reflect the relation between the people, the animals and a healthful ecosystem. Second, “Protecting habitats and the wild life”, offers solutions for the challenges of preservation of biodiversity, and third, “Connecting the people with the nature in a urbanizado world”, it serves to foment the valuation of ecosystems in this new millenium.

ONU inviger utläggning av foto för att stimulera omgivande bevarande
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
av Efe

Uma den fotografiska utläggningen till förhöjning den sociala medvetenheten på skyddet av miljön invigdes det i den sist thursdayen (23), i högkvarteren av ONUEN (organisation av Förenta nation) i New York, med servicen av WSCEN (samhälle för beskydd av det Wild livet, i den på engelska akronymen) och UNESCO (organismen av ONUEN för utbildningen, vetenskap och kulturen). Det kostnadsfritt tar prov kunde ses upp till 9 av Januari av 2009.

Med denna insats ämnar institutionerna insistera på nödvändigheten av regeringarna och internationellt samfund om att sammanfoga till fruktkonserven den kulturella och naturliga mångfalden av världen. För detta avbildar av globalt det wild livet, och några hotade naturliga utrymmen visas, efter urskogen av Makira, i Madagascar, till den littoral faunaen av den argentinska Patagôniaen.

Utläggningen innehåller också en kartlägga som utarbetas med teknologi som är satellit- för forskare som ett enda föreställer av få effekt av människorna föreställer sammanlagt pekar av planet.

”Orsakade den starka tracen av mänskligheten redan försvinnandet av många art. Mycket mer är de i fara. Denna utläggning är en läglig souvenir, inte endast av underna av naturen, men också av vårt beroende av miljön ”, sade sekreterare-generalityen av ONUEN, förbudKi-moon.

Ta prov, om delar i tre gallerier. Först intitled ”människa de healthful, healthful miljö”, reflekterar förhållandet mellan folket, djuren och ett healthful ekosystem. Understödja, ”skyddande livsmiljöer och det wild livet”, erbjudandelösningar för utmaningarna av bevarandet av biodiversity och thirden, ”förbinda folket med naturen i en urbanizadovärld”, det servar att foment valuationen av ekosystem i denna nya millenium.

ONU inaugurates exposition фотоих для того чтобы простимулировать окружающюю консервацию
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
exposition

Efe Uma фотографического для того чтобы увеличить социальную осведомленность на предохранении окружающей среды оно было inaugurated в последнем четверге (23), в штабах ONU (организации Организации Объединенных Наций) в нью-йорке, с поддержкой WSC (общества для консервации одичалой жизни, в акрониме на английском языке) и UNESCO (организма ONU для образования, науки и культуры). Даровой образец был в состоянии быть увиден up to 9 из января 2009.

С этой инициативой, заведения предназначают настоять на необходимости правительств и сообществ если соединить для того чтобы сохранить культурную и естественную разнообразность мира. Для этого, изображения глобального одичалая жизнь и некоторые угрожаемые естественные космосы не показать, с виргинской пущи Makira, в Мадагаскаре, до литоральной фауны Аргентины Patagônia.

Exposition также содержит карту тщательно разработал с спутником технологии для научных работников единственное изображение удара людских существований в всех представляет пункты планеты.

«Сильный след гуманитарныа науки уже причинил пропадание много видов. Очень больше они находятся в опасности. Этим exposition будет opportune сувенир, not only интересов природы, но также нашей зависимости окружающей среды «, сказал секретарш-обычность ONU, Ki-луны запрета.

Образец если разделяет в 3 штольнях. Во первых, intitled «человек целительные одни, целительная окружающая среда», отразите отношение между людьми, животными и целительной экосистемой. Во-вторых, «защищая habitats и одичалая жизнь», разрешения предложений для возможностей консервации biodiversity, и треть, «соединяющ людей с природой в мире urbanizado», оно служит foment валюация экосистем в этом новом тысячелетии.

ONU huldigt expositie van foto's in om omringend behoud te bevorderen
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
van de Uma

Efe fotografische expositie om de sociale voorlichting op de bescherming van het milieu te verhogen werd het ingehuldigd in de laatste donderdag (23), in het hoofdkwartier van ONU (Organisatie van de Verenigde Naties) in New York, met de steun van WSC (de Maatschappij voor het Behoud van het Wilde Leven, in het acroniem in het Engels) en Unesco (organisme van ONU voor het Onderwijs, Wetenschap en de Cultuur). De onnodige steekproef zou tot 9 van Januari 2009 kunnen worden gezien.

Met dit initiatief, zijn de instellingen op de noodzaak van de overheden en de internationale gemeenschap aan te dringen van plan als toetreden om de culturele en natuurlijke diversiteit van de wereld te behouden. Voor dit, worden de beelden van globaal het wilde leven en sommige bedreigde natuurlijke ruimten getoond, sinds het maagdelijke bos van Makira, in Madagascar, tot de kustfauna van Argentijnse Patagônia.

De expositie bevat ook een kaart die met technologiesatelliet wordt uitgewerkt voor wetenschappers die een enig beeld van het effect van de menselijke wezens alles bij elkaar de punten van de planeet vertegenwoordigt.

Het „sterke spoor van het mensdom veroorzaakte reeds de verdwijning van vele soorten. Veel meer zijn zij in gevaar. Deze expositie is een wenselijke herinnering, niet alleen van is van de aard, maar ook van onze afhankelijkheid van het milieu benieuwd „, zei de secretaresse-algemeenheid van ONU, de ki-Maan van het Verbod.

De steekproef als waterscheidingen in drie galerijen. Eerst, intitled „Mens de gezonde, gezond milieu“, op de relatie tussen de mensen, de dieren en een gezond ecosysteem wijzen. Ten tweede, „Beschermend habitat en het wilde leven“, aanbiedingenoplossingen voor de uitdagingen van behoud van biodiversiteit, en derde, „Verbindend de mensen aan de aard in een urbanizadowereld“, dient het om de waardevaststelling van ecosystemen in dit nieuwe millennium te stimuleren.

[أنو] يفتتح معرض الصور أن يحثّ عمليّة حفظ بيئيّ
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
من [إف]

[أوما] معرض فوتوغرافيّة أن يزيد الحالة وعي اجتماعيّة على الحماية من البيئة افتتحت هو كان في اليوم الخميس متأخّرة (23), في المقرّ رئيسيّ من ال [أنو] (تنظيم الالأمم المتّحدة) في نيويورك, مع الدعم من ال [وسك] (مجتمعة للحفظ من الحياة وحشيّة, في اللف في إنجليزيّة) و [أونسك] (كائن حيّ من ال [أنو] للتربية, علم والثقافة). العينة مجانيّة استطاع كنت رأيت [أوب تو] 9 من يناير - كانون الثّاني من 2009.

مع هذا مبادرة, ينوي المؤسسات أن يلحّ على الحاجة من الحكومات والالمجتمع الدولي إن أن يتلاقى أن يحفظ الثقافيّة وتنوع طبيعيّة من العالم. ل هذا, أبديت صور من شاملة الحياة وحشيّة وبعض يهدّد فراغات طبيعيّة, منذ الغابة بتول [مكيرا], في مدغشقر, حتّى الحيوان ساحليّة من أرجنتينيّ [بتغنيا].

يحتوي المعرض أيضا خريطة أفاض مع تكنولوجيا قمر صناعيّ لعالمات الّذي صورة وحيد من التأثير صدمة من ال [هومن بينغ] في كلّ يمثّل النقطات من الكوكب.

"سبّب الأثر قوّيّة من الإنسانية سابقا الإختفاء من كثير نوع. كثير أكثر هم في خطر. هذا معرض تذكار ملائمة, ليس فحسب من الأعجاب من الطبيعة, غير أنّ أيضا من حالت اعتمادنا من البيئة ", قال ال [سكرتر-جنرليتي] من ال [أنو], حالة حظر [كي-موون].

العينة إن يقسم في ثلاثة روق. [إينتيتلد] أولى, "إنسان الصحّيّة أحد, بيئة صحّيّة", يعكس العلاقة بين الالناس, الحيوانات ونظام بيئيّ صحّيّة. ثانية, "يحمي مواطن والحياة وحشيّة", أعراض حلول للتحديات العمليّة حفظ ال [بيوديفرستي], وثالثة, "يربط الالناس مع الطبيعة في [أوربنيزدو] عالم", يخدم هو أن يكمّد التقييم النظام بيئيّ في هذا ألفية جديدة.