O 2º Fórum Mundial de Mulheres das Américas começa hoje (27), em Brasília. O evento é promovido pela União Feminina das Américas, que reúne representantes de 78 nações para discutir temas como saúde da mulher, cidadania feminina, políticas de promoção da igualdade racial, educação e violência contra a mulher. O ciclo de palestras prossegue até amanhã (28), no Alvorada Park Hotel.
Também hoje, Dia de Mobilização Nacional Pró-Saúde da População Negra, representantes do Fórum de Mulheres Negras do Distrito Federal concedem entrevista coletiva para falar sobre a implementação da Política Nacional de Saúde da População Negra no DF. A entrevista está marcada para as 9h, na sede do Centro Feminista de Estudos e Assessoria (CFemea).
Aprovada em 2006 no Conselho Nacional de Saúde, a política prevê ações voltadas para a promoção da saúde integral das negras e para o combate ao racismo institucional nas unidades de saúde. Estados como Bahia, Pernambuco e Minas Gerais já começaram a implementar as ações.
Fonte: Agência Brasil
Brasília accueille Forum Mondial de Femmes des Amériques
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
La 2º Forum Mondial de Femmes des Amériques commence aujourd'hui (27), à Brasília. L'événement est promu par l'Union Féminine des Amériques, qui se réunit des représentants de 78 nations pour discuter des sujets mange de la santé de la femme, de la citoyenneté féminine, politiques de promotion de l'égalité ethnique, éducation et violence contre la femme. Le cycle de conférences continue jusqu'à demain (28), dans l'Aube Park Hotel.
Aussi aujourd'hui, Jour de Mobilisation Nacional Pró-Saúde de la Population Noire, représentatifs du Forum de Femmes Noires du District Ils fédéral accordent entrevue collective pour parler sur la mise en oeuvre de la Politique Nationale de Santé de la Population Noire dans DF. L'entrevue est marquée pour la 9h, au siège du Centre Féministe d'Études et d'Assistance (CFemea).
Approuvée dans 2006 au Conseil National de Santé, la politique prévoit des actions tournées pour la promotion de la santé intégrale des noirs et pour le combat au racisme institutionnel dans les unités de santé. États je mange Bahia, Pernambuco et Minas Gerais déjà ont commencé à mettre en oeuvre les actions.
Source : Agence Brésil
Brasilia recibe el foro mundial de mujeres de Américas
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
foro mundial 2º de mujeres del comienzo de Américas hoy (27), en Brasilia. El acontecimiento es promovido por la unión femenina de Américas, de que junta a representantes de 78 naciones para discutir temas como salud de la mujer, de la ciudadanía femenina, de la política de la promoción de la igualdad racial, de la educación y de la violencia contra la mujer. El ciclo de conferencias continúa hasta la man#ana (28), en hotel del parque del amanecer.
También hoy, día de la Favorable-Salud nacional de la población negra, representante de la movilización del foro de mujeres negras del districto federal conceden rueda de prensa para hablar en la puesta en práctica de la política nacional de la salud de la población negra en el DF. La entrevista está marcada para 9h, en las jefaturas de la feminista del centro de los estudios y de Assessorship (CFemea).
Aprobado en 2006 en el consejo nacional de la salud, la política preve las acciones dirigidas hacia la promoción de la salud integral de los negros y hacia el combate al racismo del institucional en las unidades de la salud. Los estados como Bahía, Pernambuco y Minas Gerais habían comenzado ya a poner las acciones en ejecución.
Fuente: Agencia del Brasil
Brasilia ospita la tribuna in tutto il mondo delle donne dei Americas
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
tribuna in tutto il mondo 2º delle donne degli inizio dei Americas oggi (27), in Brasilia. L'evento è promosso dall'unione femminile dei Americas, quella congregates i rappresentanti di 78 nazioni per discutere gli oggetti come salute della donna, della cittadinanza femminile, della politica della promozione dell'uguaglianza razziale, della formazione e della violenza contro la donna. Il ciclo delle conferenze continua fino al domani (28), nell'hotel del parco di alba.
Inoltre oggi, giorno di Pro-Salute nazionale della popolazione di colore, rappresentante di mobilizzazione della tribuna delle donne nere del distretto federale assegnano la conferenza stampa per parlare sull'esecuzione della politica nazionale di salute della popolazione di colore nel DF. L'intervista è contrassegnata per 9h, nelle sedi della femminista del centro degli studi e di Assessorship (CFemea).
Approvato in 2006 nel consiglio nazionale di salute, la politica prevede le azioni orientate verso la promozione della salute integrale dei neri e verso il combattimento verso il razzismo di institucional nelle unità di salute. Dichiara come Bahia, Pernambuco ed il Minas Gerais già aveva cominciato effettuare le azioni.
Fonte: Agenzia del Brasile
Brasilia bewirtet weltweites Forum der Frauen von Amerika
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
weltweites Forum 2º der Frauen von Amerika Anfängen heute (27), in Brasilia. Der Fall wird durch den weiblichen Anschluß von Amerika, der versammelt Repräsentanten von 78 Nationen, um Themen als Gesundheit der Frau, der weiblichen Staatsbürgerschaft, der Politik der Förderung von der rassischen Gleichheit, der Ausbildung und der Gewalttätigkeit gegen die Frau zu argumentieren gefördert. Der Zyklus von Vorträgen fährt bis Morgen (28), im Dämmerung-Park-Hotel fort.
Auch heute, Tag der nationalen Mobilisierung Pro-Gesundheit der schwarzen Bevölkerung, Repräsentant des Forums der schwarzen Frauen des Bundesbezirkes bewilligen sie Pressekonferenz, um über die Implementierung der nationalen Politik der Gesundheit von der schwarzen Bevölkerung im DF zu sprechen. Das Interview wird für 9h, in den Hauptsitzen des Mitte-Feminists der Studien und des Assessorship (CFemea) gekennzeichnet.
Genehmigt 2006 im nationalen Rat der Gesundheit, sieht die Politik die Tätigkeiten voraus, die in Richtung zur Förderung der integralen Gesundheit der Schwarzen und in Richtung zum Kampf auf institucional Rassismus in den Maßeinheiten der Gesundheit verwiesen werden. Zustände als Bahia, Pernambuco und Minas Gerais bereits hatten begonnen, die Tätigkeiten einzuführen.
Quelle: Brasilien Agentur
Brasilia hosts World-wide Forum of Women of Americas
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
2º World-wide Forum of Women of Americas starts today (27), in Brasilia. The event is promoted by the Feminine Union of Americas, that congregates representatives of 78 nations to argue subjects as health of the woman, feminine citizenship, politics of promotion of the racial equality, education and violence against the woman. The cycle of lectures continues until tomorrow (28), in Dawn Park Hotel.
Also today, Day of National Mobilization Pro-Health of the Black Population, representative of the Forum of Black Women of the Federal District they grant press conference to speak on the implementation of the National Politics of Health of the Black Population in the DF. The interview is marked for 9h, in the headquarters of the Center Feminist of Studies and Assessorship (CFemea).
Approved in 2006 in the National Advice of Health, the politics foresees actions directed toward the promotion of the integral health of the blacks and toward the combat to institucional racism in the units of health. States as Bahia, Pernambuco and Minas Gerais already had started to implement the actions.
Source: Brazil agency
Brasilia varar värd World-wide fora av kvinnor av Americas
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
World-wide fora 2º av kvinnor av Americas starter i dag (27), i Brasilia. Händelsen främjas av den kvinnliga unionen av Americas, det samlas tekniker av 78 nationer för att argumentera betvingar som vård- av kvinnan, det kvinnliga medborgarskapet, politiken av befordran av den ras- jämställdheten, utbildningen och våld mot kvinnan. Cykla av föreläser fortsätter till morgondag (28), i gryning parkerar hotellet.
Också i dag, dagen av medborgareMobilization som Pro-Är vård- av den svart befolkningen, representativt av fora av svart kvinna av det federala området beviljar de, presskonferensen för att tala på genomförandet av medborgarepolitiken av vård- av den svart befolkningen i DFEN. Intervjun markeras för 9h, i högkvarteren av centrerafeministen av studier och Assessorship (CFemea).
Godkänt i 2006 i medborgarerådgivningen av vård-, förutser politiken handlingar som riktas in mot befordran av integralen som är vård- av svartarna och in mot striden till institucionalrasism i enheterna av vård-. Påstår som Bahia, Pernambuco, och Minas Gerais hade startat redan att genomföra handlingarna.
Källa: Brasilien byrå
Brasilia хозяйничает всемирный форум женщин Америк
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
всемирный форум 2º женщин стартов Америк сегодня (27), в Brasilia. Случай повышен женственным соединением Америк, тем congregates представители 78 наций для того чтобы поспорить вопросы как здоровье женщины, женственного подданства, политики промотирования расовое равноправие, образования и расправы против женщины. Цикл лекций не продолжить до завтраа (28), в гостинице парка рассвета.
Также сегодня, день национального Pro-Здоровья черной населенности, представителя мобилизации форума черных женщин федерального заречья они дарят пресс-конференцию для того чтобы поговорить на вставке национальной политики здоровья черной населенности в DF. Интервью маркировано для 9h, в штабах феминиста центра изучений и Assessorship (CFemea).
Я одобрена в 2006 в национальной консультации здоровья, политика обеспечивает действия сразу к промотированию монолитно здоровья черноты и к бою к расизму institucional в блоках здоровья. Положения как Баха, Pernambuco и Minas Gerais уже начали снабдить действия.
Источник: Агенство Бразилии
Brasilia gastherenForum Wereldwijd van Vrouwen van Amerika
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
2º het Forum wereldwijd van Vrouwen van Amerika begint vandaag (27), in Brasilia. De gebeurtenis wordt bevorderd door de Vrouwelijke Unie van Amerika, die vertegenwoordigers van 78 naties samenkomt om onderwerpen als gezondheid van de vrouw, het vrouwelijke burgerschap, de politiek van bevordering van de rassengelijkheid, het onderwijs en het geweld tegen de vrouw te debatteren. De cyclus van lezingen gaat tot morgen (28), in Dawn Park Hotel verder.
Ook vandaag, Dag van de Nationale pro-Gezondheid van de Mobilisering van de Zwarte Bevolking, vertegenwoordiger van het Forum van Zwarte Vrouwen van het Federale District verlenen zij persconferentie om op de implementatie van de Nationale Politiek van Gezondheid van de Zwarte Bevolking in DF te spreken. Het gesprek is duidelijk voor 9h, in het hoofdkwartier van de Feministe van het Centrum van Studies en Assessorship (CFemea).
Goedgekeurd in 2006 in de Nationale Raad van Gezondheid, voorziet de politiek acties die naar de bevordering van de integrale gezondheid van de zwarten en naar het gevecht aan institucionalracisme worden geleid in de eenheden van gezondheid. De staten als Bahia, Pernambuco en Minas Gerais waren reeds begonnen om de acties uit te voeren.
Bron: Het agentschap van Brazilië
[برسليا] يستضيف ساحة [وورلد-ويد] نساء [أمريكس]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
2º ساحة [وورلد-ويد] نساء من [أمريكس] بدايات اليوم (27), في [برسليا]. روّجت الحادث بالإتحاد أنثويّة [أمريكس], أنّ يجتمع ممثلات من 78 أمم أن يجادل مواضيع كصحة من الإمرأة, أنثويّة مواطني, سياسة الترقية من العنصريّة حالة تساو, تربية وعنف ضدّ الإمرأة. يستمرّ الدورة المحاضرات حتّى الغد (28), في فجر متنزهة فندق.
أيضا اليوم, يوم من وطنيّة تعبئة [برو-هلث] من الالسّكان سوداء, ممثلة من الساحة ال [بلك وومن] من المنطقة فيديراليّة يمنح هم مؤتمر صحفيّ أن يتكلّم على التزويد من السياسة وطنيّة صحة من الالسّكان سوداء في ال [دف]. علمت المقابلة ل [9ه], في المقرّ رئيسيّ من المركز نصير المرأة من دراسات و [أسّسّورشيب] ([كفما]).
يوافق في 2006 في الإشعار وطنيّة صحة, يتوقّع السياسة أعمال يوجّه نحو الترقية من الصحة متكاملة من الأسود ونحو القتال إلى [إينستيتثسونل] عنصرية في الوحدات الصحة. كان دول ك [بهيا], [برنمبوك] و [مينس] [جريس] سابقا قد بدأوا أن يطبّق الأعمال.
مصدر: برازيل وكالة
You must be logged in to add tags.