Identificar fatores sócio-demográficos, familiares e individuais que podem potencializar o risco de desenvolvimento de sintomas depressivos na adolescência: este é o objetivo de um estudo feito por pesquisadores da Escola Nacional de Saúde Pública (Ensp), do Instituto Fernandes Figueira (IFF) e do Instituto de Pesquisa Clínica Evandro Chagas (Ipec), três unidades da Fiocruz.

A pesquisa avaliou 1.923 alunos, entre 11 e 19 anos, que cursavam da 7ª série do ensino fundamental ao 2° ano do ensino médio em 38 escolas públicas e privadas de São Gonçalo, na Região Metropolitana do Rio de Janeiro. Os resultados revelaram que 10% dos jovens apresentam sintomatologia depressiva.

“A adolescência se revela particularmente importante para o estudo do transtorno depressivo, cuja prevalência é mais elevada nesse período da vida, chegando a 20%”, afirmam os pesquisadores em artigo publicado na revista Cadernos de Saúde Pública da Fiocruz. “A proposta é a elucidação dos precursores, passíveis de prevenção e intervenção, mas pouco valorizados pelos profissionais que lidam com esses jovens. O conhecimento produzido pode incitar debates no campo da promoção da saúde, do tratamento e do encaminhamento dos adolescentes que necessitam de apoio, abrindo discussões políticas de saúde capazes de impedir e reduzir a ocorrência e recorrência de depressão em outras etapas da vida”.

A pesquisa também apontou que as meninas têm mais que o dobro de chances de apresentar esses sintomas do que os meninos, jovens com baixa auto-estima possuem 6,4 vezes mais chances e os insatisfeitos com sua vida, 3,2 vezes mais possibilidades. “Dois eventos revelaram-se particularmente de risco à expressão da depressão na adolescência: a separação dos pais e a experiência de violência física causada pela mãe”, comentam os pesquisadores. “Essas circunstâncias da vida são capazes de alterar o estado de bem-estar físico e mental, gerando muita insegurança”.

Os dados encontrados foram que adolescentes vítimas de violência severa cometida pela mãe (como chutes, mordidas, murros, espancamentos, ameaças ou uso de arma ou faca) mostraram ter 6,5 vezes mais possibilidades do que aqueles que não sofreram com esses males. “A separação dos pais também se revela importante, indicando que aqueles cujos pais se separaram têm 73% mais chances de apresentar sintomas depressivos do que aqueles que nunca passaram por essa experiência”, explicam os pesquisadores no artigo.

Fonte: Fiocruz

Étude il évalue des facteurs qui peuvent causer bouleversement dépressif dans des adolescents
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Identifier à facteurs des sócio-demográficos, des parents et individuels qui peuvent potencializar le risque de développement de symptômes dépressifs dans l'adolescence : celui-ci est l'objectif d'une étude fait par des chercheurs de l'École Nationale de Santé Publique (Ensp), de l'Institut Fernandes Figueira (IFF) et de l'Institut de Recherche Clinique Evandro Plaies (Ipec), trois unités du Fiocruz.

La recherche a évalué 1.923 élèves, entre 11 et 19 ans, qui navigation de la 7ª série de l'enseignement fondamental à la 2° année de l'enseignement moyen dans 38 écoles publiques et privées de Sain Gonçalo, dans la Région Métropolitaine de Rio de Janeiro. Les résultats ont révélé que 10% des jeunes présente symptomatologie dépressive.

? L'adolescence se révèle particulièrement important pour l'étude du bouleversement dépressif, dont la prévalence est plus élevée dans cette période de la vie, en arrivant à 20% ? ils, affirment les chercheurs dans article publié dans la revue Cahiers de Santé Publique du Fiocruz. ? La proposition est l'élucidation des précurseurs, passibles de prévention et d'intervention, mais peu valorisés par les professionnels ils lesquels traitent avec ces jeunes. La connaissance produite peut inciter des débats dans le champ de la promotion de la santé, du traitement et de l'acheminement des adolescents qui ont besoin d'aide, en s'ouvrant discussions politiques de santé capables d'empêcher et de réduire la présence et la récurrence de dépression dans d'autres étapes de la vie ?.

La recherche a aussi indiqué que les filles ont plus que le double de possibilités de présenter ces symptômes dont les garçons, jeunes avec basse auto-estima possèdent 6.4 fois plusieurs possibilités et les insatisfaits avec leur vie, 3.2 fois plusieurs possibilités. ? Deux événements se sont révélés particulièrement de risque à l'expression de la dépression dans l'adolescence : la séparation des parents et l'expérience de violence physique causée par la mère ? , commentent les chercheuses. ? Ces circonstances de la vie sont capables de modifier l'état de bien-être physique et mental, en produisant beaucoup d'insécurité ?.

Les données trouvées ont été que d'adolescentes victimes de violence sévère commise par la mère (je mange des repoussements, morsures, coups de poing, battements, menaces ou utilisation d'arme ou couteau) ont montré avoir 6.5 fois plusieurs possibilités dont ceux qui n'ont pas souffert avec ces maux. ? La séparation des parents aussi se révèle important, en indiquant que ceux dont les parents se sont séparés ont 73% plus possibilités de présenter des symptômes dépressifs dont ceux qui jamais n'ont pas passé par cette expérience ? , expliquent les chercheuses dans l'article.

Source : Fiocruz

Estudio evalúa los factores que pueden causar la agitación depresiva en adolescentes
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Para identificar los factores socio-demográficos, familiares e individuales que pueden potencializar el riesgo del desarrollo de síntomas depresivos en la adolescencia: éste es el objetivo de un estudio hecho para los investigadores de la escuela nacional de la salud pública (Ensp), de Instituto Fernandes Figueira (IFF) y del instituto de la investigación clínica Evandro Chagas (Ipec), tres unidades del Fiocruz.

La investigación evaluó 1.923 pupilas, entre 11 y 19 años, que atendieron a un curso de la serie 7ª de educación básica al año 2° de la educación media en 38 escuelas públicas y privado de ellas es Gonçalo, en el metropolitano de la región de Río De Janeiro. Los resultados habían divulgado ese 10% del actual sintomatologia depresivo joven.

¿La adolescencia si divulga para el estudio de la agitación depresiva, que predominio se levanta más en este período de la vida, el 20% que llega particularmente importante? , afirman a investigadores en el artículo publicado en los cuadernos del compartimiento de la salud pública del Fiocruz. La oferta es el informe de los precursores, de los passíveis de la prevención y de la intervención, pero de poco valorado para los profesionales a que tratan de estos jóvenes. El conocimiento producido puede revolver encima de discusiones en el campo de la promoción de la salud, del tratamiento y de la guía de los adolescentes que necesitan la ayuda, abriendo la política de las peleas de la salud capaz para obstaculizar y para reducir la ocurrencia y la repetición de la depresión en otras etapas de la vida.

La investigación también señaló que las muchachas tienen más que el doble de las posibilidades para presentar a estos síntomas qué los muchachos, jóvenes con los possesss bajos 6.4 de la automóvil-estima miden el tiempo de más posibilidades y las insatisfechas con su vida, 3.2 veces más posibilidades. Dos acontecimientos habían demostrado particularmente de riesgo a la expresión de la depresión en la adolescencia: ¿la separación de los padres y la experiencia de la violencia física causada por la madre? , el comentario de los investigadores. Estas circunstancias de la vida son capaces modificar el estado del bienestar físico y mental, generando mucha falta de fiabilidad.

Los datos unidos habían sido que las víctimas adolescentes de la violencia severa confiadas por la madre (como retrocesos, mordeduras, murros, golpeos, amenazas o uso de la arma o del cuchillo) habían demostrado para tener 6.5 veces más posibilidades qué los que no habían sufrido con estos varones. ¿La separación de los padres también demuestra importante, indicando que los que padres si está tenido separado tenga 73% más posibilidades para presentar síntomas depresivos de lo que los que nunca habían pasado para esta experiencia? , los investigadores en el artículo explican.

Fuente: Fiocruz

Studio valuta i fattori che possono causare la sollevazione depressiva in adolescenti
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Per identificare i fattori socio-demografici, esperti e diversi che possono potencializar il rischio di sviluppo dei sintomi depressivi nell'adolescenza: ciò è l'obiettivo di uno studio effettuato per i ricercatori della scuola nazionale di sanità pubblica (Ensp), di Instituto Fernandes Figueira (IFF) e dell'istituto di ricerca clinica Evandro Chagas (Ipec), tre unità del Fiocruz.

La ricerca ha valutato 1.923 pupille, fra 11 e 19 anni, che hanno assistito ad un corso della serie 7ª di formazione di base all'anno 2° di formazione media in 38 " public school " e riservato delle è Gonçalo, nel Metropolitan di regione di Rio il De Janeiro. I risultati avevano rilevato quel 10% del sintomatologia depressivo attuale giovane.

L'adolescenza se rileva per lo studio sulla sollevazione depressiva, di cui la prevalenza di più è sollevata in questo periodo della vita, 20% arrivante particolarmente importante? , affermano i ricercatori in articolo pubblicato nei taccuini dello scomparto di sanità pubblica del Fiocruz. La proposta è l'istruzione dei precursori, dei passíveis della prevenzione e dell'intervento, ma di poco stimato per i professionisti quale si occupano di questi giovani. La conoscenza prodotta può mescolarsi sui dibattiti nel campo della promozione della salute, del trattamento e del guidare degli adolescenti che hanno bisogno del supporto, aprente la politica di quarrels di salute capace per ostacolare e ridurre il caso e la ricorrenza della depressione in altre fasi della vita.

La ricerca inoltre ha indicato che le ragazze hanno più del doppio delle possibilità per presentare a questi sintomi che cosa i ragazzi, giovani con i possesss bassi 6.4 di automobile-stima cronometra più possibilità e quelle unsatisfied con la relativa vita, di 3.2 volte più possibilità. Due eventi avevano indicato specialmente del rischio all'espressione della depressione nell'adolescenza: la separazione dei genitori e l'esperienza nella violenza fisica causata tramite la madre? , il commento dei ricercatori. Queste circostanze della vita sono capaci modificare il dichiarare di benessere fisico e mentale, generante molta inattendibilità.

I dati uniti erano stati che le vittime adolescenti della violenza severa commesse tramite la madre (come le scosse, i morsi, i murros, le battiture, le minacce o uso dell'arma o della lama) avevano indicato per avere 6.5 volte più possibilità di che cosa quelli che non avevano sofferto con questi maschi. La separazione dei genitori inoltre mostra importante, indicando che quelli di cui genitori se avuto separato abbia 73% nuove possibilità per presentare i sintomi depressivi di che cosa quelli che non avevano passato mai per questa esperienza? , i ricercatori nell'articolo spiegano.

Fonte: Fiocruz

Studie wertet es Faktoren aus, die deprimierende Umwälzung in den Jugendlichen verursachen können
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Die Partner-demographischen, vertrauten und einzelnen Faktoren kennzeichnen, die potencializar die Gefahr der Entwicklung der deprimierenden Symptome in der Adoleszenz können: dieses ist die Zielsetzung einer Studie, die für Forscher der nationalen Schule des öffentlichen Gesundheitswesens (Ensp) gebildet wird, des Instituto Fernandes Figueira (Freund-Feind-Kennung) und des Instituts der klinischen Forschung Evandro Chagas (Ipec), drei Maßeinheiten des Fiocruz.

Die Forschung wertete 1.923 Pupillen, zwischen 11 und 19 Jahren, die einen Kurs der Reihe 7ª grundlegender Ausbildung um Jahr 2° der durchschnittlichen Ausbildung in 38 allgemeinen Schulen sich sorgten und von ihnen Gonçalo privat sind, im Region-Großstadtbewohner von Rio de Janeiro Aus. Die Resultate hatten dieses 10% des jungen anwesenden deprimierenden sintomatologia freigegeben.

Die Adoleszenz, wenn für die Studie der deprimierenden Umwälzung freigibt, deren Vorherrschen mehr in diese Periode des Lebens angehoben wird, ankommendes 20% besonders wichtig? , bestätigen sie die Forscher im Artikel, der in den Zeitschrift Notizbüchern des öffentlichen Gesundheitswesens des Fiocruz veröffentlicht wird. Der Antrag ist die Anweisung der Vorläufer, der passíveis der Verhinderung und der Intervention, aber des wenig, das für mit die Fachleute bewertet wird, denen sie diese Junge beschäftigen. Das produzierte Wissen kann herauf Debatten in auffangene der Förderung der Gesundheit, der Behandlung und des Führens der Jugendlichen sich rühren, die die Unterstützung benötigen und die Streitpolitik der Gesundheit fähig, um das Auftreten und das Wiederauftreten des Tiefstands in anderen Stadien des Lebens zu hindern öffnen und zu verringern.

Die Forschung zeigte auch, daß die Mädchen mehr als das Doppelte der Möglichkeiten haben, zum diesen Symptomen von was die Jungen, jung mit niedrigen Automobilachtung possesss 6.4 mehr Möglichkeiten und unsatisfied Zeit mit seinem Leben festsetzt, 3.2mal mehr Möglichkeiten darzustellen. Zwei Fälle hatten besonders von der Gefahr zum Ausdruck des Tiefstands in der Adoleszenz dargestellt: die Trennung der Eltern und die Erfahrung der körperlichen Gewalttätigkeit verursacht von der Mutter? , die Forscheranmerkung. Diese Umstände des Lebens sind fähig, den Zustand des körperlichen und Geisteswohls zu ändern und erzeugen viel Unzuverlässigkeit.

Die verbindenden Daten waren gewesen, daß die jugendlichen Opfer der strengen Gewalttätigkeit festgelegt von der Mutter (als Stöße, Bissen, murros, Schlagen, Drohungen oder Gebrauch der Waffe oder des Messers) dargestellt hatten, um 6.5mal mehr Möglichkeiten von was zu haben die, die nicht mit diesen Männern gelitten hatten. Die Trennung der Eltern zeigt auch wichtiges und zeigt daß die an deren Eltern, wenn Sie getrennt gehabt werden, 73% mehr Möglichkeiten haben Sie, zum darzustellen der deprimierenden Symptome von, was die, die nie für diese Erfahrung überschritten hatten? , erklären die Forscher im Artikel.

Quelle: Fiocruz

Study it evaluates factors that can cause depressive upheaval in adolescents
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
To identify partner-demographic, familiar and individual factors that can potencializar the risk of development of depressive symptoms in the adolescence: this is the objective of a study made for researchers of the National School of Public Health (Ensp), of Instituto Fernandes Figueira (IFF) and of the Institute of Clinical Research Evandro Chagas (Ipec), three units of the Fiocruz.

The research evaluated 1,923 pupils, between 11 and 19 years, that attended a course of 7ª series of basic education to 2° year of average education in 38 public schools and private of They are Gonçalo, in the Region Metropolitan of Rio De Janeiro. The results had disclosed that 10% of the young present depressive sintomatologia.

The adolescence if discloses for the study of the depressive upheaval, whose prevalence more is raised in this period of the life, arriving 20% particularly important? , they affirm the researchers in article published in the magazine Notebooks of Public Health of the Fiocruz. The proposal is the briefing of the precursors, passíveis of prevention and intervention, but little valued for the professionals whom they deal with these young. The produced knowledge can stir up debates in the field of the promotion of the health, the treatment and the guiding of the adolescents who need support, opening quarrels politics of health capable to hinder and to reduce the occurrence and recurrence of depression in other stages of the life.

The research also pointed that the girls have more than the double of possibilities to present these symptoms of what the boys, young with low auto-esteem possesss 6,4 times more possibilities and the unsatisfied ones with its life, 3,2 times more possibilities. Two events had shown particularly of risk to the expression of the depression in the adolescence: the separation of the parents and the experience of physical violence caused by the mother? , the researchers comment. These circumstances of the life are capable to modify the state of physical and mental well-being, generating much unreliability.

The joined data had been that adolescent victims of severe violence committed by the mother (as kicks, bites, murros, beatings, threats or use of weapon or knife) had shown to have 6,5 times more possibilities of what those that had not suffered with these males. The separation of the parents also shows important, indicating that those whose parents if had separated have 73% more possibilities to present depressive symptoms of what those that had never passed for this experience? , the researchers in the article explain.

Source: Fiocruz

Studien som det utvärderar, dela upp i faktorer som kan orsaka deprimerande omstörtning i tonåringar
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
För att identifiera bli partner med-demografiskt dela upp i faktorer förtrogen vän och individen som kan potencializar riskera av utveckling av deprimerande tecken i tonårstiden: detta är mål av en studie som göras för forskare av medborgare, skolar av allmän hälsa (Ensp), av Instituto Fernandes Figueira (IFF) och av institutet av klinisk forskning Evandro Chagas (Ipec), tre enheter av Fiocruzen.

Forskningen utvärderade 1.923 elever, mellan 11 och 19 år, som deltog i en jaga av serien 7ª av grundläggande utbildning till året 2° av genomsnittlig utbildning i 38 kommunal skola, och privat av dem är Gonçalo, i regionärkebiskopen av Rio De Janeiro. Resultaten hade avslöjt att 10% av barn framlägger deprimerande sintomatologia.

Tonårstiden, om avslöjer för studien av den deprimerande omstörtningen, vars prevalence lyfts mer i denna period av livet, ankommande bestämt viktig 20%? , intygar de forskarna i artikeln som publiceras i tidskriftanteckningsböckerna av allmän hälsa av Fiocruzen. Förslag är förhandsmöten av precursorsna, passíveis av förhindrandet och ingripande, men lite värderat för professionelna som de handlar med dessa barn. Den producerade kunskapscanuppståndelsen upp debatter i sätta in av befordran av det vård-, behandlingen och vägleda av tonåringarna, som behöver service som öppnar grälar politik av vård- kapabelt för att hinder, och att förminska händelsen och recurrencen av fördjupningen i annan arrangerar av livet.

Forskningen pekade också att flickorna har mer än dubbletten av möjligheter som framlägger dessa tecken av vad pojkarna, barn med lågt automatisk-uppskattar possesss 6.4 tider mer möjligheter och de unsatisfied med dess liv, 3.2 tider mer möjligheter. Två händelser hade visat bestämt av riskerar till uttryckt av fördjupningen i tonårstiden: avskiljandet av föräldrarna och erfara av läkarundersökningvåld som orsakas av fostra? , forskarekommentaren. Dessa omständigheter av livet är kapabla att ändra det statligt av läkarundersökningen och mental well-being och att frambringa mycket unreliability.

De sammanfogade datan hade varit att tonårs- offer av strängt våld som begicks av fostra (som sparkar, tuggor, murros, strykar, hot eller bruk av vapen eller baktalar) hade visat för att ha 6.5 tider mer möjligheter av vad de som inte hade lidit med dessa manlig. Avskiljandet av föräldrarna visar också viktigt och att indikera att de vars föräldrar, om ht avskilt ha 73% mer möjligheter som framlägger deprimerande tecken av vad de, som hade aldrig passerat för detta, erfar? , förklarar forskarna i artikeln.

Källa: Fiocruz

Изучение оно оценивает факторы могут причинить упадочный upheaval в подростках
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Определить соучастник-демографические, знакомые и индивидуальные факторы которые могут potencializar риск развития упадочных симптомов в отрочестве: это будет задача изучения сделанного для исследователей национальной школы общественного здравоохранения (Ensp), Instituto Fernandes Figueira (IFF) и института клинического исследования Evandro Chagas (Ipec), 3 блоков Fiocruz.

Исследование оценило 1.923 зрачка, между 11 и 19 летами, которые присутствовали на курсе серии 7ª основного образования к году 2° среднего образования в 38 бесплатных государственных школах и приватно их Gonçalo, в столичном жителе зоны Rio De Janeiro. Результаты показали то 10% из молодого присытствыющего упадочного sintomatologia.

Отрочество если показывает для изучения упадочного upheaval, то распространимость которого больше поднята в этом периоде жизни, приезжая 20% определенно важное? , они подтверждают исследователей в статье опубликованной в тетрадях кассеты общественного здравоохранения Fiocruz. Предложением будет инструктаж прекурсоров, passíveis предохранения и интервенции, но маленького оцененного для профессионалов которые они общается с этими детенышами. Произведенное знание может пошевелить вверх по debates в поле промотирования здоровья, обработки и направлять подростков которым нужна поддержка, раскрывая политику ссор здоровья способную для того чтобы помешать и уменьшить возникновение и рецидивирование нажатия в других этапах жизни.

Исследование также указало что девушки имеют больше чем двойник возможностей для того чтобы представить этим симптомам мальчики, молодым с низкими possesss 6.4 автомобил-esteem приурочивают больше возможностей и unsatisfied одни с своей жизнью, 3.2 времени больше возможностей. 2 случая показали определенно риска к выражению нажатия в отрочестве: разъединение родителей и опыт физического расправы причиненный матью? , комментарий исследователей. Эти обстоятельства жизни способны для того чтобы доработать положение физического и умственного well-being, производя много ненадежность.

Соединенные данные были что отроческие жертвы строгого расправы порученные матью (как пинки, укусы, murros, подпаливания, угрозы или польза оружия или ножа) показали для того чтобы иметь 6.5 времен больше возможностей те которые не вытерпели с этими мужчинами. Разъединение родителей также показывает важную, показывающ что те родители которых если имели отделено имейте 73% больше возможностей для того чтобы представить упадочные симптомы, то те которые никогда не проходили для этого опыта? , исследователя в статье объясняют.

Источник: Fiocruz

De studie het evalueert factoren die depressieve omwenteling in adolescenten kunnen veroorzaken
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Om partner-demografische, vertrouwde en individuele factoren te identificeren die potencializar het risico van ontwikkeling van depressieve symptomen in de adolescentie kunnen: dit is de doelstelling van een studie die voor onderzoekers van de Nationale School van Volksgezondheid (Ensp) wordt gemaakt, van Instituto Fernandes Figueira (IFF) en van het Instituut van Klinisch Onderzoek Evandro Chagas (Ipec), drie eenheden van Fiocruz.

Het onderzoek evalueerde 1.923 leerlingen, tussen 11 en 19 jaar, die een cursus van 7ª reeks van basisonderwijs bij jaar 2° van gemiddeld onderwijs in 38 openbare scholen bijwoonde en privé van zij Gonçalo zijn, in het Gebied Metropolitaans van Rio DE Janeiro. De resultaten hadden dat 10% van jonge huidige depressieve sintomatologia onthuld.

De adolescentie onthult als voor de studie van de depressieve omwenteling, het waarvan overwicht meer tijdens deze periode van het leven wordt opgeheven, aankomende bijzonder belangrijke 20%? , bevestigen zij de onderzoekers in artikel dat in de tijdschriftNotitieboekjes wordt gepubliceerd van Volksgezondheid van Fiocruz. Het voorstel is de briefing van de voorlopers, passíveis van preventie en interventie, maar weinig getaxeerd voor de beroeps die zij deze jongelui behandelen. De veroorzaakte kennis kan debatten op het gebied van de bevordering omhoog bewegen van de gezondheid, de behandeling en het begeleiden van de adolescenten die steun nodig hebben, die geschikt ruziespolitiek van gezondheid opent om het voorkomen en de herhaling van depressie in andere stadia van het leven te belemmeren en te verminderen.

Het onderzoek richtte ook dat de meisjes meer dan het dubbel van mogelijkheden hebben om deze symptomen voor te stellen van wat de jongens, jong met lage auto-achting possesss 6.4 keer meer mogelijkheden en unsatisfied met zijn leven, 3.2 keer meer mogelijkheden. Twee gebeurtenissen hadden in het bijzonder van risico voor de uitdrukking van de depressie in de adolescentie getoond: de scheiding van de ouders en de ervaring van fysiek geweld die door de moeder wordt veroorzaakt? , de onderzoekerscommentaar. Deze omstandigheden van het leven kunnen de staat van fysiek en geestelijk welzijn wijzigen, die veel onbetrouwbaarheid produceren.

De aangesloten bij gegevens waren geweest dat de adolescentieslachtoffers van streng geweld toegewijd door de moeder (zoals schoppen, beten, murros, afstraffingen, bedreigingen of gebruik van wapen of mes) hadden getoond om 6.5 keer meer mogelijkheden te hebben van wat die die niet met deze mannetjes hadden geleden. Hebben de scheiding van de ouders toont ook belangrijk, erop wijzend dat die waarvan ouders indien gehad gescheiden 73% meer mogelijkheden om depressieve symptomen voor te stellen van wat die die nooit voor deze ervaring hadden overgegaan? , verklaren de onderzoekers in het artikel.

Bron: Fiocruz

دراسة يقيّم هو عاملات أنّ يستطيع سبّبت إنقلاب كئيبة في مراهقات
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
أن يعيّن [برتنر-دموغرفيك], اعتاد وعاملات فرديّة أنّ يستطيع [بوتنسليزر] الخطر التطوير من أعراض كئيبة في المراهقة: هذا الهدف من دراسة يجعل لباحثات من المدرسة وطنيّة من [بوبليك هلث] ([إنسب]), من [إينستيتثتو] [فرنندس] [فيغيرا] ([إيفّ]) ومن المعهد من بحر سريريّة [إفندرو] [شغس] ([إيبك]), ثلاثة وحدات من [فيوكروز].

قيّم البحر 1,923 تلميذات, بين 11 و19 سنون, أنّ حضر مسلك من 7ª [سري] من تربية أساسيّة إلى 2° سنة من تربية معدّلة في 38 [بوبليك سكهوول] وخاصّة من هم يكون [غنلو], في المنطقة مطران من [ريو د جنيرو]. كان النتيجات قد كشفوا أنّ 10% من ال [سنتومتولوجا] شابّة حاضرة كئيبة.

المراهقة إن يكشف للدراسة من الإنقلاب كئيبة, الذي سيادة أكثر يكون رفعت في هذا فترة من الحياة, يصل 20% بشكل خاصّ مهمّة? , يؤكّد هم الباحثات في مادة ينشر في المجلة مفكّرات ال [بوبليك هلث] من [فيوكروز]. الاقتراح الشرح مهمّة من المبشرات, [بسّفيس] من وقاية وتدخل, غير أنّ بعض يقدر للمحترفات الّذي هم يعالجون مع هذا شباب. ال ينتج معرفة يستطيع حرّكت فوق مناقشات في المجال من الترقية من الصحة, المعالجة وال يرشد من المراهقات الذي يحتاج دعم, يفتح مشاجرات سياسة الصحة قادرة أن يمنع وأن يقلّل البروز وتكرار الهبوط في أخرى مراحل من الحياة.

دلّ البحث أيضا أنّ البنات يتلقّون أكثر من الضعف الإمكانيات أن يقدر هذا أعراض من ماذا الفتية, شابّة مع منخفضة [أوتو-ستيم] [بوسّسّس] 6,4 يوقّتون كثير إمكانيات والغيرراض أحد مع حياته, 3,2 أوقات كثير إمكانيات. كان اثنان حادثات قد أبدوا بشكل خاصّ من خطر إلى التعبير من الهبوط في المراهقة: الفصل من الوالد والخبرة من عنف طبيعيّة يسبّب بالأم? , الباحثات تعليق. هذا ظروف من الحياة قادرة أن يعدّل الدولة من طبيعيّة و [ولّ-بينغ] عقليّة, يلد كثير لاموثوقيّة.

كان ال يتلاقى معطيات قد كان أنّ ضحايا مراهقة من عنف قاسية يرتكب بالأم (بما أنّ رفس, قطعات, [مورّوس], ضرب, تهديدات أو إستعمال من سلاح أو سكينة) كانوا قد أبدوا أن يتلقّى 6,5 أوقات كثير إمكانيات من ماذا أنّ أنّ تلقّى لم يعان مع هذا ذكران. يبدي الفصل من الوالدات أيضا مهمّة, يشير أنّ أنّ الذي والدات إن يتلقّى يفصل تلقّيت 73% كثير إمكانيات أن يقدّم أعراض كئيبة من ماذا أنّ أنّ تلقّى أبدا مرّ ل هذا خبرة? , يفسّر الباحثات في المادة.

مصدر: [فيوكروز]