Luciana Brasil - My Blog

O Universia Brasil firmou parceria com a Trabalhando.com.br, subsidiária brasileira da chilena Trabajando.com, que está no Brasil desde novembro, para oferecer oportunidades de estágios, programas de trainee e empregos pelo serviço Universia Emprego.

Com essa parceria, os usuários cadastrados no portal Universia terão acesso a vagas de todas as empresas que fazem parte da comunidade de trabalho on-line líder da América Latina.

Atualmente, são mais de 150 mil currículos cadastrados no Universia Emprego, e mais de 6 mil estudantes passaram por processos de seleção, por meio das oportunidades divulgadas no serviço Universia Emprego.

A iniciativa reforça a atuação do Universia no apoio à empregabilidade. "Criar uma ponte entre os jovens estudantes e o setor empresarial, é uma forma de descobrirmos talentos que irão gerar valor para o negócio e, conseqüentemente para o País. Essa parceria impulsiona o nosso propósito", afirma Alina Correa, Diretora Geral do Universia Brasil.

Para Renato Grinberg, diretor Geral da Trabalhando.com.br, essa parceria é estratégica e está alinhada com o plano de crescimento do Grupo. "A parceria com o Universia amplia nosso alcance junto a um público extremamente qualificado e fortalece nossa missão de tornar a unidade brasileira, a maior comunidade virtual de trabalho do País", afirma. Somente no Brasil, a Trabajando.com está investindo US$3,5 milhões na sua unidade de negócios.

Como se cadastrar

Os interessados em se cadastrar e usufruir das vantagens dessa parceria devem acessar o serviço Universia Emprego, no endereço www.universia.com.br/emprego e cadastrar o currículo gratuitamente. Os usuários cadastrados no Universia já fazem parte desta comunidade de trabalho e serão, automaticamente, beneficiados pela parceria. As empresas também podem usufruir dessa parceria para anunciar ofertas de emprego gratuitamente.

Fonte: Maxpress

Partenariat du vestibule Universia ouvre des occasions professionnelles pour jeunes
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
L'Universia Brésil a affermi partenariat avec Trabalhando.com .br, subsidiaire Brésilienne de la Chilienne Trabajando.com, qui est au Brésil depuis novembre, pour offrir des occasions de stages, programmes de trainee et emplois par le service Universia Emploi.

Avec ce partenariat, les utilisateurs cadastrés à le vestibule Universia auront accès à vaqué de toutes les sociétés qui font partie de la communauté de travaille on-line leader de l'Amérique latine.

Actuellement ils, sont plus de 150 mille curriculums vitae cadastrés dans l'Universia Emploi, et plus de 6 mille ils étudiants ont passé par des processus d'élection, au moyen des occasions divulguées à le service Universia Emploi.

L'initiative renforce la performance de l'Universia dans l'aide à l'employabilité. « Créer un pont entre jeunes étudiants et le secteur d'entreprise, c'est une forme de de découvrir des talents qui iront produire de la valeur pour l'affaire et, conséquentement pour le Pays. Ce partenariat impulse notre intention ", affirme Alina Correa, Directrice Générale de l'Universia Brésil.

Pour Renato Grinberg, directeur Général de Trabalhando.com .br, de ce partenariat est stratégique et est aligné avec le plan de croissance de Grupo. « Le partenariat avec l'Universia élargit notre portée près d'un public extrêmement qualifié et fortifie notre mission de rendre unité brésilienne, la plus grande communauté virtuelle de travail du Pays », affirme. Seulement au Brésil, Trabajando.com investit à US$3,5 des millions dans son unité tournés vers le commerce.

Comme se cadastrer

les intéressés à se cadastrer et avoir l'usufruit des avantages de ce ils partenariat doivent accéder le service Universia Emploi, l'adresse www.universia.com.br/emprego et cadastrer le curriculum vitae gratuitement. Les utilisateurs cadastrés dans l'Universia déjà font partie de cette communauté de travail et seront, automatiquement, bénéficiés par le partenariat. Les sociétés aussi peuvent avoir l'usufruit de ce partenariat pour annoncer des offres d'emploi gratuitement.

Source : Maxpress

La sociedad del vestíbulo de Universia abre las ocasiones profesionales para los jóvenes
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
El Universia el Brasil puso firme sociedad con Trabalhando.com .br, brasilen@o subsidiario del chileno de Trabajando.com, que está en el Brasil desde noviembre, para ofrecer ocasiones de períodos del entrenamiento, programas del aprendiz y trabajos para el trabajo de servicio de Universia.

Con esta sociedad, los usuarios registrados en cadastre en el vestíbulo de Universia tendrán acceso el vacante de todas las compañías que sean parte de la comunidad del trabajo del líder en línea de América latina.

Actualmente, son más de 150 mil curriculums vitae registrados en cadastre en el trabajo de Universia, y más de 6 mil estudiantes habían pasado para los procesos de la elección, por medio de las ocasiones divulgadas en el trabajo de servicio de Universia.

La iniciativa consolida el funcionamiento del Universia en la ayuda al empregabilidade. “Para crear un puente entre los estudiantes jóvenes y el sector de la empresa, es una forma para descubrir talentos que irán a generar el valor para el negocio y, por lo tanto para el país. Esta sociedad estimula nuestra intención “, afirma Alina Correa, general director del Universia el Brasil.

Para Renato Grinberg, el director general de Trabalhando.com .br, esta sociedad es estratégico y se alinea con el plan del crecimiento del grupo. “La sociedad con el Universia prolonga nuestro alcance al lado de un público extremadamente cualificado y fortifica nuestra misión para convertirse en la unidad brasileña, la comunidad virtual más grande del trabajo del país”, afirma. Solamente en el Brasil, Trabajando.com está invirtiendo a millones US$3,5 en su unidad comercial.

Como si para colocar en cadastre

los partidos interesados adentro si se colocan en cadastre y usufructing de las ventajas de esta sociedad deben tener acceso el trabajo de servicio de Universia, en la dirección y el registro de www.universia.com.br/emprego en cadastre el curriculum vitae gratuito. Los usuarios registrados en cadastre en el Universia son parte ya de esta comunidad del trabajo y, serán beneficiados automáticamente para la sociedad. De las compañías el usufruct de la poder también de esta sociedad para anunciar ofertas del trabajo gratuito.

Fuente: Maxpress

L'associazione del vestibolo di Universia apre le probabilità professionali per i giovani
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Il Universia Brasile ditta l'associazione con Trabalhando.com .br, brasiliano sussidario del cileno di Trabajando.com, che è nel Brasile da novembre, per offrire le probabilità dei periodi di addestramento, programmi dell'allievo e lavori per il lavoro di servizio di Universia.

Con questa associazione, gli utenti registrati nel cadastre nel vestibolo di Universia avranno accesso il libero di tutte le aziende che fanno parte della Comunità del lavoro del capo in linea dell'america latina.

Attualmente, sono più di 150 mila resumes registrati nel cadastre nel lavoro di Universia e più di 6 mila allievi avevano passato per i processi di elezione, per mezzo delle probabilità divulgate nel lavoro di servizio di Universia.

L'iniziativa rinforza le prestazioni del Universia nel supporto al empregabilidade. “Per generare un ponticello fra gli allievi giovani ed il settore di impresa, è una forma per scoprire i talentos che andranno generare il valore per il commercio e, conseguentemente per il paese. Questa associazione stimola la nostra intenzione “, afferma Alina Correa, il General direttore del Universia Brasile.

Per Renato Grinberg, il direttore generale di Trabalhando.com .br, questa associazione è strategico ed è allineato con il programma di sviluppo del gruppo. “L'associazione con il Universia estende la nostra estensione vicino ad un pubblico estremamente qualificato e fortifica la nostra missione per trasformarsi in nell'unità brasiliana, la Comunità virtuale più grande di lavoro del paese„, afferma. Soltanto nel Brasile, Trabajando.com sta investendo a milioni US$3,5 nella relativa unità business-oriented.

Come se per registrare nel cadastre

i partiti interessati dentro se registrando nel cadastre e nel usufructing dei vantaggi di questa associazione debbano avere accesso il lavoro di servizio di Universia, nell'indirizzo e nel registro di www.universia.com.br/emprego nel cadastre il resume gratuitously. Gli utenti registrati nel cadastre nel Universia già fanno parte di questa Comunità di lavoro e, automaticamente, saranno avvantaggiati per l'associazione. Delle aziende il usufruct della latta anche di questa associazione per annunciare le offerte di lavoro gratuitously.

Fonte: Maxpress

Teilhaberschaft des Universia Vestibüls öffnet professionelle Wahrscheinlichkeiten für Junge
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Das Universia Brasilien Unternehmen Teilhaberschaft mit Trabalhando.com .br, Tochterbrasilianer des Trabajando.com Chilenen, der in Brasilien seit November ist, um Wahrscheinlichkeiten von Perioden des Trainings anzubieten, Programme des Auszubildenden und Jobs für den Universia Service Job.

Mit dieser Teilhaberschaft haben die Benutzer, die im cadastre im Universia Vestibül registriert werden, Zugang das freie aller Firmen, die ein Teil der Gemeinschaft der Führerarbeit online von lateinischem Amerika sind.

Z.Z. sind mehr als 150 tausend Zusammenfassungen, die im cadastre im Universia Job registriert werden, und mehr als 6 tausend Kursteilnehmer hatten für Wahlprozesse, mittels der Wahrscheinlichkeiten überschritten, die im Universia Service Job verbreitet wurden.

Die Initiative verstärkt die Leistung des Universia in der Unterstützung zum empregabilidade. „, eine Brücke zwischen den jungen Kursteilnehmern und dem Unternehmensektor, ist es herzustellen eine Form, zum von talentos, daß sie, gehen Wert für das Geschäft zu erzeugen und, für das Land infolgedessen zu entdecken. Diese Teilhaberschaft regt unsere Absicht „, bestätigt Alina Correa, Generaldirektor des Universia Brasilien an.

Für Renato Grinberg, ist Generaldirektor von Trabalhando.com .br, diese Teilhaberschaft strategisch und wird mit dem Plan des Wachstums der Gruppe ausgerichtet. „Die Teilhaberschaft mit dem Universia verlängert unsere Reichweite nahe bei einer extrem qualifizierten öffentlichkeit und verstärkt unsere Mission, um die brasilianische Maßeinheit, die größte virtuelle Gemeinschaft zu werden der Arbeit des Landes“, bestätigt. Nur in Brasilien, investiert Trabajando.com zu den Millionen US$3,5 in seiner business-oriented Maßeinheit.

Als ob, um im cadastre die

interessierten Parteien innen zu registrieren, beim Registrieren, im cadastre und im Usufructing der Vorteile dieser Teilhaberschaft sie Zugang haben müssen der Universia Service Job, in der www.universia.com.br/emprego Adresse und dem Register im cadastre die Zusammenfassung frei. Die Benutzer, die im cadastre im Universia sind registriert werden bereits, ein Teil dieser Gemeinschaft der Arbeit und werden gefördert automatisch für die Teilhaberschaft. Das der Firmen usufruct Dose auch dieser Teilhaberschaft, zum von Jobangeboten frei zu verkünden.

Quelle: Maxpress

Partnership of the Universia vestibule opens professional chances for young
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
The Universia Brazil firmed partnership with Trabalhando.com .br, subsidiary Brazilian of the Trabajando.com Chilean, who is in Brazil since November, to offer chances of periods of training, programs of trainee and jobs for the Universia service Job.

With this partnership, the users registered in cadastre in the Universia vestibule will have access the vacant of all the companies who are part of the community of leader work on-line of Latin America.

Currently, are more than 150 a thousand resumes registered in cadastre in the Universia Job, and more than 6 a thousand students had passed for election processes, by means of the chances divulged in the Universia service Job.

The initiative strengthens the performance of the Universia in the support to the empregabilidade. “To create a bridge between the young students and the enterprise sector, it is a form to discover talentos that they will go to generate value for the business and, consequently for the Country. This partnership stimulates our intention ", affirms Alina Correa, General Director of the Universia Brazil.

For Renato Grinberg, General director of Trabalhando.com .br, this partnership is strategical and is lined up with the plan of growth of the Group. “The partnership with the Universia extends our reach next to an extremely qualified public and fortifies our mission to become the Brazilian unit, the biggest virtual community of work of the Country”, affirms. Only in Brazil, Trabajando.com is investing to US$3,5 millions in its unit business-oriented.

As if to register in cadastre

the interested parties in if registering in cadastre and usufructing of the advantages of this partnership they must have access the Universia service Job, in the www.universia.com.br/emprego address and register in cadastre the resume gratuitously. The users registered in cadastre in the Universia already are part of this community of work and will be, automatically, benefited for the partnership. The companies also can usufruct of this partnership to announce job offers gratuitously.

Source: Maxpress

Partnerskap av den Universia vestibulen öppnar yrkesmässigt riskerar för barn
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Universiaen Brasilien fäste partnerskap med Trabalhando.com .br, den biträdande brasilianen av den Trabajando.com chilenare, som är i Brasilien efter November, för att erbjuda riskerar av perioder av utbildning, program av deltagaren i utbildning och jobb för Universia det tjänste- jobbet.

Med detta partnerskap har användarena registrerings i cadastre i den ska Universia vestibulen att ta fram det vakant allra företagen som är delen av gemenskapen av ledarearbete som är on-line av Latinamerika.

För närvarande är mer än 150 tusen meritförteckningar registrerings i cadastre i det Universia jobbet, och mer än 6 tusen deltagare hade passerat för val bearbetar, med hjälp av riskerar divulged i Universia det tjänste- jobbet.

Insatsen förstärker kapaciteten av Universiaen i servicen till empregabilidaden. ”Att skapa en överbrygga mellan de unga deltagarna och företagsektoren, är det en bilda som ska upptäckas att talentos som de ska, gå att frambringa värderar för affären och, därför för landet. Detta partnerskap stimulerar vår avsikt ”, intygar Alina Correa, General Direktör av Universiaen Brasilien.

För Renato Grinberg, är ställs upp den allmänna direktören av Trabalhando.com .br, detta partnerskap strategical och med planera av tillväxt av gruppen. ”Fördjupa stärker partnerskap med Universiaen vår räckvidd bredvid en extremt kvalificerad allmänhet och vår beskickning för att bli den brasilianska enheten, den största faktiska gemenskapen av arbete av landet”, intygar. Endast i Brasilien, investerar Trabajando.com till miljoner US$3,5 i dess företagsinriktade enhet.

Som om att registrera i cadastre

de intresserade partierna in, om registrera, i cadastre och usufructing av fördelarna av detta partnerskap som de måste ha att ta fram Universia det tjänste- jobbet, i www.universia.com.br/emprego tilltala och registrera i cadastre meritförteckningen gratuitously. Användarena registrerings i cadastre i Universiaen är delen av denna gemenskap av arbete och ska redan, gynnas automatiskt för partnerskap. För företag canusufructen också av detta partnerskap som gratuitously meddelar jobberbjudanden.

Källa: Maxpress

Партнерство вестибюля Universia раскрывает профессиональные шансы для детенышей
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Universia Бразилия укрепило партнерство с Trabalhando.com .br, дополнитеельным бразильянином чилийки Trabajando.com, которая находится в Бразилии с ноября, для того чтобы предложить шансы периодов тренировки, программами тренирующей и работами для работы обслуживания Universia.

С этим партнерством, потребители зарегистрированные в cadastre в вестибюле Universia будут иметь доступ вакантное всеми компаниями которые будут часть общины работы руководителя on-line латинской америки.

В настоящее время, больше чем 150 тысяч резюма зарегистрированные в cadastre в работе Universia, и больше чем 6 тысяч студенты прошли для процессов избрания, посредством шансов divulged в работе обслуживания Universia.

Инициатива усиливает представление Universia в поддержке к empregabilidade. «Создать мост между молодыми студентами и участком предпринимательства, будет формой для того чтобы открыть talentos что они пойдут произвести значение для дела и, следовательно для страны. Это партнерство стимулирует наше намерие «, подтверждает Alina Correa, генералитет директор Universia Бразилии.

Для Renato Grinberg, вообще директор Trabalhando.com .br, это партнерство стратегическ и line up с планом роста группы. «Партнерство с Universia продлевает нашу достигаемость рядом с весьма квалифицированной публикой и укрепляет наш полет для того чтобы стать бразильским блоком, самой большой фактически общиной работы страны», подтверждает. Только в Бразилии, Trabajando.com инвестирует к миллионам US$3,5 в своем блоке business-oriented.

Если зарегистрировать в cadastre

заинтересованные стороны внутри если регистрирующ в cadastre и usufructing преимуществ этого партнерства они должны иметь доступ работа обслуживания Universia, то в адресе и регистре www.universia.com.br/emprego в cadastre резюме дарово. Потребители зарегистрированные в cadastre в Universia уже будут частью этой общины работы и, автоматически, будут помоганы для партнерства. Компаний usufruct чонсервной банкы также этого партнерства для того чтобы объявить предложения работы дарово.

Источник: Maxpress

Het vennootschap van de vestibule Universia opent professionele kansen voor jongelui
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Universia Brazilië stabiliseerde vennootschap met Trabalhando.com .br, hulpBraziliaan van Trabajando.com Chileen, die in Brazilië sinds November zijn, om kansen van periodes aan te bieden van opleiding, programma's van stagiair en banen voor de Universia de dienstBaan.

Met dit vennootschap, zullen de gebruikers die in kadaster in de vestibule Universia worden geregistreerd toegang leeg van alle bedrijven hebben die deel van de gemeenschap van het leiderswerk online van Latijns Amerika uitmaken.

Momenteel, zijn meer dan 150 duizend geregistreerd in kadaster in de Baan Universia hervat, en meer dan 6 duizend studenten hadden voor verkiezingsprocessen overgegaan, door middel van de kansen die in de Universia de dienstBaan worden onthuld.

Het initiatief versterkt de prestaties van Universia in de steun aan empregabilidade. „Om een brug tussen de jonge studenten en de ondernemingssector te creëren, is het een vorm om talentos te ontdekken dat zij waarde voor de zaken en, bijgevolg voor het Land zullen gaan produceren. Dit vennootschap bevordert onze bedoeling „, bevestigt Alina Correa, Algemene Directeur van Universia Brazilië.

Voor Renato Grinberg, Algemene directeur van Trabalhando.com .br, is dit vennootschap strategisch en met het plan van de groei van de Groep opgesteld. Het „vennootschap met Universia breidt ons bereik naast een uiterst gekwalificeerd publiek uit en versterkt onze opdracht om de Braziliaanse eenheid, de grootste virtuele gemeenschap van het werk van het Land“ te worden, bevestigt. Slechts in Brazilië, investeert Trabajando.com aan miljoenen US$3,5 in zijn zaakgerichte eenheid.

Alsof aan register in kadaster

de belanghebbende partijen binnen als het registreren van in kadaster en het usufructing van de voordelen van dit vennootschap moeten zij toegang onnodig hebben de Universia de dienstBaan, in het www.universia.com.br/emprego adres en het register in kadaster de samenvatting. De gebruikers die in kadaster in Universia worden geregistreerd reeds maken deel uit van deze gemeenschap van het werk en, aan voor het vennootschap automatisch ten goede gekomen. De bedrijven kunnen ook usufruct van dit vennootschap baanaanbiedingen onnodig aankondigen.

Bron: Maxpress

يفتح مشاركة من [أونيفرسا] دهليز فرص محترفة لشباب
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
رسّخ [أونيفرسا] برازيل مشاركة مع Trabalhando.com [.بر], برازيلية إضافيّة من Trabajando.com شيلية, الذي يكون في برازيل منذ نوفمبر - تشرين الثّاني, أن يقدّم فرص الفترات التدريب, برنامج المتمرنة وأشغال ل [أونيفرسا] [سرفيس جوب].

مع هذا مشاركة, سيتلقّى المستعملات يسجّل في [كدستر] في [أونيفرسا] دهليز منفذة الشاغرة من [ألّ ث] شركات الذي يكون جزء من الجماعة من زعيمة عمل [أن-لين] من [لتين مريك].

حاليّا, أكثر من 150 ألف خلاصة يسجّل في [كدستر] في [أونيفرسا] شغل, وأكثر من 6 كان ألف طالبات قد مرّوا لإنتخاب عمليات, بواسطة الفرص ينشر في [أونيفرسا] [سرفيس جوب].

يقوّي المبادرة الأداء من [أونيفرسا] في الدعم إلى ال [إمبرغبيليدد]. "أن يخلق جسر بين الطالبات شابّة والمشروع قطاعة, هو شكل أن يكتشف [تلنتوس] أنّ سيذهب هم أن يلد قيمة للعمل و, بالتّالي للبلد. يحثّ هذا مشاركة نيتنا ", يؤكّد [ألينا] [كرّا], جنرال مديرة من [أونيفرسا] برازيل.

ل [رنتو] [غرينبرغ], [جنرل ديركتور] Trabalhando.com [.بر], هذا مشاركة استراتيجيّة و[لين وب] مع الخطة الحالة نموّ من المجموعة. "يمدّد المشاركة مع [أونيفرسا] إستطاعتنا [نإكست تو] جدّا ينعت جمهور ويمتّن مهمتنا أن يصبح الوحدة برازيليّة, الجماعة كبير فعليّة عمل من البلد", يؤكّد. فقط في برازيل, يستثمر Trabajando.com إلى [أوس$3,5] ملايين في وحدته [بوسنسّ-ورينتد].

[أس يف] أن يسجّل في [كدستر]

ال [إينترستد برتي] داخل إن يسجّل في [كدستر] و [أوسوفروكتينغ] من الميزات من هذا مشاركة هم ينبغي يتلقّى منفذة [أونيفرسا] [سرفيس جوب], في www.universia.com.br/emprego عنوان وسجل في [كدستر] الخلاصة [غرتثيتووسلي]. المستعملات يسجّل في [كدستر] في [أونيفرسا] سابقا جزء من هذا جماعة العمل وكنت, تلقائيّا, سيستفيد للمشاركة. الشركات أيضا علبة حقّ انتفاع من هذا مشاركة أن يعلن شغل أعراض [غرتثيتووسلي].

مصدر: [مإكسبرسّ]

emprego, parceria, trabalho, universia, jovens